Chapter 66: Liu Hong
by 长缨止戈Chapter 66 Liu Hong
"Where did he go? I really don't know, honestly, I don't know..."
"Don't know? You went with him to find women, and you don't know?"
"I, I, I..."
"You better come clean, or you're looking at multiple charges, and trust me, it won't be fun."
"This, I, oh!" The other person mumbled: "Well, where else could it be? Just some... foot massage parlors, massage joints..."
"...Specifically where? The street to the south, isn't it full of those places..."
"Which shop does Su Jinfu often go to? I'm not sure, I only go occasionally! Not like him, always gambling or chasing women whenever he has cash. I bet he's been with every woman on that street..."
"Officer, I'm not lying! I'm not lying this time! I've told you everything I know, I really don't know more..."
...
"Where did you find the women? The only time I went with him was to Fangfang Foot Massage... other hair salons or places might have women too, but I'm not sure..."
...
"Su Jinfu often stays out all night, who knows which woman he's with... Is there any woman he's particularly close to? I'm not too sure, It's not like I can spy on them under their beds, right..."
"But he goes to that street often, if you ask the shop owners, they might know him..."
...
"Has he ever brought anyone back? Probably not! Bringing women from those shops costs extra, why pay more when you can do it there?"
...
After a round of questioning, everyone looked at the information they had gathered and slowly analyzed:
"On Yungang Road, there's Guihua Street, packed with massage parlors and bathhouses. They look legit, but they're really fronts for prostitution."
"Whenever Su Jinfu had money, he'd go there every ten days or so. He wasn't picky about which shop, he'd just go to whichever one caught his eye."
"Most of his money, aside from gambling, probably went to this."
Jiang Cheng looked up at everyone: "So our next move is to check each of those shops one by one?"
Yue Lingchuan nodded: "Whoever Su Jinfu crossed, and why his mood shifted so suddenly, he wouldn't tell coworkers or neighbors, but he might let slip with these women."
Shen Qingye glanced at her notebook, thinking back to what Eldest Master Men had said, her lips tightening slightly.
Hopefully, they could get some useful leads from these people.
Shen Qingye said: "Should we head out now?"
Jiang Cheng gave her a strange look and said, "Those places usually open at night. It's only a little past six, still early."
He paused: "But... for the upcoming operation, Xiao Shen, you better sit this one out."
Shen Qingye looked up, startled: "Why?"
Jiang Cheng smiled faintly: "If we go to those places, and you, a young woman, tag along, who'd think we're just there for fun?"
Shen Qingye said, "Then I don't have to go with you, right? Those massage parlors aren't just for male clients, are they?"
Jiang Cheng paused upon hearing this, and Yue Lingchuan glanced at her, remaining silent for a moment before saying, "Then come along with us."
"Having a woman with us might open up other avenues. It might also make questioning easier later."
Jiang Cheng didn't say anything else.
It was still early, and those places weren't open yet. Yue Lingchuan was about to find a place to eat when his phone suddenly rang again.
He looked at the number: "Hello, Lao Zhou."
Shen Qingye looked up as Zhou Qiming's voice, slightly distorted, came through the phone:
"We just finished questioning everyone Su Jinfu owed money to. So far, it looks like they all went home after work yesterday. A few had dinner out before heading back, but there are witnesses for that. Besides, the amounts they lent Su Jinfu were pretty small, just a few hundred yuan—hardly enough to kill over. And based on their builds, they don't seem like the type who could beat Su Jinfu to the state you described—bruised and swollen. So we're pretty sure the killer isn't among them."
"We also talked to others, and they all said they didn't know who else Su Jinfu might have crossed. The only odd thing is that period when his mood suddenly improved, like we mentioned earlier."
"We're hitting a dead end here for now."
Yue Lingchuan stayed calm: "Got it. We’ve got a lead here. Come over, and we’ll grab a bite and talk it over."
Zhou Qiming quickly agreed.
The group went downstairs and picked a random restaurant below. When they walked in, it was packed, with a lot of people inside.
The place was loud, with a bunch of guys eating, drinking, and shooting the breeze. Yue Lingchuan got an idea and exchanged a look with Jiang Cheng, figuring they might be able to pick up some info here.
The owner’s daughter, about seven or eight, was doing her homework at the counter. When she saw them, she hurried over and greeted them in a bright voice: "How many in your group?"
Shen Qingye glanced down at the little girl and said, "Six of us. Is there still space?"
The girl looked around and said, "There’s one square table left, but it might be tight for six. Want it?"
Shen Qingye glanced at Yue Lingchuan: "We'll take it."
The little girl smiled right away and said sweetly, "Sister, uncle, follow me!"
Yue Lingchuan’s eyebrows went up at that.
Sister, uncle?
How did he become an uncle?
He glanced at Shen Qingye. The girl had fair skin and lively eyes, looking quite young, but he wasn't that old, was he?
The little girl ran "clack-clack" to the counter, grabbed a menu, and brought it over: "Sister, here's the menu. Everything on it is available!"
Shen Qingye casually ordered a few dishes and then passed the menu to Yue Lingchuan. Yue Lingchuan added a few more dishes, and the little girl listened and wrote them down, blinking as she asked, "Uncle, we have beer here. Want some?"
A vein twitched on Yue Lingchuan's forehead: "No."
The little girl made a sound of acknowledgment, ran to the kitchen to hand the menu to her dad, and then sat back behind the counter, continuing her homework while occasionally sneaking glances at Shen Qingye.
She thought her actions were subtle and unnoticed, but Shen Qingye was observant. When the girl looked up for what must have been the tenth time, Shen Qingye smiled at her.
The little girl's face flushed red, and she quickly buried herself in her homework, not daring to look up again.
A hint of amusement appeared in Shen Qingye's eyes.
Yue Lingchuan, sitting nearby, felt increasingly frustrated. He couldn’t help asking Jiang Cheng, “Do I look that old?”
Jiang Cheng shot him a look, “You’re almost thirty, and you still expect a little girl to call you ‘brother’?”
Yue Lingchuan choked on his words. That wasn’t exactly what he meant, but…
One ‘sister,’ one ‘uncle’—it made him feel like he was way older than Shen Qingye.
Yue Lingchuan tipped his head back and gulped some water. Jiang Cheng glanced at him, then at the quiet, composed girl beside him, finding the whole thing kind of funny.
·
As they waited for the food, Yue Lingchuan and the others exchanged only a few quiet words, spending most of their time eavesdropping on the loud conversations around them.
They griped about how some construction bosses were heartless, how certain contractors were incompetent, talked about last month’s wages, how the current project was nearing its end, and how other places seemed to be hiring…
They also chatted about their families—their little kids, their ‘tigress’ wives—and after some grumbling, they shifted to acknowledging how hard it was for their wives to take care of the elderly and kids at home…
Some brought up how much they’d lost in a recent card game and suggested getting together again tonight to try and win it back…
Around then, Zhou Qiming and the others showed up. Yue Lingchuan gave them a nod, and they slipped into their seats quietly. The two groups swapped some intel, and the dishes started coming out one by one.
They ate slowly, keeping quiet, creating a little bubble of calm in the noisy restaurant that no one really noticed.
Customers around them came and went in waves, while Yue Lingchuan and the others continued to sift through the information they had overheard. Just as they finished eating and the plates were almost clean, another group of customers walked in.
They were loud, launching into conversation the moment they sat down. One man said:
“Man, I’ve been working all day, and my back’s killing me. Let’s hit up a massage place after dinner.”
Hearing this, Shen Qingye glanced at Yue Lingchuan and the others, her ears perking up as she listened more closely.
“Yeah, let’s unwind. My whole body’s been stiff for days.”
“Heh, are we talking about a massage to loosen up, or finding a woman to loosen up with in bed?”
The group burst out laughing, and the guy who’d just spoken cursed, “What’s so funny? What’s so funny? I’ll get a massage first, then have some fun in bed. What’s the big deal?”
“No big deal! Speaking of which, it’s been a while since I’ve had some fun too.”
“Meichun hasn’t seen me in two weeks. She’s probably going crazy missing me!”
One of them sneered, “Missing you? More like you’re the one who’s missing her! Those women are heartless—they’ll sleep with anyone. Don’t kid yourself—you’re not special!”
“Shut up! Don’t talk nonsense!” The man’s expression darkened. “Meichun is different from the others!”
“Haha, different, sure, different!”
“Speaking of which, Zhao Meichun isn’t even that good-looking. Her figure isn’t as good as Dongxia’s. Why are you so hung up on her?”
“Hey, is it because she’s good in bed?” One of them winked suggestively. “Old Zhang, tell us, how is she in bed? Does she moan loudly?”
“Screw your mom!” the man cursed, then warned, “I’m telling you, don’t you dare try to steal her from me!”
“Old Zhang, the more you act like this, the more curious we get! How about this—tonight, let’s all have some fun together? I want to see what’s got you so obsessed!”
“Haha, great idea! Let’s give it a try! Let’s all have some fun together!”
The conversation grew increasingly explicit. Yue Lingchuan frowned, glancing at Shen Qingye. The girl seemed relatively calm, picking at a peanut and eating it slowly.
Yue Lingchuan's expression softened slightly.
The conversation over there continued, with Old Zhang's face turning red, wanting to say something but hesitating.
Finally, the man who had started the conversation knocked on the table: "Alright, look at you all, what a bunch of underachievers!"
"Aren't women all the same? I don't believe that Zhao Meichun and that Dongxia can be any better. If you ask me, Liu Hong from that shop is the real gem, her chest, her waist, her legs, her butt, tsk tsk tsk, just thinking about it gets me excited..."
"Liu Hong is a top-tier beauty, who doesn't know that? But her rates are sky-high, just like the courtesans of old!"
"That's what they say, but if you could get with a woman like that, tsk tsk, it would be worth it in this lifetime!"
"Brother Huang's been pining after Liu Hong for ages!"
"Exactly! Just a couple of days ago, Brother Huang finally made up his mind to have a go with her, but guess what? Damn it, Su Jinfu beat him to it!"
On the other side, Shen Qingye froze, then slowly raised her eyes to glance at the group.
Su Jinfu?
0 Comments