Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 201: Doubt

    "The presence of this child here means Liang Jinwen’s father must have returned yesterday as well. We were all a bit surprised and decided to head out after breakfast."

    "I wasn’t prepared to meet his parents yet."

    "During the meal, the child wasn’t there, so I didn’t give it much thought. Later, when Liang Jinwen went back to his bedroom to change clothes for our outing, I sat on the sofa in the living room, somewhat worried about when his father might come downstairs."

    "But fortunately, what I feared did not happen."

    "Liang Jinwen’s father didn’t come down; instead, the little boy did."

    "This time we were much closer, and I could see him more clearly."

    "He was very cute, with big, round eyes. He sat next to me on the sofa, lifting his gaze to look at me, then quickly looking away each time I met his eyes."

    "So shy."

    "It’s hard to imagine that a child from Liang Jinwen’s family would be so introverted, haha."

    "Liang Jinwen stayed upstairs, doing something, and hadn’t come down yet."

    "I felt a bit awkward being with the child."

    "I really don’t know how to make children feel comfortable."

    "But to my surprise, the child actually approached me on his own."

    "He slowly moved closer to me, tentatively tugging at my clothes, and softly called me ‘sister.’"

    His voice was very soft and small, almost not like that of a boy.

    I found it strange and asked him what was wrong.

    He said, "Sister, can you help me?"

    I was puzzled and didn't understand what he meant—there were many staff members in this villa, and Liang Jinwen was also here. If he needed any help, he could just ask them. Why would he come to me, someone he barely knew?

    Before I could speak, I suddenly noticed something odd on his neck.

    Those scattered, purplish-red marks spread across his neck, extending downward.

    I wasn't sure if I was overthinking it... but as an adult, I knew all too well what these marks meant.

    The room fell silent, everyone holding their breath. Xiao Wu slowly blinked, his hand gripping the page hesitantly.

    "W-what is it?" Xiao Ma spoke with difficulty. "Do you mean what I'm thinking?"

    Shen Qingye's brows furrowed coldly, his lips tightly pressed. Yue Lingchuan, standing beside him, lowered his gaze and ordered, "Keep reading."

    Xiao Wu took a deep breath and turned to the next page.

    "I tried to convince myself that I was mistaken, that children often get bumps and bruises, and it's normal to have some injuries."

    But when I met the child's gaze, I felt his eyes were unnaturally calm... no, or perhaps, lifeless.

    Like still water, without a ripple.

    This wasn't the look one would expect from a child of his age.

    I couldn't help but touch his neck, gently caressing the bruise, and asked if it hurt.

    "—I was trying to reassure myself that it was just an accidental injury he had sustained. But his answer extinguished my hope."

    "He shook his head, saying it didn't hurt here."

    "It doesn't hurt here? Then where does it hurt? I didn't dare to imagine, but he had already taken my hand and placed it on his private part, telling me, 'Sister, it hurts here.'"

    Shen Qingye closed her eyes tightly, her temper flaring as she cursed him. Yan Haifeng's face turned uglier than ever before. He took the notebook from Xiao Wu, veins bulging on the back of his hand, yet he controlled his strength, flipping the next page gently as if afraid to damage the diary.

    "At that moment, my mind went blank. I heard his words, but it felt like I hadn't really understood them."

    "Right then, there was a commotion upstairs."

    "I thought it was Liang Jinwen, but when I looked up, I saw a middle-aged man I didn't recognize."

    "He was dressed in casual home clothes, tall and slender, wearing glasses, with a scholarly appearance. Upon closer inspection, I could see a faint resemblance to Liang Jinwen."

    "I realized that this might be Liang Jinwen's father."

    "My whole body stiffened, unsure how to react. At the same time, the boy lowered his head and softly called out, 'Uncle Liang.'"

    "He was trembling."

    "I was also trembling uncontrollably, stammering out a call of 'Uncle Liang.'"

    "Mr. Liang was very gentle and refined. Although he seemed surprised to see me, he greeted me patiently."

    "I don't know how I reacted at that moment, but it certainly wasn't good."

    He seemed to notice my unease and didn't say anything more, instead beckoning the child over with a wave of his hand, calling out, "Little An." The child obediently walked to his side.

    Mr. Liang patted his head, his expression full of indulgence.

    But I found it strange no matter how I looked at it.

    Mr. Liang didn't stay in the living room for long; instead, he took Little An directly to the dining room.

    Previously, when I had meals with Liang Jinwen, he didn’t eat; but now, he was eating with Mr. Liang.

    I shouldn't have looked, but I couldn't help it, and I turned my head to glance.

    Mr. Liang smiled warmly, looking very gentle as he ate, while patting Little An's head and constantly praising him as a good boy.

    Little An also lifted his head to smile at him, a big, deep smile.

    But there was no laughter in his eyes.

    Before I knew it, I was captivated by the scene. Mr. Liang seemed to sense my gaze and turned to look at me. My heart pounded like a drum for a moment, and I hastily averted my eyes, not daring to look again.

    But the way they interacted remained deeply rooted in my mind.

    —That wasn't the care and attention an elder would show to a junior; it was more like the indulgence and spoiling one might give to a pet.

    I tried hard to tell myself not to overthink it, but I couldn't control the thoughts swirling in my mind.

    ...

    At that moment, Liang Jinwen came downstairs.

    "I felt as if I had been liberated and quickly left the place with him."

    "For the rest of the day, I was in a daze."

    "Facing my handsome and considerate boyfriend, I didn't know how to react. My mind kept circling around questions: How much did Liang Jinwen know? What was his stance? Where did these children come from?"

    "I knew I shouldn't be thinking about these things, but I couldn't help it."

    "That night, he invited me back to his place again. He told me that he hadn't expected his father to return suddenly before, and this time his father definitely wouldn't be home, so I could go back with him without worry."

    "At that moment, my thoughts were complicated, and I couldn't help but ask, 'What about Xiao An?'"

    "He seemed taken aback for a moment, asking who Xiao An was. I said the child from this morning. He laughed and casually mentioned that the child had been picked up by his family, then changed the subject."

    "In the end, I still didn't agree to go back to his place. I didn't know how to face such a place."

    "Flipping through quickly, the following days in the diary were filled with the girl's solitary and helpless confessions:"

    "Should I do something? But what can I do?"

    "Report it to the police? Yes, report it... but how would I say it? Say... famous businessman Liang Shiming is suspected of molesting a minor? It seems I have no evidence at all. I don't even know the child's name."

    "Xiao An, which 'an'..."

    "..."

    "I recently looked into the Liang family's situation and realized I had underestimated the complexity..."

    "What should I do? What can I do?"

    "I don't know, I really don't know..."

    The diary entries for mid-August finally show a change:

    "August 9th, something strange has been happening lately. Liang Jinwen seems to be testing the waters with me, as if he's trying to see if I know something. I managed to dodge his questions, but I feel that this is far from over."

    "..."

    "August 13th, Liang Jinwen came to me again. He casually mentioned the boy, saying how undisciplined he is and how often he gets into trouble, which worries his father... I had to pretend I knew nothing and just agreed with him."

    "..."

    "August 15th, Liang Jinwen brought up the child again. I was furious and asked him why he keeps talking about this kid. Could it be that he isn't even a relative's child, but rather an illegitimate son? Liang Jinwen finally stopped mentioning it."

    "..."

    "August 27th, school is about to start. After my outburst last time, things between us seemed to return to normal. Until Liang Jinwen suggested I visit his home again."

    "He said that with school starting soon, we'll see each other less, and he doesn't want to let me go. He hopes I can stay at his place for one more day."

    "I know I shouldn't have agreed, but perhaps due to his persistent persuasion, or some reason I myself don't understand, I agreed."

    "August 28th, I regret it."

    "I shouldn't have agreed."

    "Liang Shiming seems to be starting to suspect me."

    "Liang Jinwen clearly said his father wouldn't be home today."

    "But his father did come back."

    "And he brought a child."

    "A different child from the last time."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note