Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 313: Family Feast

    Three consecutive days of heavy snow had shrouded the skies of Ye Falar in gloom.

    This was quite an adjustment for the monsters of Ye Falar, who were accustomed to the sunny desert climate.

    Hei Dan was one of these Ye Falar monsters.

    Normally, he would wake up around four in the morning, but these past few days, he wouldn't rise until nearly nine. With the heavy snowfall, Ye Falar only began to see a hint of daylight by nine each day. Before that, the sky was too dark, and the temperature too low. The icy landscape outside seemed like another world entirely, so no monster ventured out.

    Those with blankets burrowed beneath them, while those without layered on additional cloaks. This was how everyone in Ye Falar coped.

    Hei Dan was a fortunate little monster. His Jiujiu and Grandpa both worked hard, so their household was well-off—they had several blankets.

    Thus, during this unexpected cold snap, two blankets covered their bed each day. Snuggled warmly beneath them, the little monster had no desire to leave his cocoon every morning.

    Today was no exception.

    With his tiny brows furrowed, even in his sleep, Hei Dan wore a melancholic expression.

    After a long while, he managed to turn over with great effort beneath the heavy blankets, letting out a soft moan. It was unclear what he had dreamed of, but a tear had rolled down his cheek.

    And that's when the little monster awoke.

    Letting out a gentle sigh, the little monster skillfully retrieved an old yet neatly polished alarm clock from under his pillow. The clock indicated that it was already half past nine.

    Normally, at this time, Hei Dan would have been awake. Despite the weather, Ji Huan would rise no later than nine each day. After Ji Huan left, the warmth of the bed would gradually dissipate, and once the little monster's kicking legs encountered a cold spot, he would automatically awaken.

    But today, the blankets were still warm, and a pair of large hands rested on his small belly, clearly indicating that Jiujiu was still sharing the same bed with him.

    Hei Dan embraced that hand.

    With dainty legs kicking, the little monster struggled to poke its head out from under the covers. Then, with a "smack," it planted a sweet kiss on Jiujiu's face.

    "Jiujiu," he pecked three times before releasing his hold. Upon letting go, the little monster created a slight gap between them, intending to linger in their affectionate slumber just a bit longer. Unbeknownst to him, ——

    Such long, jet-black hair!

    Upon spotting the long, winding strands of black hair on the pillow, the little monster immediately sat up alertly from under the covers.

    Jiujiu's hair wasn't that long; he had kissed the wrong person!

    ↑

    This was the first thought that flashed through the little monster's mind.

    Then—

    There was an unfamiliar male demon on the bed! / A strange male demon was sleeping in Jiujiu's bed!

    ↑

    This was the second thought of the little monster.

    Pulling the blanket up to his chest, the little monster immediately pointed at the demon on the bed with righteous indignation. "Who are you? How dare you sleep on my and Jiujiu's bed! Get down, get down right now!"

    And then, the large hand that seemed to have been resting on his belly emerged from under the covers.

    As the long hair was pushed aside, the male demon revealed a fair and handsome face.

    It was a face that Black Egg recognized all too well.

    It was Ajin's face.

    The little monster's mouth gaped wide in an instant!

    Then, he saw Ajin prop his head up with one hand and speak in a slightly hoarse voice.

    "It's good that you're so alert, but isn't this not your bed with Jiujiu?"

    The little monster's mouth gaped wide, and his eyes bulged with astonishment. Upon hearing that familiar voice, the little monster froze for just an instant. In the next second, he burst into tears and threw himself into the embrace of the monster lying in bed.

    "Jiuma! I missed you so much, Egg!"

    The little monster's sobs echoed through the room, tears and snot streaming down together, marring the monster's chest and hair. Yet, the latter paid no heed and instead pulled the weeping child close, cradling him gently. Then, they headed to the bathroom together for a bath.

    After their shower, when Hei Dan saw Jiuma's now-long black tresses, he proactively fetched the most beautiful hair tie from his own box, offering it to Jiuma to tie up his braid.

    As they emerged, they happened to bump into Grandpa descending from upstairs.

    "Ajin!" The moment the black-haired demon reappeared from his grandson's bedroom, the horned demon's eyes widened, his mouth dropped open, and tears instantly rolled down his cheeks. In the next second—

    He rushed forward and gave the black-haired demon an enthusiastic embrace. Being larger in both height and build, he engulfed the black-haired demon in his arms.

    Hei Dan, with his own little ponytail, sat atop the black-haired demon's head, watching Ajin and Jiuma hug. His gaze was gentle, and if one looked closely, there was even a hint of… "kindness" in it!

    "You're back!" The horned demon released his grip, sniffled, and tearfully looked down at the other demon.

    "I'm back," the black-haired demon replied softly, returning the hug.

    Observing the horned demon, the black-haired demon secretly thought that Hei Dan resembled Ajin the most. Upon closer reflection, Ji Huan also bore a resemblance to Ajin.

    At this realization, the corners of his lips curled up slightly.

    Previously, everyone had been absorbed in the sudden reunion. Now, after the embrace and some conversation, they finally noticed the fragrance that filled the air.

    As if to confirm their suspicions, Ji Huan, wearing an apron, emerged from the kitchen, carrying a large pot in his hands.

    Spotting Ah Ye and Ajin still embraced, his expression remained unperturbed.

    "Ah Ye, go wash your face. Hei Dan, fetch the utensils, and then, Ajin…" Ji Huan's gaze fell upon the fresh tears and snot now covering Ajin's chest once more. "You can go throw your dirty clothes in the laundry basket."

    "It's alright." Ajin slowly approached, lowered his head to take the heavy pot from Ji Huan's hands, and, unnoticed by others, tenderly kissed Ji Huan on the lips.

    Ji Huan pressed his lips together, his mouth gradually curving into a subtle smile.

    For breakfast that morning, Ji Huan had prepared noodles.

    "There are dumplings for departure, but noodles upon return," he recalled after standing in the kitchen in a daze for five minutes.

    Though such a strict rule didn't exist in his hometown, it was still an auspicious sign, so he decided to make noodles.

    Using locally sourced flour from plants, he kneaded strong, resilient noodles, which he paired with braised monster meat sauce and topped with vegetables from the garden that had managed to survive the cold...

    It made for a fantastic breakfast.

    "Delicious! So delicious~" Black Egg praised as he twirled noodles onto his small fork.

    "How I wish I could have noodles every day!" the little monster expressed his desire.

    Jiujiu gave him a sidelong glance in response.

    "Send-off dumplings, welcome-back noodles. Your uncle must have thought of this custom when he made them," Grandpa clearly recognized the phrase from TV, instantly understanding the significance behind Ji Huan's extravagant breakfast. Otherwise, with everyone usually busy, Ji Huan wouldn't typically prepare such time-consuming meals.

    With his cheeks puffing up, Hei Dan finished the noodles on his fork and fell into contemplation.

    He enjoyed both noodles and dumplings.

    But did that mean he could only have noodles when Jiuma returned from a distant trip?

    Voicing his thoughts, the little monster sounded a bit downcast. "Egg doesn't want Jiuma to go far away, but Egg wants to eat noodles..."

    The little monster appeared slightly melancholic.

    "Don't worry, that's just a custom in other places! We don't follow that rule back home. Whenever Egg wants noodles, just tell Great-Grandpa! I'll roll them out for you!" The ram-horned demon promptly began to console his great-grandson.

    The little monster's mood immediately cheered up.

    In Ji Huan's household, the early morning remained bustling and harmonious!

    With Ji Huan and his grandfather off to work, Hei Dan and Ajin bade them farewell together.

    "Aren't we having noodles again tonight? I'll buy more ingredients from Yumac City and invite everyone over for dinner?" Ajin whispered against the doorframe while cradling Hei Dan.

    "How many people?" Ji Huan glanced at him.

    "Let me see... Abu, Naji, Grey, Aximu, your four subordinates, Laura, Bruney, our family of four..." Ajin rested his hand gently on his chin before lifting his gaze to look at Ji Huan again. "And Adan?"

    "Mm, he's back. He just called and asked me to bring him breakfast on my way," Ji Huan replied, understanding Ajin's intention.

    Ajin nodded. "But with that many, our place might be a bit cramped."

    "I've bought the house next door and put it in Hei Dan's name. It's still untouched, so you can deal with it when you return."

    "That's great. Then we'll have enough space. You don't need to worry about anything else; just focus on work." As Ajin spoke, he waved goodbye to Ji Huan.

    Hei Dan also waved his little paws energetically.

    The sun shone brightly, and the snow began to melt.

    It was an ideal day outside for airing out bedding.

    Following Ji Huan's example, Ajin took all the quilts from their home and hung them out to dry. Then he went next door to inspect Hei Dan's property.

    "Jiujiu isn't here, so let's tidy up and prepare to entertain guests tonight?" Ajin suggested to the little monster beside him, lowering his head.

    The little monster nodded vigorously.

    The two monsters, one large and one small, set to work with enthusiasm.

    But then—

    The neighboring house was simply too vast. Ajin, who had no experience with household chores, coupled with Hei Dan, an apprentice in domestic tasks, formed a rather weak team when it came to cleaning. By noon, they hadn't even managed to clean a single patch of lawn. After quickly assessing their progress, Ajin decisively lowered his head again:

    "We won't be able to finish on our own. Let's call in some professionals for help? Then we can focus on more important matters. How about we choose beautiful new furniture, curtains, and vases for Dan Dan's house?"

    Hei Dan nodded once more with great determination.

    Thus, Ajin called Laura over with a single phone call.

    Laura was reunited with her employer once more.

    Gazing silently at the female monster across from him, Ajin said after a moment, "Laura, your hair..."

    "It's just a new hairstyle!" Laura replied with a touch of frustration, running her fingers through the barely one-centimeter-long red stubble on her head.

    Her hair had been like this ever since the great battle ended. These past few days, she had been wearing a wig. This time, due to the urgency of Ajin's summon, she hadn't finished putting on her wig before Aximu dragged her along.

    However—

    Upon seeing her boss's long black tresses, Laura raised an eyebrow. "Your hair, Boss?"

    The black-haired monster smiled slightly. "I've also just changed my hairstyle."

    "I'll leave the preparations for the family gathering in your hands. Black Dan and I will go buy curtains." Assigning the task to his subordinate swiftly, Ajin waved goodbye and, holding the little monster, vanished into the vortex alongside Aximu.

    Left alone in the vast territory was the fiery red-haired female monster.

    "Damn it~ I've never been married before, let alone hosted a family banquet! Should we hire a band? Should we send invitations? Ahhhhhhhhh! I have no idea at all! Ahhhhhhhhh!"

    The female monster's frustrated roar echoed long and loud across the skies of Ye Falar.

    Ji Huan, sensing something, glanced in the direction of their home with a faint smile. He extended an invitation to Adan and his subordinates:

    "How about coming over to my place for dinner tonight? Ajin said he'll bring fresh ingredients back from Yumac City..."

    "Is Abu going?" Qing suddenly asked.

    Ji Huan nodded. "Abu is going, and he mentioned he'd bring some fresh fruits along."

    "If he's going, then I am too," Qing nodded, bowing slightly to Ji Huan before returning to his work outside.

    "I'll go if Qing does," Sahad also nodded at Ji Huan, taking out a document from the folder in his hand. He handed it to Ji Huan for review.

    "The spring has truly arrived," Adan murmured, sipping the tea Ji Huan had poured for him. "Let's give everyone a day off each month from now on. Young monsters need time for dating..."

    Ba'er immediately cheered.

    Alisha echoed his cheer, then suddenly seemed to recall something, turning his head to ask his supervisor with great care, "…If we don't go on a date, will the testing center still provide meals?"

    This big fellow was now capable of forming longer sentences. With a job that provided food and shelter, and a kind boss and superior, this was truly the happiest period of Alisha's magical life so far.

    "Mind your own business! At your young age, all you think about is eating. Can't you have some ambition?" Adan promptly punched him.

    Alisha immediately drooped his large head. "Alisha doesn't like it. Rest day, ah."

    "What's there not to like? Come on, come on, let's go out on this month's rest day!" Afraid that the boss might change his mind because of Alisha's words, Ba'er promptly carried Alisha away.

    "I'm going to play games then." Jumping down from his chair, Adan walked toward the game room with his hands behind his back.

    Ji Huan was busy the entire day and left right on time when work was over.

    But this time, he wasn't alone. Abu and Gray had gathered here, and the group of monsters set off for the Greenbelt together. As they approached a turn, they spotted the brightly lit house next to Ji Huan's from afar.

    "Oh oh~" The monsters cheered and quickened their pace.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note