Chapter 30
byChapter 30
Song Yun simply couldn't fathom why anyone would entertain such a thought.
Wei Yuerong, however, was taken aback by Song Yun's subsequent remarks. Though Song Yun appeared guileless and spoke plainly, his words consistently hit the mark.
This reaction eased Wei Yuerong's mind, and he smiled, offering Song Yun some pastries and fruits.
While Song Yun enjoyed the treats, Wei Yuerong recounted the entire sachet incident, hoping to achieve two things: first, to make Song Yun more vigilant and aware of the perils of life in the inner quarters; second, to have him relay a message to Ruan Hang, informing him that the matter had been resolved.
Song Yun had never imagined that the sachet from that day would entangle so many issues. Wei Yuerong didn't elaborate on the details or name specific individuals, but even so, Song Yun understood the gravity of the situation.
He spent the entire day processing Wei Yuerong's words and diligently memorizing the instructions given to him.
By evening, he returned to Clear Snow Studio.
After several days of spring rain, the pear blossoms in Clear Snow Studio had fallen, blanketing the ground like a delicate layer of spring snow—a stark contrast to the lush, full branches of early spring.
And in Song Yun’s heart, his perception of life within the Ruan family’s inner quarters suddenly took on a different hue.
The things Wei Yuerong had told him were difficult for him to fully grasp, and he couldn't conceive of anyone resorting to such convoluted schemes to harm others.
He himself couldn't and wouldn't do such things, but he now knew he could never truly predict what others might do.
For the first time since entering the household, Song Yun felt a tremor of fear.
Because of his unease, Clear Snow Studio suddenly seemed unusually vast and unfamiliar.
Even the maids, servants, and nannies he interacted with daily now felt strange to him.
As the fading sunlight slanted through the window, Song Yun huddled on his small bed, clutching his floral robe, waiting for Ruan Hang to return.
When Ruan Hang finally arrived, Song Yun rushed to his side, even grabbing his hand with an uncharacteristic abruptness.
Ruan Hang was taken aback by this display. Normally, when Song Yun greeted him, he was always joyful yet slightly timid—his emotions clear as crystal, making it easy to discern his thoughts.
But today, the expression on Song Yun’s face as he entered was one Ruan Hang had never witnessed.
Song Yun was like a chick spotting its mother hen—he dashed over without a word and clutched Ruan Hang, refusing to let go…
Ruan Hang was utterly bewildered.
“What’s wrong?” he asked.
“Scared,” Song Yun whispered, just two words. His head barely reached Ruan Hang’s chin, making it easy for Ruan Hang to shield him in his embrace.
So that was it—he was seeking protection, Ruan Hang realized. But Ruan Hang wondered who had bullied him this time.
After changing clothes, Ruan Hang simply led him to the bedroom, intending to take him somewhere more relaxing so he could slowly explain.
Once they were alone in the room, Song Yun began to speak in a hushed voice, recounting everything Wei Yuerong had told him to Ruan Hang.
From Song Yun’s somewhat disjointed narrative, Ruan Hang pieced together the general sequence of events. Combining this with additional information he already possessed, he finally understood the full scope of the sachet incident.
Ruan Hang listened with a furrowed brow for a long while, lost in thought.
The matter was indeed as convoluted as he had suspected, but knowing that Wei Yuerong had handled it properly brought him a sense of relief.
Song Yun, however, remained visibly uneasy. He couldn't help but voice numerous concerns, asking "what if" questions repeatedly.
Some of his wild conjectures amused Ruan Hang, leaving him both entertained and exasperated. Still, he patiently addressed each of Song Yun's worries, calming his unnecessary anxieties.
Ruan Hang guessed that Wei Yuerong had deliberately frightened him to make him more vigilant and protective of himself. In the past, when Song Yun had gotten into trouble, he had never been this timid.
Fortunately, Song Yun’s trust in Ruan Hang was as solid as cast iron. With each reassurance from Ruan Hang, Song Yun shed another worry, and soon his little mind was almost entirely cleared of anxiety.
Leaning against Ruan Hang’s shoulder, Song Yun could smell Qian Yuan’s pheromones—a scent he adored. Unable to resist, he nestled closer, lightly sniffing near Ruan Hang’s neck.
Ruan Hang gently stroked his back, soothing him like a kitten, his voice low and comforting.
After a while, Song Yun heard him softly ask, “A Yun, do you regret staying with me now?”
He sat up, looking at Ruan Hang with a puzzled expression.
“Why?” he asked.
Only after speaking did he realize why Ruan Hang had asked.
Song Yun thought for a moment, then lowered his eyes and said, “Now I understand why my mother wanted me to marry out… Life in a big household is too complicated…” He looked back at Ruan Hang. “But I don’t regret it.”
“Why not?” This time, it was Ruan Hang who asked.
Song Yun blinked his large eyes. “Didn’t I always belong to you? But you’re so cruel, Young Master. That letter you wrote—saying you didn’t want me anymore—I cried over it.”
Ruan Hang hadn’t expected Song Yun to bring up that topic so quickly. The thought that Song Yun cared so deeply about him brought joy, but he also felt a pang of heartache for his unnecessary distress.
He chuckled. “Is that so? If I had written saying I wanted you, would you have come to me?”
Song Yun imagined the scenario—Ruan Hang actually proposing that he stay with him.
Just thinking about it made him incredibly happy, and his cheeks unconsciously flushed pink.
He nodded. “Mm! Young Master, would you really have done that?”
Ruan Hang was still an unmarried young man, and everything had to be arranged by his elders; it was not his place to openly claim anyone.
However, even knowing that proper etiquette wouldn't allow Ruan Hang to explicitly say he wanted him, the mere thought that Ruan Hang might desire him was sweet enough for Song Yun.
Looking at his apple-like face, Ruan Hang recalled the past events.
At the time, even Wei Yuerong, Ruan Cheng, and the Bai couple had tacitly understood that Ruan Hang wanted Song Yun by his side.
Song Yun’s parents had been so grateful that Ruan Hang was willing to let him go that they didn’t know how to express their thanks.
Yet Song Yun himself, after having been with him for so long, still hadn’t grasped his true feelings, even timidly asking such a question.
Ruan Hang couldn’t help but chuckle softly, ruffling the slightly unruly tufts of hair on Song Yun’s head. Teasingly, he said, “No, I wouldn’t. In fact, I’d prefer you stay as far away from me as possible.”
Although Song Yun knew Ruan Hang was joking, hearing him say he wanted him far away still made him feel sad.
He couldn't help but lean back onto Ruan Hang, whimpering twice. “Young Master, just say you want me, okay? Please, I want to hear it.”
During his time with Ruan Hang, Song Yun hadn’t made much progress in other areas, but he had certainly mastered the art of acting spoiled, and surprisingly, he was quite good at it.
Ruan Hang found him utterly irresistible. He quickly patted Song Yun twice and said, “Come on, get up. Stop clinging to me.”
Not getting the answer he wanted only made Song Yun more upset. Like stubborn glue, he clung even tighter to Ruan Hang, impossible to peel off.
Ruan Hang resorted to threatening him, "Do you want to sleep with me tonight?"
Over the past few days, following their earlier agreement, the two had only shared a bed every other night or so.
The first thing Song Yun did upon returning each day was to confirm whether Ruan Hang would grant him a "night off."
If he was granted a break, Song Yun would let out a big sigh of relief and become carefree. But if no such reprieve was mentioned, he would grow anxious and uneasy.
Ruan Hang found his reactions quite amusing, so sometimes he would mischievously withhold the information on purpose, letting Song Yun fret all evening before finally allowing him to return to his own small room at bedtime.
Of course, Song Yun never realized Ruan Hang was doing this intentionally, nor did he ever get upset—each time, he simply looked like a reprieved prisoner, his face filled with gratitude.
However, Ruan Hang couldn’t help but feel both frustrated and a touch bitter at Song Yun’s "pardoned" expression—though this was something Song Yun would never understand.
Sure enough, Ruan Hang’s threat was more effective than an imperial edict. Song Yun immediately scrambled off him obediently, shrinking back and hugging his knees as he sat meekly at the corner of the couch, saying, "I won’t do it again."
Lifting his large eyes to look at Ruan Hang, Song Yun appeared as if he had committed some grave offense, silently begging for leniency with a teary, pleading gaze. Tentatively, he asked, "Young Master, can you spare me just one more day? Just one, please?"
Ruan Hang was momentarily speechless, staring at him in silence while an internal battle raged in his mind. In the end, he still said, "No. You’re sleeping with me tonight."
It was Song Yun’s own fault for being so foolish—and so easy to bully.
*
Song Yun looked utterly miserable. The thought of sharing a bed with Ruan Hang tonight filled him with dread, and the blunt refusal of his plea only deepened his sense of grievance.
Still, he knew Ruan Hang was already being quite generous by occasionally giving him breaks, and he couldn’t ask for too much.
Besides, if he set aside the parts that still frightened him a little, Ruan Hang would always comfort him gently afterward, and falling asleep in his arms was actually quite comforting…
Song Yun could only try his best to balance his emotions, weighing the pros and cons.
By the time Ruan Hang called for dinner to be served, Song Yun still wore a troubled expression—though fortunately, nothing could ever dampen his appetite.
Tonight’s dishes were excellent, featuring shrimp and river delicacies that Song Yun loved. Ruan Hang helped by picking out his favorites and placing them in his bowl, and Song Yun happily devoured every bite.
Though Song Yun had a hearty appetite and never picked at his food, he was always excessively polite when dining with Ruan Hang, sticking only to the two dishes closest to him and never reaching for anything farther away.
Ruan Hang was well aware of this habit. He had mentioned it a few times before, but to no effect, so lately he had stopped bothering and simply served him the distant dishes himself.
At first, Song Yun had been a little taken aback, but over time, he grew accustomed to it—whatever Ruan Hang gave him, he ate without question.
"The shrimp today is so good," Song Yun murmured, and as usual, the moment food entered the picture, his worries vanished as he focused entirely on eating.
Ruan Hang served him a few more pieces, leaving his peach-petal lips glistening with oil.
"Who did your lips today?" Ruan Hang asked casually.
On the day Song Yun had entered the household, his eyebrows and lips had been carefully painted by a maidservant, looking quite lovely. But whenever he tried to do it himself afterward, the results were always bizarre—and often frightening enough to startle others—so Ruan Hang had forbidden him from attempting it.
Today, however, he was wearing makeup. Upon closer inspection, a light dusting of powder covered his face, and his lips bore a faint touch of rouge, making him look delicate and charming—clearly not his own handiwork.
Song Yun said Wei Yuerong had done it for him.
Wei Yuerong seemed to enjoy dressing him up. Whenever Song Yun visited the Moonlit Pavilion, he often returned looking prettier than before.
But the careless Song Yun couldn’t maintain the look for long. Most of the powder had already rubbed off onto Ruan Hang’s clothes, and the rouge on his lips had gradually disappeared along with the shrimp he was eating.
Ruan Hang hummed in response and tucked a stray lock of hair behind Song Yun’s ear before it could dip into his bowl.
Song Yun’s ears were as sensitive as a kitten’s—another recent discovery of Ruan Hang’s.
As Ruan Hang adjusted his hair, Song Yun’s ears gave a slight tremble, though their owner seemed oblivious, too engrossed in eating to notice.
Unable to help himself, Ruan Hang chuckled softly, watching him with amusement before adding teasingly, "Eat up. The more you eat, the more energy you’ll have, hm?"
Naturally, Song Yun didn’t catch the implication behind "energy." With his head still buried in his bowl, he obediently mumbled an affirmative.
The problem I have with these novels, tv shows, and movies are that they always portray the female or the “acting” female partner to not enjoy s*x, to make it a hardship or some type of punishment.
It’s the same in Chinese, Japanese, Korean. The man will literally have 50 bajillian young wives, mistresses & concubines to happily hump yet the wives and concubines can’t enjoy it themselves. They’re just objects for his lust