Chapter 59: Scaring people for fun, are you happy? [Three updates]
byChapter 59: Scaring People for Fun—Enjoying Yourself? [Third Watch]
Jiang Yunran, naturally unaware of the events that followed, leisurely admired the scenery, reading and eating peaches, thoroughly content.
Before she knew it, it was almost dinnertime.
Twilight cast long shadows, the sunset glowed crimson, and fiery clouds stretched across the sky, looking down upon the bustling Changxin Palace from atop its glazed tiles.
Dinnertime was the busiest hour in Changxin Palace.
Palace staff hurried back and forth, fetching meals and carrying water, bustling with cheerful energy.
Though busy, everyone wore relaxed smiles. After finishing this last hour of work, they could finally return to their quarters.
Clocking out was always a joy.
Since the two Lady Baolins had departed, Eunuch Little Liu had withdrawn, leaving only Xue Yan to attend to her.
After reading for a while, Jiang Yunran chatted casually with Xue Yan, mostly about matters concerning the Weaving Bureau.
"You also came from the Weaving Bureau? What a coincidence, so did I."
Jiang Yunran smiled kindly, a hint of nostalgia in her voice. "Director Bai of the Weaving Bureau was truly kind and approachable. If not for her, I wouldn't have become a court embroiderer."
Ultimately, her selection for the palace depended on Director Bai's approval.
Xue Yan felt a little shy. "How could a servant like me compare to you, my lady? Under which auntie did you serve before?"
If it were anyone else, Xue Yan wouldn’t have dared to ask, but Jiang Yunran was generous and easygoing, unconcerned about her background, so Xue Yan boldly inquired.
Jiang Yunran said, "Auntie Zhen."
"Ah, Auntie Zhen," Xue Yan replied. "My lady, you were truly fortunate."
Jiang Yunran’s smile grew even brighter.
Recalling the various incidents since re-entering the palace, her tone was filled with fondness. "Not just Auntie Zhen, but also Hongxiu, Ying Ge, and the senior embroiderers at the Weaving Bureau—they were all good people."
"I really was lucky."
Xue Yan didn’t know Hongxiu or Ying Ge, but she clearly knew Auntie Zhen.
"Auntie Zhen entered the palace as an embroiderer at a young age and has been serving in the Weaving Bureau ever since. After her five-year term ended, she didn’t wish to leave the palace and remained as a weaving palace maid."
"Thinking back now, it seems like over twenty years have passed."
Auntie Zhen appeared to be in her thirties, but it turned out she had entered the palace so early. It seemed she had quite a talent for needlework.
"I’ve never seen Auntie Zhen’s craftsmanship."
Xue Yan blinked and leaned closer to Jiang Yunran, whispering, "Auntie Zhen was only fifteen when she entered the palace. I heard she could already create double-sided Suzhou embroidery round fans—one side with a kitten, the other with peonies—exquisitely crafted."
"At that time, Empress Gongsu was still alive and greatly admired Auntie Zhen’s skills, rewarding her many times."
Jiang Yunran’s heart stirred.
Empress Gongsu had passed away when Jing Huayan was four years old. Counting the years, it had already been two decades.
That meant Auntie Zhen had seen Empress Gongsu and had been serving in the palace for over twenty years—a true veteran.
Jiang Yunran asked calmly, "How do you know all this so clearly?"
Xue Yan replied, "When I first entered the palace, I was assigned to the Weaving Bureau, under Auntie Mo. Auntie Mo was familiar with Auntie Zhen, and all this was told to me by Auntie Mo."
Jiang Yunran thought carefully and said, "Why have I never seen Auntie Mo?"
Xue Yan sighed.
"I entered the palace at thirteen. At that time, Auntie Mo was still in the Weaving Bureau. Later, she requested Director Bai to transfer me to Qianyuan Palace to serve under Auntie Xiaqing. Auntie Mo herself retired due to age and illness and went to the imperial estate to live out her retirement."
Jiang Yunran nodded, indicating she understood.
"If there’s a chance in the future and you miss Auntie Mo, I’ll put in a good word with Auntie Xiaqing to let you visit her at the imperial estate."
The imperial estate was just outside the capital, a mere day trip there and back—it was certainly feasible.
Xue Yan hadn’t brought this up for no reason.
Her purpose was precisely Jiang Yunran’s last sentence, and they both understood the unspoken meaning.
None of the consorts in the palace were willing to chat with Xue Yan.
Even if they did, their questions were always about whom the emperor had recently summoned, or who often served in Qianyuan Palace. In the end, their concern was solely for the emperor.
But Xue Yan couldn’t speak about anything related to the emperor, so after a few sentences, the conversation would inevitably fizzle out.
Selected Attendant Han was of a similar background to Cai Nu Jiang, but Selected Attendant Han was timid and mousy, rarely speaking much. Having fallen out of favor over the past two years, she was even less visible.
Only this Lady Jiang was willing to chat with her about her own life.
In speech and action, she was more considerate and likable than those well-read consorts.
Serving in Qianyuan Palace indeed placed her a cut above others. Even the consorts treated her with some courtesy, but being a cut above had its advantages and disadvantages.
Danruo Hall had only two palace maids in attendance. The other maid, Qiao Que, usually followed Auntie Xiaqing to handle day-to-day tasks. Xue Yan didn’t dare to discuss these everyday matters with Qiao Que, and over time, she began to feel somewhat lonely.
No friends, no family—the years stretched out ahead, plain as day.
Xue Yan thanked Jiang Yunran and sighed, "Only you, my lady, understand our plight."
After all, only Jiang Yunran could truly empathize.
Jiang Yunran comforted her, "When I was young in my hometown, my family was dirt-poor. We struggled just to survive until today."
"For a long time, I never had enough to eat and was always hungry," Jiang Yunran smiled. "Now that I can eat my fill, I still can’t put on weight."
"Now that I’ve entered the palace, though it’s busier and lonelier, I won’t starve anymore."
Her voice was soft, like a warm spring breeze gently soothing Xue Yan’s heart.
"What life is ever perfect? One must learn to be content."
For some reason, Xue Yan felt her throat grow dry, and her eyes grew warm and moist.
Yes, one must learn to be content.
Lately, her mind had been restless; she’d been overthinking things, constantly worrying about whether she could become a senior maid someday.
In truth, being able to serve in the Qian Yuan Palace was already a stroke of luck.
Xue Yan lowered her head and lightly rubbed her eyes. "Thank you for your guidance, my lady."
Jiang Yunran could tell that Zhou Xiaqing wasn't especially warm with Xue Yan. If it had been Auntie Zhen or Auntie Mo, they would likely have advised her long ago.
She quite liked Xue Yan, knowing she was a sincere and kind girl, so she reminded her, "Try to talk more with Auntie Xiaqing day-to-day. Ask her whatever you need—it can only help."
Xue Yan was startled.
She had often felt hurt because Auntie Xiaqing seemed to prefer Qiao Que, and over time, she stopped approaching her aunt as much.
As days and months passed, they grew apart.
"It was my mistake."
She managed a weak smile. "You’re right, my lady."
Seeing that Xue Yan was receptive to advice, Jiang Yunran smiled as well and said no more.
Not long after, Eunuch Liu arrived.
Jiang Yunran followed him to the Golden Feast Hall. As soon as she stepped inside, she was greeted by the rich aroma of roasted duck.
This was the famous fruitwood-fired duck of the capital. The roasted duck from Fan Lou in the capital had nationwide fame, and during major festivals like the Three Festivals and Two Birthdays, it was nearly impossible to get one.
Noble families and powerful officials in the capital who craved this delicacy would usually have Fan Lou deliver it.
Jiang Yunran had eaten roasted duck twice before, during her previous entry into the palace. This was her third time.
She sniffed the air, sensing a slight difference in the aroma compared to before.
It was more fragrant, richer, and without any gamey taste.
As Jing Huayan entered the Golden Feast Hall, he saw her staring eagerly at the roasted duck.
He raised an eyebrow teasingly. "Why so eager? Have you had it before?"
Jiang Yunran shook her head. "How would I have? Is this the famous Fan Lou roasted duck? It smells wonderful and looks beautiful."
The roasted duck presented by the Imperial Kitchen was thinly sliced, its amber skin glistening with oil, arranged like elegant feathers on a white swan-shaped porcelain plate.
It resembled a swan gliding gracefully through water.
This dish was a feast for the eyes, nose, and palate.
Jing Huayan wrapped an arm around her slender waist and guided her to the main seat.
"Liang Santai."
He merely called Liang Santai’s name, and Liang Santai promptly ushered Xue Yan in to teach Jiang Yunran how to eat the roasted duck.
Xue Yan washed her hands and carefully rolled a duck pancake for Jiang Yunran, serving her with great care.
Jing Huayan sat nearby, rolling his own.
He looked relaxed and at ease, clearly pleased with the outcome of the afternoon’s audience.
Jiang Yunran shot him a glance and noticed he was adding hawthorn flakes to his duck roll.
"What does that taste like?"
Jing Huayan replied, "Try it yourself later."
Jiang Yunran ate her first small roll.
As soon as it entered her mouth, the aroma filled her senses. The crispy amber duck skin sizzled with oil between her teeth, while the thin layer of lean meat beneath was tender and almost melted in her mouth.
The hoisin sauce was savory with a hint of sweetness, balancing the richness, and paired with the crisp cucumber and thin pancake, the duck roll truly won Jiang Yunran over.
She ate one after another, murmuring contentedly. "So good."
Though she wasn’t overly greedy, her enjoyment was immensely satisfying. Hearing her sigh, Jing Huayan’s throat moved slightly.
He was getting a bit hungry.
After eating two duck rolls in a row, Jiang Yunran asked Xue Yan to make her one with hawthorn flakes.
As she was looking over the other dishes, Jing Huayan suddenly spoke. "Did you have fun scaring people?"
Of course, she had fun.
Jiang Yunran was absolutely thrilled. The memory of Ruan Hanzhen beating a hasty retreat made her want to laugh.
But she showed no trace of it on her face.
"Your Majesty, how could you say that?" Jiang Yunran feigned hurt, swallowing another bite—this time with a sweet and sour note from the haw flakes. "I was thinking of the two sisters and just giving them a friendly warning. How could it be scaring anyone?"
Jing Huayan glanced at her and reminded, "Don’t just eat one dish. Have a balanced meal."
"Oh." Only then did Jiang Yunran point to the seasonal braised wheat gluten and ask Xue Yan to serve it.
"Informed out of kindness?" Jing Huayan took a bite of his plain stir-fried bamboo shoots. "Then tell me, who told you this story of the 'three prohibitions'?"
Jiang Yunran’s eyes twinkled. "Heaven’s secrets cannot be revealed."
"This is lying to your emperor."
If anyone else heard these words, they would likely drop their chopsticks in fear. But Jiang Yunran’s foot, hidden under the table, gently hooked Jing Huayan’s firm calf.
After rubbing against it twice, Jing Huayan spoke offhandedly. "Be good."
Jiang Yunran immediately sat up straight and admitted her mistake.
"I dislike Consort Baolin."
She blinked and looked at Jing Huayan expectantly. "I just made up a little story on the spot. Consort Baolin won’t be angry with me, will she?"
She decided for herself, "Consort Baolin is big-hearted. She definitely won’t be angry with me."
"Your Majesty, what about you?"
Jing Huayan glanced at her and continued eating.
"You didn’t scare me, and I don’t believe in such superstitions or nonsense."
With that, Jing Huayan jerked his chin, signaling Jiang Yunran to shell the shrimp for him.
The oil-braised shrimp were glossy, ruby-red, and absolutely gorgeous.
Jiang Yunran didn’t want to do it herself. She said pitifully, “My family was poor, and I’ve never had shrimp before. I don’t know how to shell them.”
Jing Huayan: “…”
He thought: What nonsense.
She had really enjoyed them quite happily at lunch.
If she hadn’t eaten three shrimp in a row earlier, Jing Huayan wouldn’t have instructed Liang Santai to tell the Imperial Kitchen.
After all, lunch and dinner generally didn’t repeat dishes.
Since Little Lady Jiang refused to serve His Majesty, Liang Santai took over.
He was very thoughtful—shelling one shrimp for His Majesty and one for Little Lady Jiang, serving them impeccably.
Jing Huayan wasn’t angry. He just told Jiang Yunran, “On the way back, Baolin Su sprained her ankle and had to be carried back to Changchun Palace in a sedan chair.”
“Ah, why was it Baolin Su who sprained her ankle?”
Jing Huayan glanced at her. “Who did you want it to be?”
Jiang Yunran gave a slight innocent smile and answered evasively, “Baolin Su is beautiful and kind-hearted. She’s a good girl.”
Jing Huayan ate in silence.
When Jiang Yunran was about sixty percent full, she ladled some egg flower and loofah soup to refresh her mouth.
“Your Majesty, are you really not angry with me?”
Jing Huayan neither nodded nor shook his head. He just gestured toward the white lotus soup tureen, indicating that she should serve him a bowl.
When the bowl was handed to him, her soft little finger gently hooked his.
“I see.”
“Your Majesty’s generosity is unmatched in all the world.”
0 Comments