Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 221: That Monster

    Almost every little monster expressed the same sentiment as they left: "Hide-and-seek is terrifying~"

    Looking at the Black Egg in his arms, Ji Huan Jiujiu couldn't help but find their reaction understandable, even if it might seem a bit unfair to think so.

    Due to Black Egg's continuous whispers of "want to go home" and "want grandpa," Ji Huan realized that he had indeed been away from home for a few days while preparing for the banquet. Thus, he delegated the final tasks to Sahad, Laura, and Nibro, leaving with Ajin that very night.

    On their way back, Black Egg clung tightly to Ji Huan. After persistent questioning, he finally spoke the same words as the other children:

    "Hide-and-seek is truly frightening..."

    Ji Huan: =-=

    Even then, Ji Huan wasn't overly surprised. After all—

    This wasn't the first time Black Egg had frightened himself. He could easily picture the scene.

    However, this time, Black Egg's reaction was more intense than before. Not only did he want to sleep in Jiujiu's bed with Jiujiu and Ajin, but he also wanted to call Grandpa down to share the same bed.

    Regrettably, the bed wasn't that spacious.

    Watching the little monster toss and turn in anxiety, unable to sleep, Ji Huan got up to prepare a cup of "Kuku" for him. This time, he didn't ask him to re-brush his teeth in the bathroom. With the lingering scent of "Kuku" in his mouth, Hei Dan continued to stare nervously. Ji Huan then reached out a hand, caressing his face repeatedly. The little monster had no choice but to blink frequently to avoid Ji Huan's fingers reaching his eyes. Eventually, with so many blinks, he... fell asleep.

    The little monster slept with a frown on his face. Even in his sleep, he clutched onto both adults' clothes with his tiny paws.

    Ji Huan and Ajin exchanged glances, both smiling slightly after a moment.

    One read the newspaper while the other read a book, and after about half an hour, they turned off the lights and went to sleep.

    However, the night was destined to be restless. In the middle of their slumber, Ji Huan suddenly heard sobs, accompanied by faint sounds. For some reason, a chill ran down his spine, and after a while, he shot up, wide awake.

    Upon sitting up, he saw that Ajin had woken up at some point, bare-chested, with Hei Dan clinging to him. Ajin supported Hei Dan with one hand while removing his clothes with the other.

    Ji Huan raised an eyebrow.

    Ajin shrugged. "He started crying all of a sudden and wet the bed."

    Having been diaper-free for over three years, Hei Dan had, for the first time in a long while, wet the bed.

    Ji Huan: -=-

    Ajin initially planned to handle Hei Dan on his own without disturbing Ji Huan. However, since Ji Huan was already awake, he decided not to stand idly by. Yawning, he got out of bed and prepared to take Hei Dan from Ajin's arms. This turned out to be more challenging than expected. Hei Dan's tiny arms were surprisingly strong, clinging tightly onto Ajin's arm. Despite two attempts, Ji Huan couldn't pry him loose.

    "In that case, just leave him here," Ajin finally suggested.

    Ji Huan then went to the bathroom to fetch a towel.

    With the combined efforts of Ji Huan and Ajin, the little monster was undressed completely, except for his wet bed. Ji Huan first wiped away the sweat with a warm towel, paying extra attention to his small bottom. The little monster was so accustomed to this care that even in his sleep, when Ji Huan wiped between his legs, he instinctively widened them slightly.

    His tiny, furrowed brow and sobbing face, paired with those open legs...

    It was somewhat amusing.

    "I wonder what kind of dream he's having," Ji Huan said, wiping away Hei Dan's tears while looking at the little monster on Ajin's body.

    "Maybe it's a game of hide-and-seek; he was even talking in his sleep about catching someone," Ajin replied.

    Since Hei Dan refused to let go of Ajin, Ji Huan simply rinsed the towel again and proceeded to wipe Ajin as well.

    Not much time had passed since they fell asleep, and they should have continued their rest. However, after Hei Dan's antics, both of them lost all desire to sleep.

    Just then, Ajin's phone, which was placed on the bookshelf, suddenly lit up.

    Ajin's phone was usually on silent mode during sleeping hours. There weren't many monsters who knew his number, and those who did were aware of Ji Huan's schedule and wouldn't call at this time. In the past few years, Ji Huan had never seen Ajin's phone light up during this period.

    But this time...

    Ji Huan immediately grabbed the phone and handed it to Ajin. Ajin answered the call without saying anything. The person on the other end seemed to be doing most of the talking. By the time Ajin put down the phone, his expression had become somewhat enigmatic.

    "It's Laura. She just heard a report from three servants about something that happened..."

    The incident they reported naturally took place in the courtyard where the young monsters were playing.

    During the game of hide-and-seek, all the monsters had fallen unconscious for about three minutes.

    Although the young monsters and their bodyguards believed that Hei Dan was responsible, they still reported the matter to their superiors.

    According to the three monsters, only forty-four young ones had actually participated in the "hide-and-seek" game. However, Young Master (Hei Dan) seemed to have interpreted the game as capturing all the monsters in the yard except himself. As a result, not only did he catch forty-three young monsters, but he also captured their bodyguards. Furthermore, he even found and apprehended the three servants lurking in the yard, ready to serve at any moment.

    It was rumored that while he was hunting ghosts, he was also singing. The servants had suddenly felt drowsy upon hearing his melody and then lost consciousness. When they woke up again, they found themselves in the corridor.

    After Laura finished listening to their reports, she promptly instructed someone to access the barrier logs of the manor's defense system - the most sophisticated one available today. Given the size of the estate, relying solely on magic foundations wouldn't suffice; modern equipment like this was necessary for support.

    The barrier logs indicated everything was normal.

    Laura immediately dispatched her people to the manor mentioned in the report. They thoroughly searched every nook and cranny of the premises but still found nothing out of the ordinary.

    Despite this, Laura resolved to report the incident. She didn't wait until the next day; instead, she made a call in the middle of the night.

    "Did Hei Dan's singing lull people to sleep?" Ji Huan found the notion incredulous upon hearing Ajin's account.

    Hei Dan was a little monster who enjoyed entertaining himself, loved learning, and loved showcasing his newly acquired knowledge. Singing was one of his passions, but unfortunately, neither Ji Huan nor Ajin were skilled in that department. As for Ajin... there was no need to even consider him.

    Until now, the only song Hei Dan knew was the hide-and-seek song, which Ji Huan had also heard in his childhood. The little monster had a good sense of pitch and sang much better than Ajin, although his frequent renditions could indeed induce drowsiness over time. However, it certainly didn't possess the power to instantaneously put someone to sleep.

    "It's quite unbelievable, isn't it? I also find it hard to believe," Ajin commented, having often been at home and thus familiar with Hei Dan's singing. His reaction mirrored Ji Huan's.

    Their eyes met, and finally, Ji Huan took Ajin's phone and dialed his own number.

    Still acutely attuned to Jiujiu's ringtone, Hei Dan stirred awake, dazed.

    This time, however, the little guy was obviously not in a good mood when he woke up, his face worn with exhaustion.

    Stretching out his tiny legs, he checked his pants.

    They were clearly not the ones he had on before going to bed – Hei Dan was very aware of his attire.

    Then Jiujiu spoke, "Hei Dan, you wet the bed just now."

    The little monster's mouth gaped open, and after a moment, his entire head drooped down.

    "Dan Dan is scared," he whispered, shrinking into himself.

    Ji Huan pulled the blanket over him.

    At that moment, Hei Dan was lying in Ajin's embrace, with Jiujiu by his side, and a cotton blanket infused with Jiujiu's scent draped across his chest.

    This state made the little monster feel secure, and then Ji Huan began to ask him questions in detail.

    Under Ji Huan's deliberate guidance, Hei Dan started recalling the events of that night.

    Thankfully, he was a child with clear articulation and a good memory.

    When he mentioned, "All the kids were asleep and couldn't hear Jiujiu's singing," something clicked in Ji Huan's mind.

    "weren't you tired, Hei Dan? All the other children and their bodyguards had fallen asleep." Ji Huan's voice was unusually gentle.

    Hei Dan shook his head, then nodded after a moment. "I was sleepy, but without Grandpa Jiujiu's singing and my blanket, I didn't want to sleep." He stretched out his little arm. "I was too sleepy, so I let Gua Gua bite me."

    Hei Dan's skin was now as white as snow. Ji Huan examined the area carefully and saw a faint red mark.

    "Then I kept catching ghosts. There's still one more left."

    "But didn't you already catch forty-three children, along with their forty-three bodyguards, and three servants?" That was the total number of people in the courtyard at the time. Forty-three plus forty-three, plus three, and finally adding one for Hei Dan himself—ninety—was the complete count of people in the courtyard.

    "No, there's still one more," Hei Dan insisted stubbornly.

    Ji Huan lifted his gaze to Ajin, noticing that Ajin's eyes were fixed on the top of Hei Dan's head, a hint of gravity now etched on his face.

    All the monsters were asleep, all captured by Hei Dan. There were only ninety in the courtyard, yet Hei Dan claimed there was one more.

    That extra ninety-first monster...

    Something was amiss!

    "And then? Did you catch the last ghost?" a deep male voice suddenly whispered in his ear, as Ajin unexpectedly turned to ask Hei Dan.

    Hei Dan looked up at him and, after a moment, nodded. "Y-Yes, I caught it."

    "Could you see its appearance clearly?" Ajin pursued.

    Under their watchful gaze, Hei Dan nodded once more.

    Ji Huan handed him a sketchbook, and Hei Dan began to draw with a small paintbrush. His drawing skills had significantly improved; although the style appeared childish, the essence and features were captured accurately.

    This was a result of Ajin often spending time with him, drawing together during leisure moments.

    Ji Huan was well aware of his own artistic skills, and even his grandpa's were inferior to his!

    Starting with the display shelf in the room, Hei Dan began to draw. Though his lines were uneven and crooked, anyone could tell it was a shelf. After finishing the shelf, he started on the items placed on it, showcasing his remarkable memory that surpassed his peers. Despite not spending much time in that room, he had vividly remembered every detail. Every object on the shelf, their adjacency – he drew meticulously. Ji Huan could recognize each item at first glance.

    He even drew the lamp on the ceiling.

    Then, in front of the shelf, Hei Dan depicted a small creature dressed magnificently. To ensure Jiujiu wouldn't have any difficulty identifying it, Hei Dan looked up and explained, "This lovely little monster is DanDan." With that clarification, he resumed drawing.

    First, he drew the beautiful little monster's body, then its arm reaching upward, and subsequently...

    The brush began to paint extensively around the small claw reaching upward. It took a while before Ji Huan realized what he was doing.

    Is this... clothing?

    Hei Dan had evidently drawn the scenes in the order he "saw" them. He first laid eyes on the room, then meticulously observed the display shelves, and afterward… he captured the magical creature. Since it was Hei Dan who caught the creature, he had to include himself in the picture first.

    Amidst the frenzied strokes of the young creature, the silhouette of the monster came into form.

    Hei Dan seized the creature from behind, and initially, what he caught sight of was precisely the monster's backside.

    As the image took form, Ji Huan's heartbeat accelerated abruptly. When Hei Dan finished drawing the skull, he couldn't help but exclaim,

    "It's that monster..."

    "The one that appeared in Dufay's dream and severed your hair!"

    As he spoke, Ji Huan turned his gaze towards Ajin.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note