Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 34 Special Treatment

    Fan Xueyao pulled out the rolled-up gauze inside. The gauze was thin and light; when unrolled from its cigarette-sized roll, it measured forty centimeters long and twenty centimeters wide, covered with rows of densely written characters in ink.

    Using the same method, Fan Xueyao retrieved the secret letters from the corks of thirty-six porcelain bottles. A few were written by her father, Fan Minghui, detailing recent developments in the court, while most were from Yan Ran. Under Fan Xueyao's support, Yan Ran and her husband had opened two restaurants in the area where officials lived. Although they had only been open for a short time, their unique dishes and excellent flavors had gained them considerable fame, attracting many officials' households daily. From these guests, Yan Ran gleaned various pieces of information, both about the court and individual officials, which she carefully sifted through and recorded as useful intelligence.

    There were also three letters that were account books. Fan Xueyao glanced at them briefly before setting aside one letter from her father and the account books separately. She then returned the other letters to their respective corks. When placing the porcelain bottles back into the box, she carefully positioned the four bottles containing the secret letters in the top right corner.

    "Someone," she called, folding the gauze neatly and putting it into her purse.

    Though her voice was not loud, Huaping and others who were waiting outside immediately entered to serve her.

    Fan Xuezhi nodded towards the zitan treasure box adorned with carved vines, birds, insects, and flowers, saying, "The essential oils we brought into the palace have not yet been used up, so there is no need to store these thirty-six bottles of oil. Just put them in the wardrobe. However, be careful with this jasmine tea and make sure it does not get damp. From now on, use this tea whenever I am not receiving visitors, apart from the tea provided by the palace."

    Huaping acknowledged and asked if there were any other instructions.

    "No, you may go," Fan Xueyao nodded, heading towards the study room in the east wing without asking Zhuzhu to assist her. Alone in the study, she stood at the desk, took out a brush, ink, and clean xuan paper, and began transcribing the numbers from the account books into Arabic numerals. She then transformed the numbers into aesthetically pleasing shapes, ensuring that anyone else would think they were embroidery patterns, while she could easily recognize their hidden content.

    After finishing the transcription, she used ink to draw flowers on both the original documents and the first copy, preparing them to be burned under the guise of practice work.

    Without asking any questions, Huaping took the papers and naturally disposed of them in the tea stove room, just as she usually did with Fan Xueyao's writings and paintings. She chatted and laughed with Qionghua, discussing private matters as usual.

    The next day, Chu Nan came to the Spreading Fragrance Hall. After dinner, while strolling in the courtyard, he asked, "Did you see your mother?"

    Hearing the word "mother," Fan Xueyao's eyes softened, and her smile became sweeter. Suddenly, she reached out and held his arm, leaning against him affectionately. In a charming and endearing tone, she said, "I saw her. It has been a long time since I last saw my mother, and I missed her terribly. Several times, I dreamt of being back home, and upon waking, realizing I was in the palace, where the maids called me 'Beauty' instead of 'Fourth Lady,' I felt a sudden sense of loss and sadness."

    Chu Nan lovingly stroked her delicate hand, listening quietly to her sweet words.

    "I thought I would cry upon seeing her, but instead, I couldn't stop smiling. My mother even brought the jasmine tea I loved from home, saying she dreamed of me wanting it but unable to have it, making her cry. She wrote to our estate to pick fresh flower buds, dried them, and brought them to the palace yesterday."

    Chu Nan listened to her seemingly innocent words, feeling a mix of warmth and heartache. He had favored her for half a year, expressing his affection in various ways. Yet, she never asked for any favors, not even small ones like jewelry or clothing, nor did she ever hint at promotions or titles for her family.

    If Fan Xueyao had always asked for things, he might have found her annoying. But her silence and diligent service, her respect for the Empress, and her lack of frivolous behavior made him feel uneasy.

    He suddenly remembered that it had been a long time since any family members of the new concubines had entered the palace due to the lack of major festivals or birthdays. Upon inquiry, he learned that among the new concubines, only Wei Zhaoyi, Changsun Zhaoyi, Jiang Jieyu, and Shen Jieyu had received approval for their families to visit. The Fan family had applied but was denied. During the Dragon Boat Festival, Fan Xueyao was menstruating and could not receive visitors. Since entering the palace, she had not seen her family.

    Chu Nan realized that allowing her family to visit would make her happy and immediately ordered the message to be sent to the Fan residence, granting them permission to visit in three days.

    Indeed, she was overjoyed to see her mother, but the longing for family could not be satisfied by a brief meeting. Even after seeing her mother yesterday, she still expressed her longing today.

    "I will speak to the Emperor and allow your parents to visit every fifteenth and thirtieth of the month. How does that sound?" Chu Nan spoke gently, his eyes filled with affection.

    Fan Xueyao's eyes sparkled with surprise, but she quickly composed herself, hesitatingly saying, "Is this... appropriate?"

    "There is no official rule stating how often a concubine's family can visit. In previous years, visits were only allowed during major festivals to maintain the palace's dignity," Chu Nan explained. This rule was initially proposed by the Empress because the previous emperor had favored certain concubines heavily, allowing their families frequent access to the palace.

    After he ascended the throne, the Empress suggested this rule to please him, though it was never officially enacted, it had been followed ever since.

    At the time, he thought it was a good idea, simplifying matters and maintaining the palace's authority. However, now he felt it was too infrequent. With only seventeen days a year for visits, and not all requests approved, high-ranking concubines might see their families seven or eight times a year, while low-ranking ones might only see them two or three times.

    In the past, she saw her family daily, but now, she could only meet them a few times a year, each visit lasting less than an hour. If a concubine was menstruating, like Fan Xueyao during the Dragon Boat Festival, she might not see her family for months. While this seemed normal for others, he could not bear it for Fan Xueyao.

    "Then, I gratefully accept the Emperor's kindness," Fan Xueyao smiled shyly, her face glowing with happiness, like a fluffy kitten begging to be petted.

    Chu Nan's heart melted, his eyes filled with warm smiles.

    Later that night, after their intimate moments, they returned to bed. Fan Xueyao lay for a while, then propped herself up to search behind the screen.

    "What are you looking for?" Chu Nan's voice was still hoarse from their earlier activities.

    Fan Xueyao soon found what she was looking for, handing it to Chu Nan with a shy smile. "This is something I embroidered when I had free time. If you like it, keep it as a plaything."

    Chu Nan felt the soft silk in his hand, noticing it was a blue silk sachet shaped like a gourd, with yellow threads tying the waist and matching tassels. Both sides were embroidered with jasmine flowers and a bee fluttering its wings. The design was exquisite, and the embroidery was masterful. Though the palace seamstresses could do equally well, knowing it was made by Fan Xueyao made it even more precious to him.

    "If you don't mind, wear it. Wearing this sachet..." Fan Xueyao paused, her lips trembling nervously, cheeks flushed, and eyelashes lowered. She whispered, "It feels like I am always by your side..."

    Chu Nan's eyes ignited with a fiery glow, and he hastily placed the sachet on the pillow, turning to press her down, kissing her tender lips passionately, murmuring, "Just finished, and you're already teasing me again. This time, it won't be so easy to let you off..."

    His words were fiery, but his heart was stirred deeply, waves of emotion rippling endlessly.

    Fan Xueyao giggled, her beautiful eyes sparkling like stars, shining brightly.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note