Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 165: Xiao Tan

    Luo Kaiyang said, "But... why would the killer want the fetus?"

    Shen Qingye looked at him with calm eyes. "There are endless reasons for murder. Since we’re not the killer, how could we possibly know her thoughts?"

    "But right now, the most urgent matter isn’t the motive—it’s the murder itself."

    "We don’t need to speculate about what she was thinking. As long as we find evidence, the reason behind the killing will come with time."

    Zhou Qiming mused, "Trace it backward from the outcome."

    Jiang Cheng nodded. "Speculate boldly."

    Shen Qingye said, "So far, based on the information we have, we haven’t found any evidence that Zhou Xiangyun and her husband had feuds with anyone, nor were they involved in any emotional entanglements, and it wasn’t for money... Under these circumstances, it’s difficult to narrow down the suspect’s identity. It might be better to take a different approach—perhaps we’ll find unexpected breakthroughs."

    Yue Lingchuan tapped the table and said, "Xiao Shen is right. The biggest difference between this case and others is that after killing the victim, the killer took the fetus. Logically, after committing a crime, the perpetrator would usually be desperate to distance themselves from the victim, afraid the police might trace it back to them. But this killer defied all logic by taking the fetus. Even though it was late at night when the crime occurred, and few people might have noticed, there was still some risk involved. Why would the killer take such a risk?"

    Wei Zhengyi speculated, "Was the fetus... valuable to them? Maybe even important?"

    Zhou Qiming said, "Like Xiao Shen said, as normal people, we can’t guess the killer’s motives—remember that killer who murdered someone just because water dripping from their laundry killed their potted plants? The motive can be questioned after we catch the killer. What’s urgent now is identifying the suspect first."

    Yue Lingchuan leaned back in his swivel chair, twirling a black pen absently between his fingers. He looked up at Shen Qingye and asked, "Xiao Shen, any thoughts?"

    Shen Qingye cleared her throat and said seriously, "Here’s my take."

    "Earlier, we deduced that the killer must have been someone Zhou Xiangyun knew. Otherwise, no matter how trusting she was, she wouldn’t have opened the door for a stranger in the middle of the night."

    "But we’ve questioned Ge Weiqing and Zhou Xiangyun’s friends and colleagues, looking into everyone they named as her close contacts, yet we’ve found nothing. So I suspect this person hasn’t known Ge Weiqing for long and has made sure Zhou Xiangyun’s friends and family didn’t know about her."

    Zhou Qiming frowned. "So the killer planned this in advance?"

    Jiang Cheng said, "If they targeted the child... it’s possible."

    Yue Lingchuan said, "Go on, Xiao Shen."

    Shen Qingye continued, "So I think, if the killer wanted to get to know Zhou Xiangyun, they must have met somewhere."

    "But again, Zhou Xiangyun spent her workdays at the company, surrounded by colleagues, and her rest time at home, with friends and Ge Weiqing. If she were to befriend someone, it’s unlikely these people wouldn’t know—after all, a late-night visitor wouldn’t be a stranger."

    Wei Zhengyi nodded repeatedly. "Makes sense."

    Shen Qingye went on, "So I suspect the place where the killer and Zhou Xiangyun met and interacted was probably a place only Zhou Xiangyun went."

    Yue Lingchuan’s brow twitched slightly, as if something clicked.

    Shen Qingye asked, "Where would only Zhou Xiangyun go?"

    Wei Zhengyi and Luo Kaiyang exchanged glances. Yue Lingchuan calmly uttered two words:

    "The hospital."

    ·

    "We started trying for a baby early this year, so Xiao Yun was very attentive to her body. When her usually regular period didn’t come just over a month in, she knew something was up. She went to the hospital for a checkup, and she was pregnant."

    "At the time, we were thrilled. After all, we’d been married for several years, and now everything was perfect—we were welcoming a child, and life felt complete."

    "Prenatal checkups? Oh, right. The first time she went to the hospital for a checkup, I went with her. We both had our suspicions beforehand, so we took a day off to go together."

    "Later on... for her subsequent routine prenatal check-ups, I originally wanted to accompany her, but work was really hectic during that period. I considered taking leave, but she said it wasn’t necessary—since she wasn’t that far along, she’d be fine by herself. She told me to focus on work so that when the time came for childbirth, it’d be easier to take time off. If I kept asking for time off now, it might leave a bad impression on the boss and make things harder later..."

    "I figured she was right, so I didn’t insist..."

    Ge Weiqing carefully recalled the details of that time. After listening, Shen Qingye asked, "How many times has Zhou Xiangyun been to the hospital since she got pregnant?"

    Without hesitation, Ge Weiqing replied, "Aside from the first time we went together, she went two more times."

    "Were those both alone?"

    "Yes. I did suggest having her mother come stay with her for a while, but she’s pretty stubborn. She said it was no big deal and didn’t want to trouble her parents, so she went by herself."

    "After those two check-ups, did she talk about anyone she met?"

    "Anyone?" Ge Weiqing was puzzled. "Who do you mean?"

    Shen Qingye looked at him steadily. "For example, someone she might have met at the hospital—someone you’d never seen before or heard her mention."

    Ge Weiqing frowned, thinking hard before answering, "Well... she did tell me that during her first visit, the doctor was very kind—they even let her see the ultrasound. But the second time, the doctor seemed impatient and hurried her along. She complained about it when she got home..."

    "And also..." He racked his brain, trying to dredge up more details. "There was a pregnant woman in poor health. During one of her check-ups, she saw a woman wheeled in on a gurney—apparently, she’d pulled something hanging laundry and started bleeding. All the doctors rushed over to help... Oh, and—"

    Suddenly, he remembered something and smacked his palm. "Right! It just came back to me!"

    "Xiao Yun mentioned that during her first prenatal visit, she met another pregnant woman who was also there alone!"

    "That woman said her husband was busy, and her in-laws didn’t care much, so she had to go to check-ups by herself."

    "She seemed to be at a similar stage of pregnancy as Xiao Yun, around the same age too. Since they were both alone, they got to talking while waiting for their appointments."

    "Oh, and last time she went for a check-up, Xiao Yun told me she ran into that woman again—talk about a coincidence, their appointments were back-to-back!"

    Shen Qingye and Yue Lingchuan exchanged a glance before immediately asking, "What was that woman’s name?"

    Ge Weiqing smacked his forehead in frustration. "I don’t know—I never asked. I think Xiao Yun called her... Xiao Tan?"

    Upon hearing this, Wei Zhengyi ducked out to make a call. He returned shortly, his expression grim.

    "Boss, the obstetrics department at City First Hospital said there were no records of a pregnant woman named Xiao Tan on the days Zhou Xiangyun had her check-ups."

    "Neither the surname 'Tan' nor the given name 'Tan' matched any patient."

    "In fact, they hadn’t had any pregnant woman named 'Xiao Tan' in the past two months."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note