Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 167: Aunt's Gift

    That night might have been a sleepless one for Kelvin, filled with tossing and turning, as it was a night of destiny. For Ji Huan, however, despite the initial panic, it was essentially just an ordinary evening.

    After Kelvin left, Naji didn't depart either. Upon learning that there were goods to be carried, he offered his help without being asked.

    Naji, thin and lanky as he appeared, possessed surprising strength, something that caught Aximu's attention for the first time.

    He resisted the urge to pinch Naji's slender arms and pat his slight chest, before commenting appreciatively, "Young man, you've got great eyesight and strength. You've got a future in the delivery business. How about joining me? If you do well, I can even introduce you to other part-time jobs!"

    Ji Huan: ←_←

    He already had a good idea of what kind of part-time work Mr. Aximu was offering.

    But he wasn't worried about Naji.

    Sure enough, after placing the last large package on the ground, Naji stammered out his refusal, "S-sorry... I-I'm... I'm running my own business..."

    Spending more time with Ji Huan and his friends, Naji's stutter hadn't significantly improved, but he had gained much more confidence as a wizard.

    "I... I... I... have a stall... in the market... selling vegetables... meat... and... eggs..."

    "If... there's an opportunity... we can... cooperate..."

    Look, he was even extending an olive branch to Mr. Aximu.

    Ji Huan gave him an encouraging look, which further reassured Naji.

    So it was Aximu's turn to be stunned. Imagining himself delivering vegetables and eggs door-to-door in Ye Falar, he calmly replied, "Let's wait until your business expands a bit more, and until my delivery service expands too. Then we can talk about it."

    Naji nodded seriously.

    Ji Huan almost burst out laughing.

    With a slight upward curve of his lips, he waved goodbye to Naji.

    Then he looked at the large packages in the yard with some worry. There wasn't an overwhelming number of furniture pieces, but there were enough. They were tightly wrapped in waterproof cloth and secured with wooden strips, making it impossible to see what was inside and leaving him clueless about where to put them.

    "Let's open it right here." Ajin suggested, holding Hei Dan at the doorstep. He was still dressed in his black business suit from work, with nearly black emerald gemstones adorning his cuffs and tiepin, exuding an air of elegance. Unbothered, he cradled the sooty Little Hei, who seemed equally unconcerned. His attention was entirely captivated by the shimmering gems on Ajin's attire. Curiously, he extended his tiny paw towards the sparkling stones, glancing up at the giant monster. Finding that the creature was merely smiling at him without objection, he placed his paw gently on the brilliant gems.

    Upon noticing his uncle looking in his direction, Little Hei cheerfully cooed, beckoning Ajin to come and admire the lovely green stones as well.

    Ji Huan nodded in response and continued with his tasks.

    "Tsukkomi," Aximu glanced at Hei Dan, waving at him playfully before joining Ji Huan in unpacking the parcel.

    With his strength, Aximu took charge of removing the wooden strips, while Ji Huan followed behind, tearing off the waterproof cloth.

    With each strip of waterproof cloth torn away, Ji Huan's expression grew increasingly peculiar.

    "These are custom-made furnishings from Karayang! They're even more valuable than the set delivered to your office today!" Aximu declared proudly, patting the furniture beneath his palms.

    When all the furniture was unveiled and arranged in the courtyard before their eyes, Ji Huan found himself at a complete loss for words.

    Just as Aximu had said, it was a full set of furniture – including a bed, a bedside table, a wardrobe, a chest of drawers, and even a... a dressing table.

    Aside from the dressing table, the rest of the furniture appeared to be reasonably conventional. However, the issue lay in their dimensions: all the pieces were significantly smaller than standard size. T-this was a set of children's furniture!

    One could overlook the child-sized furniture, but all of it was green, and, to make matters more peculiar, it was abundantly adorned with frog motifs!

    And not an ordinary frog, but rather the type of abstract, croaking creature that Ji Huan had been compelled to stitch onto Hei Dan's undershorts.

    Ji Huan was well aware of how terrible his artistic skills were, but circumstances left him no choice. He could only continue to sketch Guaguas for Hei Dan with his modest abilities. Now, however, the Guaguas he drew were openly displayed on intricately crafted furniture, appearing...

    It's truly heart-rending!

    Particularly the dressing table — an exquisite piece adorned with a mirror encircled by a mosaic of emeralds, varying in shades of green. The gems were undoubtedly priceless, yet at this moment, they were arranged to form the face of a grotesque frog!

    Despite his poor painting skills, it was tolerable since it was just for their own home. As long as Hei Dan wasn't picky, it didn't matter. But now, his drawings had been transformed into tangible furniture pieces, and Ji Huan's face froze on the spot.

    "The store clerk was even asking what kind of magical beast this was when they delivered it. They said it looked quite intimidating," Mr. Aximu commented, completely oblivious to Ji Huan's emotions.

    "Gua Gua!" But Hei Dan promptly called out the "magical beast's" name loudly.

    "Mmm, it's Gua Gua," Ajin's gentle voice followed. Ji Huan watched as he approached with a smile, placing the eager Hei Dan onto the small green wooden bed. "This furniture was custom-made especially for Hei Dan. Do you like it?"

    Ajin was right. The bed was tiny, perfectly fitting four Hei Dans. It would allow Hei Dan to roll around comfortably, but it would never accommodate an adult.

    "Yippee!!!" Hei Dan exclaimed his delight loudly, pouncing onto Little Green's bed. He fondled everything around him, finding that the furniture had been polished to perfection with not a single splinter in sight. The bed was adorned with a matching soft cushion and blanket, while the pillow was unusually large. Upon closer inspection, one would discover a hidden compartment beneath it, tailor-made for mischievous creatures like Hei Dan who enjoyed stashing things under their pillows.

    Hei Dan was overjoyed!

    Lying on the pillow with his belly up, he remained still as Mr. Aximu lifted the bed, along with him, with a cheerful smile. The bedding was incredibly soft, and even with such a grand gesture, Hei Dan experienced only a gentle rocking motion, his eyes closed, basking in the bliss. Unbeknownst to him, he and the bed were being carried to a room right next to Jiujiu's.

    While Hei Dan rolled about happily with his eyes shut, the old furniture was replaced with the new, and the room was fully arranged in no time.

    Mr. Aximu's efficiency was remarkable; he even laid down a custom-made carpet.

    It was green, adorned with a pattern of quacking frogs.

    When Hei Dan opened his eyes, he felt as if he had been transported to the most beautiful place in the world!

    A lush green carpet!

    A green blanket!

    And a little green curtain!

    Amidst an overwhelming chorus of croaks!

    ↑

    This child didn't have the slightest fear of crowdedness.

    The little monster was incredibly excited, especially when he laid eyes on the large, emerald-encrusted mirror on the dressing table.

    "Woah!"

    "Woah!"

    "WOOOAH!!"

    The little monster, like an innocent country bumpkin, kept exclaiming in awe, his mouth wide open, and his two large, white-ringed eyes bulging.

    Then, he heard the big monster ask him, "Does Hei Dan like these furnishings?"

    Hei Dan nodded vigorously.

    He adores it! Absolutely loves it!

    And then—

    He hears the giant monster continue, "Excellent. Since Hei Dan likes it, this room will belong to you from now on."

    Following that, there's a click as the door, painted green from the inside with paint, abruptly shuts.

    The room isn't dark; the giant monster has left a lamp for him. Even the lamp is green...

    Only at this moment does Hei Dan realize: Eh? This isn't Jiujiu and his room at all!

    Stretching out one of his tiny claws, Hei Dan is utterly bewildered.

    "Sigh, kids these days have such fortunate lives!" Mr. Aximu sips the honey water offered by Ji Huan and wipes imaginary sweat off his forehead.

    "As long as he likes it, that's great. It's good for someone so young to already have their own preferences," Ajin smiles gently.

    "Oh, look! Business is coming in so quickly? In that case, I must take my leave." Just then, Mr. Aximu's phone rings. He hastily downs the rest of the sweet water in his cup and bids farewell to the Ji Huan family before leaving.

    Left alone with Ji Huan and Grandpa, both of them stood in front of the closed door to Ji Huan's adjacent room, feeling slightly bewildered.

    "Oh? Dinner is ready? Perfect, I'm starving." The black-haired demon noticed the table filled with food and took the initiative to sit down.

    Unconsciously, the ram-horned demon and Ji Huan followed suit, joining him at the table.

    "Thanks... Thank you for those furniture pieces..." Grandpa scratched his head, feeling that things had happened rather abruptly, but he knew that the furniture was valuable.

    "You're welcome. It was just when I was selecting office furniture for Ji Huan that I saw a TV advertisement. Those children's room designs were adorable. Little demons in big cities usually have their own rooms to sleep in from a young age, so I couldn't resist ordering a set."

    "Huh? Little demons in big cities really sleep on their own that early? Aren't they afraid?" Concerning the upbringing of little demons, Grandpa couldn't help but inquire.

    Ji Huan also listened attentively, ears pricked up.

    When it came to raising children, although they believed they had done their best, they always wanted to do better. Grandpa often felt like a country bumpkin, while Ji Huan thought himself inexperienced. Both of them eagerly sought more parenting advice.

    "Mm, demon parents in big cities are usually very busy, and many are single parents. Little demons have to grow independently from a young age, so they typically have their own room soon after birth. This helps them grow up to be very independent, not crying when they fall, and they become quite capable, like... Ash," he gave an example.

    Ji Huan and Grandpa exchanged glances, somewhat convinced.

    The two of them were currently worried about Hei Dan's walking issue.

    Due to being carried around all the time, Hei Dan had become accustomed to it and often preferred not to walk. Whenever he was asked to walk, he would stumble and shed a few teardrops.

    "However, isn't Hei Dan still too young? I've read many parenting books before, which suggested that the best age for children to have their own room is between three to five years old. Now... Isn't it a bit too early?" Ji Huan, who had read more books, raised his objection.

    Without even lifting his eyelashes, Ajin stuffed another piece of meat into his mouth, chewing slowly and swallowing it. After using a napkin to press against the corners of his lips, he lifted his eyes and spoke calmly, "That statement isn't entirely wrong, but it's also the reason why we're preparing a room he'll love ahead of time."

    "Tell him that there's a room filled with things he likes, and when he grows up, he can live in it by himself. Reiterate this idea to him every day, and gradually, he'll strive to grow up faster and eagerly look forward to moving in, perceiving sleeping alone as something wonderful."

    Ji Huan nodded in agreement, deeply impressed.

    With a smile, Ajin continued to focus on his food.

    "Then what about the previous furniture?" Ajie asked blankly.

    "We can ask Naji and Little Grey if they want it. If they need it, we can give it to them," Ji Huan suggested, glancing at Ajin.

    Ajin nodded.

    And so, the matter was settled.

    Throughout the entire process, everyone's focus was on Hei Dan acquiring his own room, to the extent that no one noticed:

    Ajin's room had vanished without a trace.

    As a result, he ended up sleeping in Ji Huan's room when it was time to rest.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note