Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 174: Innocent

    Zhou Qiming's eye twitched hard: "Just a rumor?"

    "As if I would!" Dong Xuyuan shook her head frantically, vehemently denying it.

    Her brows furrowed tightly, her expression full of resistance: "I'm perfectly capable of having children—why would I do something like that?"

    "Besides, this is just a rumor from my hometown. Who knows whether it's true or not!"

    Zhou Qiming's face grew serious: "Is this rumor widely known where you're from?"

    Dong Xuyuan hesitated before answering: "Pretty much, yeah..."

    She spoke vaguely: "Anyway, all the women of childbearing age there know about it. Some who can't conceive after trying for years might give this method a try..."

    Then she quickly added: "Of course, they always make proper arrangements—paying women who want to terminate their pregnancies, or arranging things with hospitals... Nobody would actually kill for this!"

    "With all the abortions happening every year, all those terminated pregnancies are more than enough. What need is there to kill?"

    "That day, I mentioned this in front of those ladies. Tan Yuwei didn’t react at first, but later she came to me privately, asking if the method really worked... At the time, I didn’t think much of it. I assumed she’d just pay someone, like everyone else. For people like us, money's no object!"

    "How could I have known she'd do something like this..."

    Zhou Qiming's thoughts were spinning, his brows knitted tightly.

    If that were the case, Tan Yuwei had no reason to kill—it would’ve been a simple matter of paying a small sum. So why target Zhou Xiangyun and go as far as taking a life?

    Jiang Cheng asked: "Does this method actually work?"

    "Well—" Dong Xuyuan opened her mouth but faltered. "There's no way to know for certain."

    She muttered: "Most women still don't get pregnant. But there are a few who... really do conceive afterward."

    Hearing this, Zhou Qiming exchanged a glance with Jiang Cheng, momentarily silent.

    This so-called remedy clearly didn’t work for most. But if even a handful of people benefited, they’d instinctively credit the remedy, spreading belief further—until more and more people swore by it.

    Zhou Qiming asked: "Are there any restrictions with this remedy?"

    "For example, does the fetus have to be male or female? Or does it need to be healthy, free of defects or diseases?"

    Dong Xuyuan hesitated before shaking her head uncertainly: "I’m not really sure..."

    "I’ve only heard about the method, but I don’t know the exact details of how it’s done."

    "But I doubt there are strict requirements. The old women back home talk about it sometimes, just mentioning finding a pregnant woman who doesn’t want the baby and ‘claiming’ it beforehand. As for health... In those days, you couldn't know beforehand, so I doubt they were picky about that..."

    Zhou Qiming’s brow twitched: "Do you know Tan Yuwei's exact process?"

    Dong Xuyuan shook her head in panic: "How would I know? I didn’t ask too many questions. Later, she kept coming to me, asking roundabout questions about it, so I just gave her my hometown’s address and told her to ask around herself if she was interested."

    "She did come to me a few more times after that. Though I was curious, it wasn’t exactly dinner conversation, so I didn’t pry too much. I only hinted at it once, and she said it was ‘nearly settled,’ so I didn’t ask further."

    "Do you know the exact date she did it?"

    Dong Xuyuan thought for a moment: "It should be on the 4th."

    Zhou Qiming's eyes lit up: "Are you sure?"

    "Absolutely!" Dong Xuyuan said. "It hasn't been long, so I still remember."

    "That morning, she came to my house. The moment I saw her, I could tell she wasn’t her usual self. Hmm… how should I put it? Not exactly glowing, but she looked incredibly relaxed, as if some heavy burden had been lifted off her. I had a hunch and subtly asked if she'd succeeded, and she said yes."

    The 4th also happened to be the day after Zhou Xiangyun was killed.

    "She seemed very relaxed?" Zhou Qiming asked. "Did she explicitly tell you she'd taken... that stuff?"

    Dong Xuyuan replied, "Well… not exactly… but I did ask her! I was really curious because I’d only heard about this before—no one I knew had actually gone through with it. Plus, deep down, I felt downright creeped out. Might as well have been eating human flesh, so it grossed me out. I jokingly asked her how it tasted. Her laugh at that moment…"

    Dong Xuyuan shuddered. "There was something off about it. Just thinking about it gives me goosebumps."

    "She said it wasn’t as bad as she’d thought… As she spoke, she kept rubbing her belly like there was a baby in there… It made me so uncomfortable that I changed the subject fast and didn’t bring it up again."

    Zhou Qiming glanced at Jiang Cheng, absentmindedly scratching his arm, growing more disturbed the more he listened.

    Dong Xuyuan was right—might as well have been cannibalism.

    The crazy thing was, someone actually believed in this kind of "backwoods cure."

    The two fell silent. Meanwhile, Dong Xuyuan, fidgeting nervously, couldn’t help but speak up:

    "Police Officer, I’m truly innocent! I thought she’d just find someone at the hospital, just get a healthy kid, no complications. I never dreamed she'd actually kill someone!"

    "I-I-I don’t even know why she did it—I really don’t understand! And we weren’t even close! We’d only known each other for two months—it’s not like we were ride-or-die friends! Unlike her, I have a husband and kids, a happy family—why would I need to do something like this?"

    "Police Officer, you have to believe me!"

    Zhou Qiming took a deep breath. "Don’t worry. We’ll continue investigating the truth. If you’re truly innocent, we won’t wrong you."

    "I trust you, I trust you!" Dong Xuyuan bobbed her head like a dashboard doll. "You must believe me—I’m innocent! I had no idea about any of this!"

    ...

    By the time the two stepped out of the interrogation room, the night sky was pitch black, though the stars still shimmered brilliantly.

    The bright crescent moon hung in the southwest, casting an indistinct veil over the world, hazy and obscure.

    With a *click*, the door of the adjacent interrogation room also opened. Zhou Qiming turned to see Yue Lingchuan and Shen Qingye walking out.

    "Boss," Zhou Qiming leaned against the railing, looking worn out as he greeted them.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note