Chapter 21: I am looking forward to that day.
byChapter 21 I look forward to that day.
This question struck a chord deep within Hongxiu.
Though still somewhat flustered, Hongxiu forced herself to compose her thoughts and curtsied to Ruan Hanzhang.
She placed a piece of chestnut cake before Ruan Hanzhang and said softly, "I am afraid."
She paused, then added, "But not terribly so."
By now, Hongxiu had regained her composure.
Unlike Qing Dai, who was oblivious and carefree, Hongxiu had been meticulously observing the situation since Ruan Hanzhang's arrival in the palace.
Within just two days, she had noticed the palpable tension between Ruan Hanzhang and Peilan.
They didn't behave like mistress and servant at all; rather, they seemed like adversaries.
It wasn't Ruan Hanzhang who disliked Peilan; it was Peilan who harbored animosity towards Ruan Hanzhang. Peilan believed she concealed it well, but her tone of voice and the way she looked at people betrayed her true feelings.
Hongxiu could clearly sense Peilan's dislike, even contempt, for Ruan Hanzhang.
This was highly unusual.
Her internal alarm bells began to ring.
When Ruan Hanzhang first served the Emperor, Peilan was originally meant to accompany her to Danruo Hall. Yet, within moments, Peilan returned limping, instructing Hongxiu to take over serving Ruan Hanzhang.
From that point on, Hongxiu became even more cautious.
What fueled Hongxiu's suspicion most was the first time she accompanied Ruan Hanzhang to pay respects to the Empress Dowager. No sooner had they returned to Tangli Pavilion from Shoukang Palace than Ruan Hanzhang was summoned by the Emperor to Qianyuan Palace.
Peilan's foot injury had not improved, yet she did not allow Hongxiu to continue attending to the mistress. Instead, she ordered Hongxiu to remain in the palace and dispatched Qing Dai to accompany the mistress to Qianyuan Palace.
The mistress never questioned Peilan's arrangements.
Hongxiu was kept behind by Peilan, who sternly reprimanded her and meticulously questioned her about every detail of the visit to Shoukang Palace.
Peilan seemed less concerned with other imperial concubines and more interested in what Ruan Hanzhang had said and done.
By this point, Hongxiu was certain that an unspoken secret existed between Peilan and Ruan Hanzhang.
Peilan did not at all resemble the wet nurse who had raised Ruan Hanzhang since childhood.
She was more akin to a supervisor.
Monitoring Ruan Hanzhang's every move, observing how she was to become the favored concubine.
The more Hongxiu understood, the more fearful and cautious she became.
Until today.
Because of her composed and obedient nature, Peilan preferred to have Hongxiu accompany Ruan Hanzhang on outings from the palace.
Today was no different.
Hongxiu carried a heavy burden in her heart, treading on thin ice. Thus, whenever they left Tangli Pavilion, she paid close attention to Ruan Hanzhang.
After descending from Lanyue Pavilion, she noticed Ruan Hanzhang repeatedly glancing at Virtuous Consort Xu's sleeve.
When the mistress expressed her desire to offer tea to Virtuous Consort Xu and subtly gestured to her, Hongxiu understood almost instantly.
Not a single word was needed.
Though they had only known each other for a month, their unspoken understanding was truly remarkable.
What was most remarkable was Ruan Hanzhang herself.
She hadn't anticipated Hongxiu's exceptional intelligence and cooperation.
After all, she had realized early on that Hongxiu had already detected the unusual atmosphere in Tangli Pavilion.
Ultimately, the imperial harem was but a confined world.
Not to mention Tangli Pavilion, even the main palaces of the consorts comprised only two courtyards. Mistresses and palace servants lived in close proximity, seeing each other daily. Anyone with a keen eye and a sharp mind could discern that something was amiss.
Especially since Peilan was so brazen and fearless, assuming that these two young maids were helpless and that others, being of low status, were inherently foolish and dull.
Yet, Hongxiu still perceived the underlying truth.
Ruan Hanzhang felt relieved and pleased.
She had not misjudged her.
Ruan Hanzhang leisurely ate the chestnut cake. Hongxiu spoke in a low voice, slowly saying, "I have pledged my service to you, My Lady, so naturally, I must act on your behalf."
At this point, Hongxiu paused again.
"I am not blindly loyal; I have my own considerations," she said, looking up at Ruan Hanzhang with genuine sincerity. "I can see that you, My Lady, are intelligent, astute, and well-informed. Since your entry into the palace, I have mostly accompanied you when you attended to His Majesty in Qianyuan Palace. I have clearly observed His Majesty's demeanor towards you."
"As for her," Hongxiu searched for a suitable word, "she's a bit slow-witted."
Ruan Hanzhang: "..."
Ruan Hanzhang burst into laughter.
She finished the chestnut cake in one bite, then clapped her hands and looked around. "Do you have a handkerchief?"
Hongxiu was slightly taken aback. "I do."
"Take one or two pieces from each dish of pastries and bring them back for Qing Dai and Xiao Duo to enjoy."
Ruan Hanzhang stood up as she spoke. "No point in letting them go to waste."
Hongxiu pressed her lips together, then slowly smiled. "Yes, thank you, My Lady."
After leaving the imperial garden, Ruan Hanzhang and Hongxiu walked slowly through the palace alleyways.
It was nearly noon, and the sun was scorching. The palace paths offered no shade, and there were almost no palace servants in sight.
Only at this moment did Ruan Hanzhang speak. "You noticed something amiss, yet you dared to work for me. You are both intelligent and courageous."
"Peilan isn't foolish; she's simply too arrogant."
"So arrogant that she looks down on everyone else, especially those she considers beneath her. She believes that those who haven't studied or received proper education must be inferior and foolish compared to people from noble families like hers, and that they can never rise in the world."
Ruan Hanzhang did not explicitly state her identity, but her tone carried profound meaning.
"Why didn't you report her?"
Hongxiu shook her head: "My Lady, I am not foolish."
"What benefit would I gain from reporting you? Not to mention, I have no evidence whatsoever. To slander a favored concubine with mere words? That would be sheer madness. Besides..."
Hongxiu continued, "I am timid."
"The consequences of a failed accusation are not something a mere third-class palace maid like me could bear. Even if I succeeded, which consort in the palace would dare employ me afterward? Even if I were to go to the Matron's Office, there would be no chance of advancement. If I failed, neither the Ruan family nor My Lady would spare me. Whether I succeeded or failed, it would end badly for me."
"Only a fool would undertake such a thankless task."
Ruan Hanzhang let out a soft laugh.
She glanced at Hongxiu, gradually relaxing.
"Hongxiu, rest assured. No matter what transpires between Peilan and me, it will not involve any of you."
Her phoenix eyes were deep and clear, filled with a convincing certainty.
Over the past month, although Hongxiu still couldn't fully discern Ruan Hanzhang's true nature, she knew very well that Ruan Hanzhang treated her and the others with genuine kindness.
When she made a promise, she would surely fulfill it.
At that moment, on the palace walkway, Hongxiu could not kneel to show her respect, so she simply curtsied and said, "My Lady, from now on, whatever you wish to do, please feel free to command me."
Ruan Hanzhang smiled faintly: "What a coincidence. There is indeed one matter I need your help with."
After returning to the palace, Hongxiu went to the Imperial Infirmary. By the time she returned, lunch had already been served.
The afternoon passed uneventfully. Ruan Hanzhang enjoyed a comfortable nap and woke up around 3 PM. Peilan returned in a hurry.
As soon as she stepped into the Pear Hall, she ordered Qing Dai to pour her tea and called for Hongxiu to help her wash her face and hands.
Ruan Hanzhang, who had been sitting by the window doing needlework, looked up and said, "You've worked hard, Madam."
Due to her behavior over the past month, Peilan had initially softened her attitude toward Ruan Hanzhang somewhat. But after this trip back to the Ruan family, the arrogance and disdain in her eyes had resurfaced.
"Of course it was hard work," she said sarcastically. "I left the palace before dawn, rushing all the way to return home by noon. I met with the Lord and Lady, hurried through lunch, and then rushed back."
"Entering the palace again required going through security, which delayed me for nearly an hour before I could finally see you, My Lady."
Her tone made it seem as though she had gone through all this trouble for Ruan Hanzhang.
In truth, both of them knew perfectly well that she had done it solely for the Ruan family.
Qing Dai didn't catch the sarcasm in Peilan’s words, but Hongxiu glanced almost imperceptibly at Ruan Hanzhang, though she remained silent.
Ruan Hanzhang gestured to her, still smiling. "You've worked hard, Madam. This evening, I'll have the imperial kitchens prepare an extra dish of braised deer tendon with scallions, your favorite, to reward you."
Peilan huffed, her expression finally softening slightly.
After the two attendants finished attending to her, Peilan waved her hand, dismissing them both.
"Earlier, when I returned to the palace, I saw that Doctor Cen had gone to the front hall again. I wonder if Consort Murong has fallen ill once more."
Ruan Hanzhang’s eyes flickered, and she sighed softly. "She's always been delicate. It’s truly worrying."
Peilan glanced at Ruan Hanzhang and, for some reason, suddenly chuckled quietly.
"In three days, your parents will enter the palace."
She rarely showed Ruan Hanzhang a pleasant expression, but this time she did. "Are you happy, My Lady?"
Ruan Hanzhang blinked and responded with a gentle smile. "Very happy."
She asked, "Madam, how have they been?"
She didn’t elaborate, but Peilan understood.
Watching her uneasily fidget with her sleeve, Peilan coughed lightly and said vaguely, "They've been well."
"The steward has taken good care of them. He plans to assign them duties in the estate soon, so they can go straight from now on. Their days will be stable."
Ruan Hanzhang almost scoffed.
If she hadn't known that Jasmine and Stone had already escaped from the Ruan family, she might have been fooled by Peilan’s lies.
Peilan was clearly banking on her not knowing and her inability to communicate with the outside world, stringing her along.
It was evident that the Ruan family had only this one means of controlling her.
Thinking of this, Ruan Hanzhang smiled to herself, her eyes filled with joy.
"Thank the Lord and Lady, and thank you, Madam Peilan, for your care."
"I really look forward to that day."
0 Comments