Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 90: Eyes (Part 1)

    While applying the medicine, you curiously asked, "Dr. Zhong, who’s getting married with all these invitations you’re writing?"

    Dr. Zhong grinned, revealing a set of perfectly white teeth. "Me."

    Your eyes widened in surprise.

    He seemed accustomed to such reactions and sighed helplessly. "I’m thirty-four years old this year. A little late, but still young, okay? What’s so strange about getting married?"

    "...True," you replied dryly.

    Apparently, Dr. Zhong just looked older than his age. By that logic, he was only twenty-seven or twenty-eight when he treated you as a child, yet already had thinning hair like a middle-aged man.

    Seven years later, he hadn’t aged at all, his looks finally matching his actual age.

    Maybe in another ten or twenty years, he’d still look the same—only then, he’d seem younger. Some people just age that way.

    You added, "Congratulations on your marriage."

    Dr. Zhong beamed, having just finished dressing your wound. He opened a drawer and handed you and You Guang some red-wrapped candies stamped with the double happiness character.

    "My girlfriend picked these," he said cheerfully before continuing to bandage your hand.

    "Thanks," you took the candy while You Guang stared blankly at his.

    Pleased, Dr. Zhong tied the bandage into a neat bow. He looked up at you, about to speak, when his expression suddenly froze. His eyes widened in disbelief as they scanned your face.

    "You… you… Did I ever treat you in the pediatric ward…?" He stammered.

    He seemed to recognize you.

    You smiled. "No, you must be mistaken, Dr. Zhong."

    His expression eased slightly, but suspicion lingered in his gaze.

    "Is the prescription ready? I’ll go pay," you urged, changing the subject.

    But You Guang touched the bump on your head. "And here."

    Dr. Zhong’s hands shook as he examined it. "Did you bump it? No need for medicine. I’ll prescribe some anti-inflammatories for you to take at home."

    As you left with the prescription, you could still feel his cautious, probing stare on your back.

    Feeling slightly better, you walked out of the hospital with You Guang.

    At the entrance, he glanced back, frowning slightly, his expression puzzled.

    "What are you looking at?" you asked.

    He turned to you, hesitating before finally saying, "...How many different kinds of relationships do humans have…?"

    You thought for a moment. "Quite a few, but the most important ones are usually three: family, romantic love, and friendship."

    You Guang lowered his eyes, falling silent.

    Though silent, you sensed his unhappiness. He led you up the stairs, back to the apartment hallway outside your home.

    "I’ll text you," You Guang murmured, about to leave again.

    Though it was late and you were both exhausted—time to go home and rest—it felt like ages since you last saw him. Once he left, you weren’t sure when you’d meet again.

    "You Guang," you called out. "Come see me soon."

    You didn’t press him about what he was hiding. When he refused to answer, nothing could make him talk.

    "Mm."

    He nodded seriously before vanishing up the stairwell.

    You sighed and opened the door to find your mother standing there.

    She had sensed your return, quietly waiting for you to come home.

    "Baby, you’re hurt." Her voice turned cold as her gaze landed on the bandage around your hand. "Did a ghost story target you?"

    "It’s handled. Nothing serious." You leaned against her, feeling her familiar, cool, unchanging presence, your voice tired but relaxed. You were overcome with sleepiness. "Mom, I’ll tell you what happened tomorrow. I’m so tired… I just want to sleep."

    She guided your sleepy form to bed, tucking you in before silently sitting beside you.

    "Sleep now."

    The moment your head hit the pillow, you were asleep.

    ---

    When you woke, your first sight was your mother sitting by the bed, watching you quietly.

    No matter how old you got, she always treated you the same.

    "Morning, Mom," you yawned.

    "Good morning." She paused. "You slept for a long time. Are you hungry?"

    Missing the implication, you murmured sleepily. "Not really. That was a great sleep."

    In your dreams, it felt like a cool, steady energy had flowed from the earth into your body, replenishing your energy.

    Remembering something, you grabbed the coat tossed by the bed yesterday and retrieved three objects from its large pocket:

    A collapsible top hat.

    A set of razor-edged playing cards.

    A single right-handed white glove.

    All looted from the Phantom Killer.

    "Mom, these are from the ghost story." You showed off your trophies.

    She smiled. "My child is so capable."

    You quickly summarized what happened at the cinema, then mentioned your encounter with Zhong Rui at the hospital.

    "Remember that doctor who treated me as a kid? He treated my hand this time, but he didn’t recognize me."

    As you spoke, you studied each item.

    Thanks to your *Miser* ability, you could intuit how to use them. When acquired, certain traits of these supernatural items transformed to match you.

    "The Magician's Top Hat": When the top hat is removed, enchanted creatures will pop out. The more spectators there are, the more animals will come out of the hat.

    A crow that can find directions, a red-eyed rabbit that causes nightmares if you lock eyes with it, and a horde of bats that exclusively attack their owner.

    "I remember him," Mom nodded softly.

    "After all these years, he's still clueless about the supernatural entity by his side." You chatted idly with Mom, yanked out a red-eyed rabbit from the top hat, and shoved it back in.

    "And he's only in his thirties now, getting married soon. When I was little, I thought he was around forty."

    You picked up the sharp deck of playing cards next.

    "Magician’s Playing Cards": Aside from being unusually sharp, they've got no other tricks.

    Perhaps they once held some special abilities, but after the magician died, the properties of these cards became incomplete.

    (Can be stored inside the Magician’s Top Hat.)

    Bummer—these cards are totally busted now.

    Mom fell silent for a moment before hesitantly saying, "The thing next to him looks older than him."

    "Huh?" You blinked in surprise and looked up at her. "The supernatural entity beside him… what is it? Do you know, Mom?"

    You had assumed the female supernatural entity by Dr. Zhong’s side was his wife or lover, but if Mom was right, the age difference didn’t quite match.

    At least seven years ago, the woman beside Dr. Zhong already looked older than him.

    "Yes."

    "It’s a supernatural entity born from his mother’s unresolved grief."

    Your eyes widened in shock. "That’s a thing?"

    If given the chance, you’d really like to see it.

    In a way, you and Dr. Zhong were the same—both had supernatural beings for moms.

    After the initial shock, you picked up the final item: the glove.

    "Magician’s Glove (Right)": Any small object touched by this glove will appear in the magician’s pocket.

    This thing doesn’t seem like something a magician would have—more like a pickpocket’s dream.

    Still, it’s quite interesting.

    You put away all three items and prepared to get ready.

    "Baby," Mom said. "I called the school. Got you excused."

    Folding the blanket, you looked at her in confusion. "Huh? Why sick leave? Are you taking me somewhere, Mom?"

    And the fact that Mom had actually called the school just to request sick leave for you was wild.

    "Baby slept for four days."

    Her tone was calm, not joking.

    She never joked.

    "Four days?!" You couldn’t believe it, checking your Little Smart—the date confirmed it was indeed four days later.

    After using your abilities so much, had you really passed out for four whole days?

    Mom tilted her head slightly. "Time to eat."

    She left the room and returned from the kitchen with a huge pot of noodles, even grabbed you a bowl and chopsticks.

    You followed her out and, despite not feeling particularly hungry, sat down and dug in.

    That entire pot of noodles was prepared by Mom for you.

    Ever since she realized you could finish everything she cooked, she had been making more and more, until it reached this scale.

    If you ever gained weight, it would undoubtedly be because of Mom’s force-feeding.

    The noodles were perfectly warm.

    Between bites, you suddenly paused and looked at her. "Mom, how did you know I’d wake up today?"

    Mom shook her head. "I didn’t."

    "But the noodles are still hot…"

    "I make a fresh pot daily."

    You blinked. "Mom, you’re the best."

    Mom smiled, her voice gentle. "Baby is the best too."

    While eating, you sniffled quietly.

    "Mom, I’ll find a way to take you out somewhere fun."

    And you’d also find the supernatural entity she wanted to find.

    "Okay."

    Mom said.

    ……

    The Little Smart had 30+ unread messages.

    They were from several different contacts.

    Calls and texts piled up.

    Duan Lisi: 8 missed calls, Zhou Meng: 4 missed calls, Chen Yuanyuan: 4 missed calls, Peng Di: 6 missed calls, You Guang: 0 missed calls.

    "Duan Lisi":

    You up? Square this afternoon?

    Here already.

    You coming?

    Chang’an, you okay? Text me back.

    "You doing okay? Duan Yin went to your class today and said you're on sick leave. How are you feeling?

    I’m super worried about you and wanted to visit, but I don’t have your exact address. Hope you get back to school soon. Hit me back when you see this.

    Chen Yuanyuan:

    *Chang’an*, how are you feeling? Peng Di, Zhou Meng, and I want to come see you.

    *Chang’an*, you’ve been absent for two days. We’re all worried about you.

    *Chang’an*, get well soon!

    Zhou Meng:

    *Chang’an*, rest well. We’ll be waiting for you.

    *Chang’an*, you’ll be fine, right? You’ve always been strong in my eyes. Nothing bad could happen to you. I hope you’re just too busy to check your messages.

    Peng Di:

    Take care, bro.

    *Chang’an*, hurry back to school! I miss you so much. Wait—you’re not in a coma at the hospital, right? Just like in those TV shows. Do you need a blood transfusion? I’m type O—I’m your donor if needed.

    If you don’t reply, I’m calling the police!

    Duan Yin:

    *Chang’an*, please get well soon. I haven’t thanked you yet…

    You Guang:

    Babe, sorry. This time’ll be a longer stretch.

    …

    While reading the first dozen or so messages, you cracked a small smile, replying to reassure your friends. But when you reached You Guang’s message at the end, your smile dropped before you realized.

    You had been unconscious for four full days, and he had only sent this one message—dated the night of the "cinema incident".

    Radio silence after that.

    Getting ghosted by someone you care about.

    You stared blankly at the message, a weird, heavy feeling spreading from your chest to your limbs, leaving you twitchy and exhausted.

    Normally, you might not have cared. But waking up after four days to find all your friends concerned—except him—made the contrast glaringly obvious.

    It wasn’t until your Little Smart buzzed with a new text from Duan Lisi that you snapped back to reality.

    You exhaled, ignoring Duan Lisi’s text for now and quickly typing a reply to You Guang:

    "You Guang, you didn’t even check on me after I was out for four days? That’s too much! Come find me ASAP when you see this, or we’re through."

    After sending it, you opened Duan Lisi’s text—just a quick ‘glad you’re better’.

    After shooting the breeze for a bit, you packed your bag and headed to school.

    On the way, you mindlessly picked at the bandages and were freaked out seeing the wounds had nearly healed, leaving only pale little scars that would soon disappear completely.

    Four days—how had they healed so fast? Your brain short-circuited for a sec.

    Something’s up with me.

    But with no clues to go on, there was no way to investigate. Maybe you’d been pampered rotten by your mother and You Guang—you’d never hurt yourself just to test this healing ability.

    Chucking the bandages away, you noted it down and moved on.

    At school, classmates mobbed you, expressing concern.

    Lin Xizhi’s seat, however, remained empty. He’d been out sick even longer than yours.

    That afternoon, Peng Di somehow scrounged up a bouquet of white roses and handed them to you as a "congratulations on your recovery."

    Fun fact: before giving them to you, he’d snagged the best roses for Chen Yuanyuan and Zhou Meng, leaving you with six outta nine. You couldn’t decide if it was sweet or shady.

    The second day after waking up—crickets from You Guang.

    The third day—still nothing.

    The fourth, fifth, sixth…

    Mad turned to anxious, and you kept eyeballing your Little Smart for messages.

    You’d never gone this long without contact.

    Out of nowhere, the mask didn’t seem so bad anymore. Next time you met, even if he didn’t wear it, you’d keep it hostage.

    On the tenth day, during class, your Little Smart buzzed to life.

    Teacher be damned, you pulled it out and sneaked a look.

    A message from You Guang:

    "Babe, explain later—promise."

    "Found that ‘eye’ thing you mentioned. Platform St. tonight."

    …

    Your fingers clenched on autopilot as you raised the phone an inch.

    The "eye" ghost story your mother was searching for—*did You Guang actually track it down?*

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note