Chapter 51: Ghost Story Born on a Rainy Day 1
byChapter 51: The Specter Born of Rain (1)
The moment the Rainwater Specter came into being, it must have forged a peculiar connection with you, allowing you to perceive it distinctly and even witness scenes through its eyes.
Even now, with the resonance broken, you can still vaguely sense its whereabouts.
Perhaps it, too, can sense your approximate location.
It’s coming for you.
You furrow your brow, less worried than perplexed by this unprecedented situation.
This has never happened before.
When your mother returns, you inquire about it.
"Mom, during the rain, I felt a new specter being born, and I even saw what it saw."
Your mother pauses, her hands still checking the dark tendrils around you, and asks softly, "Why?"
"I don’t know," you reply. "Do you know what’s going on, Mom?"
She shakes her head, equally mystified.
Your mother possesses extensive knowledge of specters, yet much remains unknown to her. Her understanding is limited to what she has personally witnessed and encountered; anything beyond that remains a mystery.
Specters do not communicate like humans.
Some possess sentience, capable of thought and emotion. Others are merely vessels of pure malice or obsession.
"Are you feeling unwell?" your mother asks, her head bowed.
You shake your head. "No."
After a brief pause, you add, "Though I feel nothing else, I can roughly sense its location. It’s coming for me."
Your mother gently strokes your head and asks, "What does it look like?"
You look up at her, meeting her lifeless, hollow eyes, and answer earnestly in your childish voice, "It probably only appears when it rains, turning into a dark shadow in the water on the ground. That’s all I can tell."
Your mother glances out the window.
The rain persists, the sky stubbornly gray.
"Is it far?" she asks.
You reply, "Not far. We might need to take a bus. I know the general route."
"Let’s go find it."
She takes your hand and leads you to the door, only to notice the blister on your wrist.
"What’s this?" she asks, eyeing the blister.
You point to the kitchen. "I accidentally brushed against the hot pot while cooking lunch. It doesn’t hurt anymore."
"Go to the doctor."
"No need, no need! Ointment will fix it."
You think of that surgeon. When your mother says "go to the doctor," it’s probably him. He saw you earlier today and was terrified—if he runs into you again tonight, he might flee town overnight.
That wouldn’t be good. You might still need him if you ever get sick.
Besides, when Dr. Zhong Rui was brought home by your mother to treat you, the "House" specter didn’t flee. That’s strange.
Thinking of this, you voice your confusion outright: "By the way, Mom, why didn’t the 'House' run away when that doctor came before? He’s human, right?"
"Yes." She pauses before continuing, "But he carries the scent of a specter—very strong. So strong that the 'House' couldn’t tell."
So it wasn’t a coincidence that your mother initially chose that surgeon to treat you at home.
"What kind of specter is with the doctor?"
You’re intrigued. The surgeon was terrified of you and your mother, yet he reeks of specters. Is one living with him?
He definitely doesn’t know.
If he did, he’d bolt town on the next train.
Your mother thinks for a moment, her gaze fixed on you as she says in an eerie tone, "It seems to be a woman. A woman consumed by obsession. They live together."
"Makes sense. It must be a specter formed from one of his relatives," you say with a laugh.
Your mother pulls a kid’s raincoat over you while you pull on your rain boots. She picks up a long-handled red umbrella.
"Mom, aren’t you going to wear rain boots?" you ask.
"No need."
"Then wait for me a second."
You open the door, clomp down the hallway in your rain boots, and hastily jot down two more lines in your notebook:
"You Guang, if you come back and I’m not home, don’t worry.
Mom and I went out to find a specter that appears in the rain."
After putting the notebook back, you clomp back and take your mother’s hand.
"Mom, I’m ready! Let’s go!"
Off to hunt the Rainwater Specter.
Holding your hand in one hand and the red umbrella in the other, your mother walks with you through the dreary rain, stopping under the bus shelter to wait quietly.
Water laps past your calves, but thankfully your rain boots reach just above your knees, or they’d be soaked by now.
Your mother stands directly in the water, her skirt hem dunked in water. When you ask if she’s cold or uncomfortable, she says it’s fine.
Truly a specter through and through.
The streets ought to be empty, but it’s around six in the evening, so commuters and students are braving the weather to get home.
A few other people were waiting at the bus stop, but ever since you and your mother arrived, they’ve instinctively edged away to the farthest corner, as if an unseen divide separates you from the crowd.
You disregard them, and your mother is oblivious to their fearful chatter.
The rain fell on the red umbrella held by my mother, making a soft, steady pattering sound before dripping continuously from the edges like long strands of transparent beads.
I reached my hand outside the umbrella, interrupting one of the "curtains." The droplets from the edge tapped rhythmically against my palm, icy and tingling.
"Ssshh—"
Through the curtain of rain, I saw a red bus labeled "Route 153" slowly pull up to the stop. The water on the ground was pushed aside by the front of the bus before gathering again and splashing against the wheels.
The bus doors opened.
Most seats were taken, but a few remained empty.
"Mom, let's board."
Mother closed the umbrella and led me onto the bus.
The people waiting at the bus stop shot nervous looks at each other, hesitating before ultimately choosing to stay where they were, silently watching as the doors of the Route 153 bus slowly closed.
They needed to take this bus too, but they couldn't bring themselves to board.
They were afraid of Mother.
Normally, people would steer clear of someone dressed like her, let alone on a gloomy, rainy day.
Standing inside the bus, I locked eyes with the conductor.
She didn’t dare look at Mother, probably regretting why they'd even stopped at this station in the first place.
I fumbled in my pocket for a while before finally pulling out a two-kuai bill and handing it to her.
Mother stood quietly with her head lowered, her long hair covering her face. Drips kept pattering down from the hem of her soaked skirt.
The conductor took the money without asking where we were getting off, quickly handing back a kuai in change before speaking rapidly, like a covert exchange: "Sit in the back."
Mother and I moved to the empty seats at the rear of the bus.
The bus had been relatively quiet before, but after we boarded, it became almost deathly quiet.
Two men sat in front of us—one nervously swallowing, the other with a cold sweat forming at the back of his neck. They sat stiffly in their seats like statues, unmoving.
Was it really that scary? Mother already passed for human.
Puzzled, I turned to glance at her. She noticed my gaze and tilted her head slightly, revealing only one sunken, vacant eye beneath her hair. Her face was barely visible, but through the gaps in her dark locks, I could make out her corpse-pale skin.
—On a sunny day, it might have passed as merely pale, but on a rainy day like this, there was no passing it off.
That face, paired with her white dress, unnatural presence, and eerie behavior… Okay, maybe it was a little frightening.
The bus lumbered along. Sensing that the Rain Ghost Story's presence was still far away, I grew drowsy and leaned against Mother’s arm, murmuring sleepily, "Mom, did you finish reading the dictionary?"
Mother replied softly, "Never will."
"When will you finish?" I was waiting for her to finish so she could give me a real grown-up name.
She hesitated before answering, "I won’t."
"Why?"
After another long silence, she said, "Too many words."
"Huh?" I gaped in disbelief, unable to believe that Mother, being what she was, would give up on reading the dictionary just because there were too many words. "Then… what about my name…?"
"It’s already chosen." Mother went very still, her head slowly turning toward me.
She might have been nervous—her body remained facing forward, motionless, while her head rotated toward me impossibly far.
Probably about 90 degrees, without moving her body at all.
I heard someone in the bus gasp, and another choked back a whimper by clapping a hand over their mouth.
Mother paid no attention to the others, looking at me seriously as she said, "Cháng'ān. Everlasting peace. Do you like this name?"
Cháng'ān—a simple yet profound name.
So clear-cut that anyone hearing it would immediately understand its meaning.
I bobbed my head excitedly, grinning. "I love it! From now on, my real name is Cháng'ān."
Mother smiled gently.
What should have been a tender mother-daughter scene turned eerie and unsettling due to Mother’s 90-degree neck twist, her head lolling grotesquely on her own shoulder.
I heard faint sobbing in the bus—someone had quietly wept but was desperately muffling their cries.
"Mom," I said unfazed, leaning against her arm again and whispering, "I’m really happy about the name, but we should keep a low profile. Play it cool."
"Mm."
Mother slowly turned her head back, letting it loll forward slightly as she sat quietly in her seat.
When the bus reached the next stop, everyone rushed out despite the rain, desperate to escape.
The driver, who had been focused on driving, turned around in confusion. "Why is everyone getting off?"
The conductor, who was eyeing the open door as if ready to bolt, managed a queasy grin and stammered, "N-Nothing’s wrong. I just… not feeling well, so I’ll—"
If she ran, the driver might follow, leaving Mother and me marooned mid-route.
"Miss," I called out to her. "Where are you going?"
"I—I—" She struggled to form words, her face crumpling in fear.
"I’m not… not going anywhere."
I nodded. "Miss, we’ll get off at the next stop."
"O-Okay… J-just... keep moving." The conductor pretended to urge the driver, shrinking back to avoid facing us directly.
I could clearly feel the Rain Ghost Story drawing nearer.
And it seemed to have noticed me closing in on it.
It began moving toward me.
The space separating us grew smaller and smaller.
I stood up and told the conductor, "Miss, we'll get off here."
The bus came to a halt. Mother opened the red umbrella and led me off, and we planted ourselves curbside.
Rain sheeted down, the gutter water licking at our ankles.
I closed my eyes. The closer we got, the murkier my sense of the Rain Ghost Story became, making me strain to locate it.
After a minute, I opened my eyes and jabbed a finger diagonally left.
"There," I whispered.
0 Comments