Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 292: A Drastic Medicine

    Xue Han stared at the porcelain bottle Xue Quan had pulled out, momentarily forgetting to react.

    Is he just taking out the elixir like that?

    Just saying outright that it was refined by Master Miaoqing?

    He had come to probe, already prepared to resort to covert investigation if he couldn't get answers, but this went so smoothly it was almost unsettling.

    Seeing the smugness in Xue Quan's eyes, Xue Han understood partly: the emperor, who had been ill for days, had greatly improved, and his adoptive father believed it was due to the elixir he had presented. Even the most cautious person would want to brag a little.

    And showing off to his adopted son was safe and reliable.

    "So... this is the elixir refined by Master Miaoqing?" Xue Han's gaze fixed on the porcelain bottle in Xue Quan's hand, weighing whether to ask for it subtly or outright.

    "Exactly." Xue Quan nodded with a smile as he pulled out the stopper. "Hold out your hand."

    Xue Han was taken aback.

    Xue Quan frowned. "What are you standing there like a fool for?"

    Xue Han silently extended his hand.

    Xue Quan carefully tipped one pill into Xue Han's palm, hesitated, then added another.

    Xue Han felt a tangle of emotions. "Father—"

    Xue Quan couldn't hide the pain on his face. "Master Miaoqing gave this to me personally, so there's not much. I can only give you two pills."

    Xue Han twitched an eyebrow, first wrapping the pills in a handkerchief and putting them in his pouch before asking, "May I ask what this pill—"

    "Elixir," Xue Quan corrected irritably.

    Xue Han quickly corrected himself, "May I ask what this elixir does?"

    Xue Quan lifted his chin slightly, his tone becoming excited. "This elixir can make the sick well again, and for those already healthy, it can prolong life."

    Xue Han fell silent.

    His adoptive father was a man of schemes—why did he seem so out of his mind now?

    Xue Quan misread his silence and patted his arm kindly. "Han'er, you're still young; you don't need to take much. When Master Miaoqing gives me more elixir, I'll share some with you."

    Xue Han forced a faint smile. "Thank you, Father. And yesterday, Master Miaoqing entered the palace—"

    Xue Quan's smile deepened. "The day before, the emperor took Master Miaoqing's elixir and recovered greatly. Yesterday, he specially summoned Master Miaoqing to attend him in the palace."

    "It seems Master Miaoqing will surpass Master Mingwei."

    "Indeed, the capable rise above," Xue Quan said calmly.

    Though Master Mingwei was the most profound Daoist at Yuzhao Temple, her alchemy was far inferior to Master Miaoqing's. Master Miaoqing's problem was that he had only been in the capital a few years and hadn't had the chance to show his skills to the emperor. Fortunately, he had recognized his talent, and when Master Miaoqing eventually becomes the National Preceptor, he would surely remember this patronage.

    "Father."

    "What?"

    Xue Han had wanted to warn against taking the elixir, but since Emperor Jingping had already taken it, saying such things would only anger his father. So he held his tongue. "Thank you for thinking of me, Father."

    Xue Quan laughed. "You're my only son. Who else would I think of if not you?"

    Xue Han left the imperial city and headed straight for the outskirts.

    Uncle Xu was lounging in a chair in the courtyard, a palm-leaf fan covering his face as he sunbathed. Hearing footsteps at the gate, he stiffened, a sense of dread rising in his chest.

    Soon, a familiar voice called out. "Uncle Xu."

    Uncle Xu didn't answer.

    "Uncle Xu, catching some sun?"

    Uncle Xu still didn't answer this time.

    "Uncle Xu, are you asleep?"

    The fan covering his face was yanked away, and Uncle Xu had had enough. He jumped up. "Uncle Xu isn't asleep—Uncle Xu's been dead!"

    This brat never comes with good news!

    Xue Han smiled sheepishly and waved the fan at Uncle Xu. "Uncle Xu will surely live a long life."

    Uncle Xu glared at him. "If you'd just leave me alone, I might live a bit longer. Alright, spit it out, what's the trouble this time? I'm warning you—if you make me sit in some young lady's house again, I'll poison you!"

    The mere memory of that time in Lengxiangju—more agonizing than prison—made Uncle Xu gnash his teeth.

    At least in prison, you didn't have to constantly worry about getting caught.

    "Nowhere at all this time." Xue Han produced a pill. "Please examine this medicine and its effects."

    "More of those mystery pills." Uncle Xu's head ached, but he grudgingly took the pill and examined it. "Is there any description of this drug?"

    "They say the sick can recover fully, and the healthy can live longer."

    That didn't sound too far-fetched.

    Uncle Xu pressed further, "What does 'recover fully' mean?"

    "Someone bedridden for months could appear almost normal after taking just one dose."

    "Never heard of such a miracle drug." Uncle Xu shook his head, pocketed the pill, and said, "Come back tomorrow and bring some of Fang Zhou's pastries."

    "Thank you, Uncle Xu."

    Uncle Xu waved him off, shooing him out.

    Xue Han still had time when he got back to the city, so he met up with Qiu Heng.

    "The emperor's recovery is because he took an elixir refined by Master Miaoqing. I got two pills; I sent one to Uncle Xu."

    Qiu Heng was stunned. "You got that intel that fast? And you even got the elixir?"

    Xue Han smiled awkwardly. "My adoptive father presented the elixir for Master Miaoqing... Master Miaoqing gave him a bottle, and then he gave me two pills."

    Qiu Heng: "..."

    In this matter involving Xue Quan, she had been held back because of Xue Han. But now that she had thrown caution to the wind and let him help, it turned out to be so easy...

    Uncle Xu said to come back tomorrow; he wants Fang Zhou's pastries.

    This request was too simple. The next day, Qiu Heng went with Xue Han to visit Uncle Xu, bringing two large boxes of pastries.

    Uncle Xu was already waiting for Xue Han, and wasn't surprised he brought Qiu Heng along.

    "Uncle Xu, I heard you wanted pastries. Fang Zhou was especially happy and included not only her usual ones but also a newly developed cherry cake—it tastes much better than what's sold outside."

    "Cherry cakes?" Uncle Xu nodded. "It's cherry season, so it should be good."

    Xue Han began, "Uncle Xu—"

    Uncle Xu shot him a glare. "Not nearly as sensible as A Heng."

    Xue Han shut his mouth.

    Without further delay, Uncle Xu said directly, "There's a problem with the pill you brought yesterday."

    Qiu Heng and Xue Han exchanged a glance.

    "You said the pill significantly improves the condition of the sick, but in truth, it uses harsh medicinal effects to temporarily suppress the illness, ignoring the balance of yin and yang, draining the body’s vitality and blood. It's like drinking poison to quench thirst—a reckless, desperate remedy." Uncle Xu spoke these startling words in a very calm tone.

    He'd seen this kind of thing many times before.

    Xue Han’s expression turned grim.

    This pill was given to the Emperor by Master Miaoqing via his adoptive father, and the Emperor had already taken it!

    If this matter were made public, if the Emperor believed it, his adoptive father would die; if not, then he'd be guilty of slander.

    Hearing Uncle Xu’s words, Qiu Heng’s mind raced with all kinds of thoughts.

    A pill meant to kill instantly had become a reckless remedy that only made the body seem healthier. Yet, taking it over time would still cause Emperor Jingping’s death.

    What was their purpose in doing this?

    As they fell silent, Uncle Xu suddenly asked, "Xue lad, this pill… did it come from the palace?"

    Xue Han composed himself and looked at Uncle Xu in surprise.

    Over the years, Uncle Xu had always done more and asked less, well aware that knowing too much brought no benefit.

    Uncle Xu glanced at Qiu Heng.

    "A Heng knows all about my affairs. Don't hold back on her account."

    Uncle Xu paused, sighed, and then asked, "Was this pill given to the Emperor?"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note