Chapter 20: Be careful not to invite a wolf into your house.
byChapter 20: Be careful you don’t invite a wolf into your home.
Since the last "pleasant conversation," the entire Tingxue Palace seemed to have come alive.
Especially with Jieyu Murong's recovery, all the palace staff breathed a sigh of relief, and there were more smiles as they went about their duties.
The atmosphere was infectious, and everyone in Tingxue Palace was cheerful, sweeping away the previous gloom.
However, like Virtuous Consort Xu, Jieyu Murong had a straightforward personality and disliked cumbersome rules. She didn't require Ruan Baolin and Wei Baolin to pay their respects daily, only asking them to report if there was something important.
So, the previous misunderstandings vanished without a trace.
Since entering the palace, Ruan Hanzhang had interacted most with Jieyu Murong. Now, observing her, she seemed like a foreign-born imperial concubine who knew nothing, but in reality, she was deeply shrewd. In terms of intelligence and shrewdness, she was no less than any noblewoman from the Central Plains.
After hearing these words, Ruan Hanzhang looked up at her.
Their eyes met, and Ruan Hanzhang blinked.
She stood up directly and said, "What Jieyu says is very true."
With that, Ruan Hanzhang picked up a celadon teacup and gave Jing Huayan a charming smile: "Your Majesty, today is a rare opportunity. I have long admired these ladies and would like to offer each of them a cup of tea to express my gratitude."
Jing Huayan raised an eyebrow and glanced at her, a gentle smile on his face as he fiddled with another celadon teacup.
"Hanzhang is thoughtful."
Jing Huayan said, "Since you are sincere, act as you see fit."
Ruan Hanzhang beamed with joy: "Thank you for Your Majesty's grace."
As soon as the name "Hanzhang" was spoken, Virtuous Consort Xu's face darkened.
However, with Jing Huayan's verbal order, she couldn't refuse outright. Before Noble Consort Yao could speak, she snorted coldly: "Baocui, serve the tea."
As soon as she finished speaking, Ruan Hanzhang gave Hongxiu a look.
Hongxiu was very clever. Holding a celadon teapot, she stepped forward to pour tea for Virtuous Consort Xu: "My lady, please…"
"No need for you to serve Virtuous Consort!"
Before she could finish, Nanny Baocui, who was beside Virtuous Consort Xu, gave her a slight push. Hongxiu lost her balance, and the teapot in her hand flew out.
With a crash, it shattered into pieces on the ground.
Everything happened extremely quickly. Baocui had intended to make things difficult for Hongxiu, but unexpectedly, the teapot flew out and, as if by design, drenched Virtuous Consort Xu's sleeve.
"Ah!"
Virtuous Consort Xu cried out as she stood up, instinctively pulling up her sleeve to check if she was scalded.
"My lady, are you alright?"
Baocui immediately stepped forward, using a handkerchief to cover Virtuous Consort Xu's arm.
Hongxiu, pale with fear, knelt on the ground shaking uncontrollably.
At that moment, Jieyu Murong felt Ruan Hanzhang gently touch her hand.
The movement was light, as if accidental, fleeting.
Jieyu Murong happened to be sitting next to Virtuous Consort Xu. She immediately knit her brows and stepped forward to check Virtuous Consort Xu's hand: "Is Sister Virtuous Consort alright? Is the tea hot? We should call the imperial physician immediately."
Virtuous Consort Xu, after all, had been a Principal Consort in the palace for many years. In the blink of an eye, she regained her composure and withdrew her hand coldly: "No need."
Then, she looked at Jing Huayan: "Your Majesty, it is my fault for making such a fuss."
As she spoke, she glanced down at Hongxiu, who was kneeling and trembling on the ground.
Although the incident had happened quickly, everyone present was no fool. This time, Hongxiu was completely an innocent victim.
Given Ruan Hanzhang's affected manner, if she were to truly reprimand Hongxiu, who knew what unpleasant things she might say? If Jing Huayan then showed favoritism, Virtuous Consort Xu would lose even more face.
How could she maintain her dignity in the palace after this?
Considering this, Virtuous Consort Xu took a deep breath, and a gentle smile even appeared on her face: "Get up. It was an accident; I don't blame you."
Then, she looked up at Ruan Hanzhang.
Seemingly comforting, but actually a warning.
"Ruan Baolin, your maid is young and timid," Virtuous Consort Xu said deliberately, "You should comfort her properly when you return, so she doesn't have nightmares tonight out of fear."
Ruan Hanzhang immediately said: "Thank you for your kindness, my lady."
Hongxiu was already in tears, but the palace had its rules. It was most frowned upon for palace maids to cry and make a scene when they made a mistake, as it would only invite more dislike.
So now, she knelt silently weeping, not daring to raise her head, which was still considered sensible.
Hearing Ruan Hanzhang's words, she quickly wiped the tears from her face and kowtowed to Virtuous Consort Xu three times with a thud: "Thank you, Virtuous Consort. Your great kindness is something I will never forget."
At this point, the matter was more or less over.
Noble Consort Yao then spoke softly: "Alright, everyone rise. It's not a big deal."
As she spoke, she poured tea for Jing Huayan: "Your Majesty, there was a happy event this morning."
With a few words, she dispelled the awkward atmosphere.
Noble Consort Yao was the cousin of Empress Dowager Renhui and had frequently entered the palace since childhood. She and Jing Huayan were childhood friends who had known each other since they were young.
She was always gentle and virtuous, and Jing Huayan respected her greatly.
"What happy event?"
His gaze toward Noble Consort Yao carried a rare tenderness.
Noble Consort Yao did not take pride in this but remained composed as always, saying gently: "This morning, I was playing with Mingshu when she suddenly pointed at the tiger-head doll and said 'Imperial Father.'"
The eldest princess, Jing Mingshu, was already one year old. She was jade-like, adorable, lively, and clever, deeply loved by Jing Huayan.
However, she was a late talker and had only recently learned to say "Imperial Mother." "Imperial Father" was something she had not yet managed to say.
Jing Huayan adored his daughter and often came to see her, frequently playing with her using that tiger-head doll, which had made her remember it.
Sure enough, as soon as Noble Consort Yao mentioned her daughter, Jing Huayan's attention was caught, and his smile widened.
"Mingshu is such a good child. I look forward to hearing her call me Imperial Father."
"Mingshu misses Imperial Father very much too."
By the end, Emperor Jing Huayan and the consort spoke like an ordinary couple, their tones filled with pride in their child's growth.
Virtuous Consort Xu, already in a foul mood today, felt as if she were wringing her damp sleeve in frustration at the sight.
Lady Mei, who had remained silent until now, noticed her pale face and lowered her gaze before suddenly speaking: "Your Majesty, it has been a long time since I last visited the Eldest Princess. I miss her as well."
"Taking this opportunity today, may I pay her a visit?"
Emperor Jing Huayan also wanted to see his daughter and replied, "Very well, let's go."
He did not bother to ask for anyone else's opinion.
Noble Consort Yao glanced at Lady Mei, smiled, and stood up, waiting respectfully for Emperor Jing Huayan.
At this moment, Virtuous Consort Xu, Consort Murong, and Consort Ruan had yet to move.
Virtuous Consort Xu naturally had no desire to go.
Her left side was soaked, her sleeve drenched. Appearing in such a state at Linfang Palace, even seated in a palanquin, would be utterly humiliating.
But she could not voice her reluctance and remained seated, motionless.
It was Consort Murong who rose and bowed to Emperor Jing Huayan and the others: "Your Majesty, Noble Consort, I have just recovered from a serious illness and fear I may still carry some ailment. It would be improper to risk passing it to the Eldest Princess, so I shall not disturb the visit to Linfang Palace."
Her excuse was plausible and also gave Virtuous Consort Xu an out.
Consort Ruan quickly stood up, offering to accompany Consort Murong back to her palace.
Virtuous Consort Xu then excused herself to return and change clothes.
Thus, the three remained behind, watching the emperor and two consorts leave in harmony.
Only after everyone had left did Virtuous Consort Xu turn a cold gaze toward Lady Ruan.
She suddenly seemed in no hurry.
"Lady Ruan, do you believe that your current favor allows you to act recklessly? To disregard us, the principal consorts?"
Lady Ruan lowered her head, maintaining her pitiable demeanor.
"I dare not, Your Highness misunderstands me."
Virtuous Consort Xu sneered, "I've seen this act countless times, and so has His Majesty."
She continued, "Do not think you can deceive the emperor this way, nor that you will remain favored forever."
"There is still a long road ahead."
Lady Ruan lowered her eyes, still feigning grievance: "Yes, I understand. 'No one can stay in good fortune for a thousand days, no flower can bloom for a hundred.' The old saying holds truth."
These words were a blatant mockery of Virtuous Consort Xu.
Years ago, Virtuous Consort Xu had been brought into the palace despite opposition, thanks to Emperor Jing Huayan and the Imperial Noble Dowager Consort. For four years, she enjoyed steady favor. Even Consort Yi, though favored and mother of the eldest prince, could not surpass her.
Why else was Consort Yi only granted her title after bearing a child, while Virtuous Consort Xu, childless, remained the highest among the Four Consorts?
First, due to her lineage, and second, due to Emperor Jing Huayan's favoritism.
But this year, such favor suddenly faded.
It was not that Emperor Jing Huayan had abandoned her entirely, but his attention had shifted more to the newly arrived concubines.
Among them, Consort Ruan and Lady Su were foremost.
A few days prior, Consort Ruan was unwell and unable to serve, and then the lesser-known Selected Attendant Meng caught the emperor's eye.
With all these changes, Virtuous Consort Xu had not attended the emperor for over twenty days.
How could she not be anxious?
Coupled with Consort Murong's sudden recovery and witnessing the emperor summoning only Consort Ruan to the imperial garden today, her pent-up frustration spilled out.
She had deliberately made a scene for Emperor Jing Huayan to see.
After all, do men not enjoy women vying for their attention?
Had she not noticed how Emperor Jing Huayan sat sipping tea earlier, showing no sign of displeasure?
Now that the emperor had left, Virtuous Consort Xu calmed her earlier rage, her tone growing icier.
Consort Ruan observed her pale features and thought to herself—the ladies of the palace were each more skilled than the last.
Virtuous Consort Xu was one, Noble Consort Yao another, and even the fairy-like Lady Mei was not to be underestimated.
How interesting.
Virtuous Consort Xu understood the mockery but kept her cool. However, her attendant Baocui sharply said: "How dare you!"
This outburst made the scene uncomfortable.
It was then that Consort Murong spoke calmly, "Sister Virtuous Consort, Lady Ruan is from my palace."
She glanced at Baocui and added, "It is not for a maid to reprimand her."
This was a clear show of protection.
Virtuous Consort Xu raised an eyebrow.
Leaning on Baocui's hand, she stood up and looked down at Consort Murong. After a moment, she suddenly smiled.
"Murong Ying, be careful not to invite a wolf into your home."
With that, Virtuous Consort Xu left with Baocui.
Once everyone had gone, Consort Murong gazed at the flowing stream ahead and lifted her teacup. "You realized early on, didn't you?"
Hongxiu's act of pouring the tea was too deliberate.
Others might not have noticed, but Consort Murong, as the principal consort of Listening Snow Palace, was well aware.
In Pear Pavilion, Peilan was the strictest, while Hongxiu was the most steady.
Had it been Qing Dai who had done it, Consort Murong might not have suspected, but Hongxiu’s involvement was unexpected.
Consort Ruan pursed her lips and raised her teacup to clink against Consort Murong's.
"Your Highness said it earlier—I am under your care."
Consort Ruan smiled brightly. "Naturally, I must serve you."
The breeze whispered, and the stream murmured softly.
Not far away, the yulan magnolias were bursting with pink and white blossoms, their branches laden with them.
Inside the octagonal pavilion, two women in palace robes gazed quietly at each other, smiles playing at the corners of their lips, like a beautiful painting.
Jie Yu Murong cast a deep, lingering glance at Ruan Hanzhang before finally lifting her teacup and draining the newly-tributed Sparrow Tongue tea in one gulp.
"Since that's the case, remember what you said."
With these words, Jie Yu Murong rose directly and stormed off, her sleeves fluttering.
In just a few moments, the octagonal pavilion was left with only Ruan Hanzhang.
"Get up," she said coolly to Hongxiu.
Only then did Hongxiu get up, keeping her eyes down and following meekly behind, as if nothing had happened just moments before.
The table was still laden with untouched pastries, each one delicate and refined—delicacies Ruan Hanzhang had never tasted in her youth.
Seeing them now, she couldn't help but purse her lips slightly.
"Hongxiu, were you afraid just now?"
0 Comments