Chapter 67: My lady, only you can calm His Majesty. [One update]
byChapter 67: "Mistress, Only You Can Soothe His Majesty." "First Night Watch."
Upon returning to Tingxue Palace and learning that the matter was unrelated to their mistress, everyone in Tingxue Palace breathed a sigh of relief.
It would be no exaggeration to say the atmosphere was bubbling with laughter and joy.
Even a magpie that accidentally landed on the eaves chirped twice, adding a touch of liveliness to the joy.
Jiang Yunran gave everyone a monetary reward, specifically praising Qing Dai, Zi Ye, Qian Xiaoduo, and Liu Xiaorui. When dinner was ordered, she had Zi Ye set up an additional banquet table to celebrate Tingxue Palace's narrow escape.
While Tingxue Palace was filled with laughter and joy, Changchun Palace was as silent as the night.
Setting aside how Su Baolin of the western wing was faring, just the eastern side hall alone made one’s hands and feet go cold, not daring to cause any disruption.
As dusk passed and the lanterns were lit, the entire eastern side hall fell into complete silence, with no one daring to speak loudly.
From the outside to the inside, all the palace servants stood with bowed heads and clasped hands, standing quietly.
Su Xue, dressed in a light blue new palace gown, lowered her gaze and breathed softly, standing guard cautiously at the door of the bedchamber, quietly listening to the sounds inside.
Aunt Xing’s voice was soft and faint, but Su Xue listened intently and still caught snippets of conversation.
"Your Ladyship, today’s matter could be big or small. There’s no need for Your Ladyship to take it to heart."
With a sharp *smack*, Ruan Hanzhen shattered another teacup.
She was always like this—when her temper flared, whatever she held in her hand would be smashed on the ground.
If servants were present nearby, that only gave her more excuse.
For example, if the teacup shattered, she would punish the servants by making them kneel and pick up the pieces, cutting their hands or scraping their skin, which seemed to please her even more.
She loved watching innocent palace servants suffer, loved seeing them weep bitterly and beg on their knees.
It seemed only then that she felt truly powerful.
Once... she had treated Su Yu this way.
Su Xue breathed softly, trying to blend into the dark shadows.
"How can I not take it to heart?"
Ruan Hanzhen was clearly furious.
"After days of planning, all for the sake of making our report today to gain credit, perhaps even seizing the opportunity to rise in rank."
"But now, everything is gone! Not only that, but His Majesty blames us! Instead, that scheming woman came out ahead!"
After all, there were few high-ranking imperial consort positions left. Now, only the Virtuous Consort, Noble Consort, and Moral Consort Xu, and one each of Zhao Yi and Jieyu remained. If she didn’t secure a position among the Nine Concubines soon, the vacancies would grow fewer. Even if she gained favor later, without a position, it would be futile.
After all, there were precedents in previous courts. Ruan Hanzhen was not acting without cause but preparing in advance.
Since childhood, she had been the pearl of the Ruan family, getting whatever she wanted. Even when she fell seriously ill, her parents never gave up on her.
They sought famous doctors far and wide, carefully treating her until she made a full recovery.
Aside from two illnesses, her life had always been smooth and gone her way. But now, entering the palace, she had to lower her head to others.
This made Ruan Hanzhen endure and seethe with anger at all times, always thinking about how to quickly shed this lowly Baolin position and, preferably, skip ranks entirely.
Aunt Xing, who had served her since childhood, knew her temper best and gently coaxed her: "His Majesty didn’t punish you severely in the end—just ten days of reflection behind closed doors. It’s barely a punishment. Why must Your Ladyship dwell on it so much?"
"Don’t bring that up! It makes me sick just thinking about it!"
"That wretched woman is dead and buried! Dead!!"
Aunt Xing sighed inwardly. Fortunately, they were in Changchun Palace, so she let Ruan Hanzhen vent.
If she let it out today, she wouldn’t be as angry tomorrow.
"Dead, dead, long dead," Aunt Xing persuaded. "Your Ladyship must know, if His Majesty keeps bringing it up, it’s likely not because he has any lingering attachment to that wretched woman but because he wants to heavily rely on Lord Ruan and elevate the Ruan family—it’s just an excuse."
"This is a good thing!"
Ruan Hanzhen’s expression softened slightly.
How could she not know?
Now her father was a trusted minister of His Majesty. With a few more achievements, he might even become a grand secretary and enter Lingyan Pavilion.
Previously, having Ruan Hanzhang enter the palace first was part of this plan. After all, if a Ruan consort died in the palace, the court would have to show some leniency.
Holding a life in their hands made everything easier to negotiate.
But that wretched woman died, and an even lowlier one took her place.
Ruan Hanzhen clenched her fists, gritting her teeth: "Today, that lowly maid stole the initiative. How could someone as dull-witted as her figure out those details? I simply don’t believe it!"
Originally, Ruan Hanzhen thought she was clever enough to notice clues in those minor details. She reported it to Moral Consort Xu so promptly today to get ahead.
Who would have thought Jiang Yunran would notice the peculiarity even earlier and report it directly to His Majesty?
Now, regardless of whether what she discovered was true or false, it didn’t matter because she wasn’t the first to report.
Aunt Xing also understood why Ruan Hanzhen targeted Jiang Yunran so much. After all, Jiang Yunran rose by stepping on her.
Whenever she saw Jiang Yunran, Ruan Hanzhen felt as if she had swallowed a fly, her emotions always stirred by her.
This was not a good sign.
Especially since Jiang Yunran also held hostility toward their young lady, always deliberately provoking her to anger and madness. Aunt Xing followed her every day, never leaving her side. What if one day she wasn’t there?
Aunt Xing didn’t dare think about it.
She hurriedly said: "Your Ladyship, you pay too much attention to her. She’s just a Cai Nu, of lowly birth. She won’t amount to much in the future."
"Besides, she’s one of the people involved in this case. If she couldn’t figure this out, how could she have emerged unscathed from the Mid-Autumn Palace banquet?"
Aunt Xing gently massaged Ruan Hanzhen’s Fengchi acupoint, helping her relax.
"Your Ladyship, from now on, ignore her. The more you acknowledge her, the more she’ll push her luck."
"Just keep her at a distance, treat her coldly. When she falls out of favor, dealing with her will be effortless, won’t it?"
Ruan Hanzhen clenched her fingers tightly, gritting her teeth: "I can’t stand her!"
Aunt Xing sighed inwardly.
The young lady had been spoiled since childhood—when had she ever suffered such losses? In just two months, she had been bested by that wretched woman twice, reprimanded by His Majesty each time. Just thinking about it made her heart ache.
Thinking of this, Nanny Xing leaned close to Ruan Hanzhen and whispered, "Your Ladyship, at this point, the only way is to have your mother enter the palace."
That night, the palace was relatively calm.
Early the next morning, Nanny Liu from the Palace Matron Bureau made her way to Tingxue Palace.
She not only delivered Lady Baolin's allowance but also brought additional rewards from His Majesty the Emperor, praising her for her keen insight in assisting with solving the case and finding an opportunity to treat Consort Xu, making her contributions exceptional.
Not only the Emperor, but also Empress Dowager Renhui, Imperial Noble Dowager Consort, Noble Consort Yao, and Consort Xu all sent rewards.
Among them, Consort Xu gave the most generous rewards.
Jiang Yunran looked at the rewards piled up in the courtyard, beaming, feeling extremely pleased.
With a wave of her hand, she generously rewarded Nanny Liu and said, "Nanny, when I was working at the Weaving Bureau, I was looked after by Nanny Zhen and Hongxiu. Now that things are better for me, I still think of them. Please help me deliver these rewards to them as a token of my thanks."
Before they knew it, five days passed quickly.
The leaves of the four-season osmanthus in the courtyard turned from green to yellow, gradually tinged by the winter chill.
The eastern wind swept the fallen leaves, and frost had come again.
The flowers in the garden beds were replaced with winter greens, evergreen throughout the seasons, brightening the bleak scenery.
Jiang Yunran had someone prepare snow fungus and pear soup early in the morning while she leisurely worked on sachets.
She had promised to send two more pouches to Jing Huayan; she had already sent one earlier and planned to send another today.
In early winter, warmth was only felt during the daytime when the sun was strong.
Jiang Yunran lay on a rocking chair, soaking up the golden sunlight, feeling warm and comfortable.
She ate grapes as Qing Dai fed them to her while doing needlework.
Grapes in autumn were the best, just ripe, full of juice, and delightfully sweet.
After eating a few grapes, Ying Ge hurried back to Tingxue Palace.
She leaned close to Jiang Yunran and said with a smile, "My lady, I saw from a distance that about sixty percent of the officials had left Qianyuan Palace. It's a good opportunity."
This girl was quite capable.
While others dared not spy on the Emperor's movements at Qianyuan Palace, she always managed to come back unharmed.
Jiang Yunran never asked how she did it, only reminding her to be careful, as information was secondary.
Ying Ge was young and looked innocent, but her words were mature.
"Don't worry, my lady. I value my life dearly and want to stay by your side to enjoy wealth and honor."
Jiang Yunran smiled and said to her, "Wealth and honor might not be here yet, but there’s a dish of grapes. Since you love them, take it for yourself."
Ying Ge thanked her happily and then said, "By the way, my lady, when I went to the Weaving Bureau earlier, I also saw Hongxiu. She asked me to thank you for her."
It was for the rewards given earlier.
Jiang Yunran nodded and said, "I understand."
Ying Ge was curious. She glanced at Qing Dai and asked, "My lady, if you like Hongxiu so much, why not have her come serve by your side?"
That was a good question.
Jiang Yunran looked at Ying Ge, making the young girl blush, before turning to Qing Dai and saying, "You tell her."
As expected of Cai Nu Jiang's trusted maid, Qing Dai smiled gently, her eyes curving.
She said to Ying Ge, "Right now, the highest-ranking maid by the Mistress's side is only a third-class maid. We need to be promoted further before we can bring others up with us."
Ying Ge blinked, not quite understanding.
Qing Dai reached out and tapped her forehead.
"Aren’t you supposed to be clever?"
"Tell me, if the Mistress is promoted to Talented Lady, how many attendants would Tingxue Palace have?"
Qing Dai counted on her fingers: "We could have two second-class palace maids, two third-class palace maids, one second-ranked eunuch, one third-ranked eunuch, and an unspecified number of cleaning staff."
At this, Ying Ge’s eyes lit up: "So the Mistress means that once she is promoted to Talented Lady, Sister Qing Dai and Sister Zi Ye will become second-class palace maids, leaving no spot for Hongxiu."
Qing Dai smiled. "Exactly."
"You see, the Mistress is still quite favored now. By showing care for Nanny Zhen and Hongxiu, when the Mistress is promoted, they can also benefit."
"Eventually, we’ll all rise together, which is more important than having everyone stay close by."
Qing Dai’s words reflected Jiang Yunran’s thoughts.
She was a practical person, always prioritizing benefits before anything else.
Hongxiu had served her once and was so dependable and loyal; Jiang Yunran naturally wanted her life to improve.
In the palace, status was everything.
With each promotion, one’s standard of living improved, and others would show more respect.
Everyone in the palace worked hard to get by—wasn’t it all for a better life?
Jiang Yunran said to Ying Ge, "Those who are good to me, I will be good to them. It’s as simple as that."
Ying Ge only partly understood but still smiled faintly.
"Then I’m really lucky—after all, no one is fighting me for the third-class palace maid position!"
Jiang Yunran couldn’t help but laugh.
"Just aiming to be a third-class palace maid? Is that all you aspire to?"
Ying Ge’s eyes sparkled like stars in the sky: "Then can I become an official palace maid?"
Jiang Yunran tapped her forehead. "Then work hard, and maybe someday you’ll become the head maid of Tingxue Palace."
After some casual conversation, Jiang Yunran took Qing Dai to Qianyuan Palace.
Having not seen Jing Huayan for several days, it was necessary to show her face to remind him that she "missed" him every day.
Xiao Lizi from Qianyuan Palace was already very familiar with her. When he saw her, he didn’t even need a eunuch to report her but escorted her straight in.
When they arrived at Qianyuan Palace, just as Jiang Yunran was about to greet Liang Santai, she noticed him wiping sweat from his forehead anxiously.
"Thank heavens, my lady, you're finally here."
Before Jiang Yunran could even process her confusion, Liang Santai practically ushered her into the Qianyuan Hall like pushing a reluctant participant.
"His Majesty just had an outburst and is still furious in the study. The officials are walking on eggshells, my lady..."
Liang Santai pleaded, "My lady, only you can calm His Majesty down."
Jiang Yunran: "..."
She thought: "Eunuch Santai, are you out of your mind? Why would it be only me?"
0 Comments