Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 247: Roast Duck

    Previously, while recuperating and traveling, it was an exceptional time, so he let it slide. But now, back in the familiar and bustling capital, he simply couldn't bring himself to climb into A Heng's carriage.

    Qiu Heng hadn't thought that far ahead, and even if she had, she probably wouldn't have minded. "It's snowing," she said.

    "I'll take an umbrella and walk. Meet you at the teahouse." Xue Han lowered the carriage curtain for Qiu Heng, nodded slightly at Uncle Zhang, and said, "The roads are slippery in the snow, Uncle Zhang, take it slow on the snowy roads."

    Watching the carriage move away, Xue Han took the bamboo umbrella the doorman handed him, opened it, and headed toward Songfeng Residence.

    Qiu Heng's carriage arrived at Songfeng Residence shortly after. She asked the waiter for a private room on the second floor overlooking the street, and waited for Xue Han, holding a teacup.

    After just one cup of tea, Xue Han arrived.

    Seeing Xue Han closing his green umbrella and bringing in a gust of cold air, Qiu Heng curved her lips into a smile. "No wonder you didn't take the carriage—you walk almost as fast as the carriage."

    The waiter, who had just served the tea, walked past Xue Han and left the private room.

    Xue Han brushed the snow off his clothes and sat down opposite Qiu Heng. After a moment's thought, he decided to speak his mind. "It's not about speed. Since we're not yet married, it's not proper for us to share a carriage before marriage."

    Qiu Heng's expression twisted into a strange expression, and she downed a big mouthful of tea.

    So she was the one who was too casual about propriety...

    "Don't drink so fast." Xue Han forced a look of indifference, but the word "marriage" ignited a warmth in his heart. The warmth slowly spread from his ears down his neck, a blush disappearing into his collar.

    Xue Han quickly changed the subject. "A Heng, did you come to see me about something urgent?"

    "Not exactly urgent. I learned something while visiting Prince Kang's mansion, and I wanted to talk it over with you."

    "What is it?"

    "During the time we were away from the capital, Fang Rui entered the palace and became a palace maid to Honored Consort Yu."

    Xue Han's eyebrows twitched and he passed on the new intel he'd received. "Earlier, I had someone keep an eye on the people coming and going from Honored Consort Yu's palace. They found that a eunuch responsible for procurement goes to Taoran Pavilion at the beginning of each month to buy roast duck."

    "Taoran Pavilion?" Qiu Heng looked out the window.

    They were sitting in the street-facing private room, and directly across the street was Taoran Pavilion.

    Compared to the unremarkable Songfeng Residence, Taoran Pavilion was way more impressive and was a favorite haunt of the wealthy in the capital.

    As the New Year approached, there were many gatherings of friends and family, and the guests coming and going at Taoran Pavilion's entrance were all decked out in fine clothes.

    "Which day of the month?"

    "It's not fixed, but never later than the eighth."

    Qiu Heng propped her cheek on her hand, her gaze fixed across the street. "Come to think of it, I've never tasted Taoran Pavilion's roast duck."

    It can't be that Honored Consort Yu just craves roast duck that much, can it?

    "Waiter—" Xue Han called out loudly.

    The waiter gently pushed the door open. "What can I do for you, honored guests?"

    Xue Han handed him a silver ingot. "Go to Taoran Pavilion and buy a roast duck. We'll wait here to eat it."

    The waiter stood there in shock.

    You come to Songfeng Residence for tea and want your waiter to buy duck from across the street?

    Xue Han said calmly, "Keep the change. The rest is yours."

    The waiter quickly pocketed the silver. "Wait just a moment, honored guests. I'll have it brought up as soon as I buy it!"

    The waiter returned sooner than expected, he sounded thrilled about the tip. "Taoran Pavilion's roast duck. Please take your time and enjoy, honored guests."

    He opened the food box, took out the roast duck, and asked respectfully, "Shall I cut the roast duck into pieces?"

    Xue Han replied, "No need. You may go."

    The waiter gently closed the door without a sound and withdrew.

    Qiu Heng studied the whole roast duck. "Judging by the roasted color, it should taste good."

    As Xue Han used his chopsticks to separate the duck, he said, "Taoran Pavilion's roast duck is stuffed with various ingredients and then roasted. The flavor is indeed quite good."

    As he pulled the duck apart, the ingredients hidden in its belly were revealed: mushrooms, lotus seeds, chestnuts, diced bamboo shoots, ham...

    The roasting had drawn out the aromas of the various ingredients, blending into an enticing fragrance.

    "Quite a variety," Qiu Heng praised.

    "Try some." Qiu Heng picked up a chestnut and ate it, nodding in approval. "Sweet, fragrant, soft, and glutinous. Delicious."

    The two focused on eating for a while. Qiu Heng wiped the corners of her mouth with a handkerchief and took a sip of tea.

    "Xue Han, wouldn't it be quite convenient to hide something inside a roast duck stuffed like this?"

    Xue Han's eyes fell on the scattered duck meat, and he said calmly, "Very convenient. It's hard to see what's going on inside the palace. Now that I'm no longer in the position of Imperial City Commissioner, it's also not right to use the Imperial City Bureau people for outside investigations. If we want to uncover anything about Consort Yu, we might have to start with this duck."

    Qiu Heng tapped the duck's head with her chopsticks. "Ambush the duck?"

    "That's the idea. First, we need to figure out if Honored Consort Yu is a spy. Just watching her is too passive. Let's be straightforward and see if the roast duck she eats every month holds any secrets."

    Qiu Heng thought for a moment, then nodded. "When there's no progress, stirring things up might not be bad. So let's do it. Let's ambush the duck."

    As she tapped the duck's head again, it cracked open without a sound.

    Qiu Heng paused. "The duck head's really crunchy... Do you want some?"

    "Yes," Xue Han said, picking up the duck head and chucking the duck butt onto the table.

    Qiu Heng: "..." She didn't have a hobby of tapping duck butts, either, so no need to be that defensive.

    "Xue Han, you won't be assigned any duties for now, right?"

    "Probably not. My foster father won't try to get me a position while Western Jiang and Great Xia are at odds."

    "Then after the New Year, come with me to that remote mountain temple. I want to see if Taoist Master Changqing is the master I've been seeking."

    "Alright." Xue Han picked up the teapot and refilled Qiu Heng's tea.

    Qiu Heng held the teacup, the heat of the tea warming her fingertips through the cup.

    Having tea after the roast duck was just right.

    As Qiu Heng took a sip of tea, she suddenly heard Xue Han say, "A Heng, when spring comes, I’d like to send a matchmaker to the Yongqing Earl’s residence to propose marriage."

    Qiu Heng nearly spat out her tea, coughing until tears came to her eyes.

    Seeing her reaction, Xue Han’s confidence plummeted. "Is it too soon?"

    Surely it couldn’t be that she didn’t like him enough.

    After the trip to Western Jiang, Xue Han no longer worried about Qiu Heng’s feelings for him.

    There was no need for doubt or constant reassurance—A Heng’s feelings for him were as clear as his own for her.

    Qiu Heng calmed herself, not knowing whether to laugh or cry. "I was drinking tea, and you suddenly bring this up."

    Xue Han lowered his gaze. "Doesn’t A Heng want to get engaged?"

    "Would your adoptive father agree?"

    "As long as you’re willing, I’ll convince my adoptive father."

    That day, his adoptive father’s attitude had already softened.

    "We have many things to do right now. Let’s leave the matter of marriage for later. There’s no need to add more obstacles or complications." Qiu Heng refused gently.

    She was still waiting for Xue Quan to deliver the "elixir" to Emperor Jingping. Once the emperor took the "elixir" and died, Xue Quan would likely lose his life. Xue Han might blame her for looking on coldly.

    If they became husband and wife, and then grew distant due to resentment, it would be better to keep things as they were—it's easier to advance or retreat.

    Xue Han’s gaze deepened, meeting Qiu Heng’s eyes. "Is A Heng waiting for peace and clarity in the world before marrying me?"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note