Chapter 64: Don’t you see who you are trying to frame? [Three updates]
byChapter 64: Do You Even Realize Who You're Trying to Frame? (Third Watch)
As the voice rang out, a tall figure cast a large shadow, obscuring most of the light.
Jiang Yunran knelt in the hall, her eyes downcast and focused. She watched as the shadow slowly enveloped her, and with the steady sound of footsteps, it instantly blotted out the light before her.
Sapphire blue brocade silk fluttered beside her, accompanied by a rich, melodious voice.
"Rise and speak. Grant her a seat."
Jiang Yunran was momentarily stunned before realizing Jing Huayan was speaking to her.
Qing Dai crawled forward on her knees, helping her to her feet.
At Jing Huayan’s sudden arrival, everyone present rose and bowed in unison: "Long live Your Majesty."
Once everyone was seated, Jing Huayan’s gaze settled on Empress Dowager Renhui.
"Mother, I have known about this matter for some time. For the sake of Virtuous Consort’s illness, I kept it quiet, hoping to uncover the real culprit."
Empress Dowager Renhui showed no surprise. From the moment Jing Huayan uttered, "Because she reported it to me," she had quickly grasped the whole situation.
No wonder Consort Jiang had remained unafraid and composed from start to finish—it was all to draw out these so-called "evidences" and assist Jing Huayan in uncovering the truth.
It seemed this Consort Jiang had indeed earned Jing Huayan’s trust.
She had entered the palace at eighteen and spent over twenty years observing the rhythms of Changxin Palace. She knew better than anyone what kind of woman could remain by the emperor’s side.
Empress Dowager Renhui thoughtfully glanced at the obediently seated Consort Jiang before turning to Jing Huayan with a smile. "That is excellent. It’s just a pity Consort Jiang had to suffer such false charges."
Jiang Yunran stood up, with dignified composure. "Your Majesty flatters me. I am not wronged at all. If I can help rid the palace of its corrupt elements, share Your Majesty and Empress Dowager’s burdens, and find the cure for Virtuous Consort, I would gladly endure any hardship."
Her words were exceedingly pleasing.
Even Empress Dowager Renhui smiled at her approvingly; the earlier coldness and distance seemed never to have existed.
From the moment Jing Huayan appeared, the kneeling eunuch Wang began to tremble. He cowered on the ground, his face now pale with fear.
No one looked at him, and no one questioned him.
Lady Ruan sat there, struggling to maintain her composure. She managed a weak smile, though it came out strained and unpleasant.
"Your Majesty, I was deceived by this fool and mistakenly accused Consort Jiang. I was too naive and foolish."
Blaming everything on foolishness was the best way to handle it.
Yet Jing Huayan was not prepared to let her off.
He finally looked up at her, his eyes seeming to hold nostalgia, along with wordless regret and remembrance.
This look made Ruan Hanzhen feel as if pins and needles were pricking her back.
What did His Majesty mean?
Why regret? Why remember?
Was she truly inferior to that woman?
Even dead and turned to ashes, must she still be remembered?
Anger surged within her, bitterness and resentment swelling like tidal waves, nearly drowning her desolate heart.
Why? Why?
It was always others deceiving her, harming her. She had done nothing wrong—why should she be punished?
At this thought, Ruan Hanzhen’s tears welled up, falling pitifully down her rosy cheeks.
Imperial Dowager Consort seemed somewhat sympathetic and offered a word of consolation: "Lady Ruan meant well, but she is too young and was deceived by these vile creatures."
Jing Huayan withdrew his gaze and spoke directly to Empress Dowager Renhui. "Mother, this matter could have been resolved in a few days. Now that it’s been brought to light prematurely, it hasn’t disrupted our plans. As for Lady Ruan…"
Jing Huayan’s voice softened considerably.
"For the sake of Consort Ruan, I will not impose severe punishment for your partiality, impulsiveness, and repeated attempts to frame Consort Jiang."
Hearing this, Lady Ruan’s tears fell even harder.
Jiang Yunran realized Jing Huayan was truly a master of subtle mockery.
He might as well have punished Ruan Hanzhen severely instead of going easy on her for the sake of "Consort Ruan."
Ruan Hanzhen must be fuming with anger inside.
"We will discuss this matter later. For now, the most important issue is this plot," Jing Huayan said. "Liang Santai."
Liang Santai stepped forward, bowed to Empress Dowager Renhui, and began: "Addressing Empress Dowager, Imperial Dowager Consort, Imperial Consort, and Virtuous Consort: one month ago, Consort Jiang, upon hearing of Virtuous Consort’s critical illness and coughing up blood, felt something was amiss and reported the matter of the borrowed ice to His Majesty."
"Although the ice cellar occasionally sees partiality, they would not dare to recklessly harm an imperial concubine. His Majesty ordered me and Peng Yu to investigate the case under the pretext of a theft in the ice cellar."
In truth, it was Peng Yu who conducted the investigation.
Peng Yu oversaw the Court of Judicial Review and was deeply knowledgeable about all matters within the palace.
"Unexpectedly, the ice cellar management was quite strict. Led by the petty supervisor, everyone remained tight-lipped, refusing to reveal anything."
"Finally, after several days of questioning, someone broke their silence."
"However, the clues provided were very fragmented, and no one admitted to being involved in the plot against Virtuous Consort. Originally, Peng Yu had been following these scattered clues in recent days, but today’s case has made everything clear."
Liang Santai’s voice was clear, and his words were articulate, making it very comfortable to listen to his account.
With that, he gestured, and two tall, sturdy eunuchs escorted a short, plump palace attendant inside.
Jiang Yunran turned to look, her eyes widening in shock.
Liang Santai was not surprised by her reaction. He sighed and said, "Consort Jiang must know her."
Of course, Jiang Yunran knew.
She had shared a room with this person for over a month.
"Wang Xiuniang?"
The person brought in was none other than the Master Embroideress who had previously shared a room with Jiang Yunran in Weaving Quarter #3.
Jiang Yunran had never imagined that today’s events would involve the Master Embroideress.
In a flash, understanding dawned.
"Did Master Embroideress make that imitation pouch?" Jiang Yunran blurted out instinctively.
Liang Santai nodded, while Jing Huayan lifted his teacup to conceal the smile at the corner of his lips.
"Consort Jiang is absolutely right. Earlier investigations revealed that this Eunuch Wang and Master Embroideress are from the same hometown. They had secretly met in private, which was noticed by other eunuchs in the ice cellar and remembered."
"If Eunuch Wang hadn't suddenly confessed about the pouch today, this subject would not have known that their connection was related to this matter."
At this point, Liang Santai stepped forward and bowed to Empress Dowager Renhui. "Your Highness, may this subject be permitted to interrogate both of them?"
The situation had shifted too rapidly; in the blink of an eye, the case had completely reversed.
Empress Dowager Renhui sighed and said, "Go ahead and ask. If we can get to the bottom of this today, it would be for the best."
As she spoke, she glanced at the tightly closed green gauze screen, her eyes filled with worry.
Liang Santai then took a step forward, looking down at Eunuch Wang, who was kneeling on the ground trembling uncontrollably.
"You are a clever one. You have no one to rely on, an orphan. After entering the palace, you never involved yourself with anyone, yet today you find yourself caught up in such a case."
Liang Santai sighed. "What a pity."
Having said that, he ignored Eunuch Wang and turned to look at Master Embroideress, who was pale but forcing herself to remain calm.
"Wang Hongxing, from Yaocheng, entered the palace three years ago and has been serving in the Weaving Bureau ever since."
Liang Santai did not interrogate her but calmly recounted the clues already gathered.
"The Liuguang satin used to imitate the pouch is water-red. Within the past ten years, Lingnan tributed only eight bolts total of water-red Liuguang satin."
Liang Santai stared intently at Wang Hongxing, enunciating each word clearly.
"In the first year of Yuanhui, during the palace selection, one bolt each was awarded to Noble Consort Yao, Virtuous Consort Xu, Consort Yi Zhou, and Zhao Yi Mei. In the third year of Yuanhui, one bolt each was awarded to Consort Ning Cui and Lady Wang."
Liang Santai used their current titles to make it easily understandable.
"In the fifth year of Yuanhui, one bolt was awarded to Consort Jiang. The Weaving Bureau had one bolt remaining, and this bolt of Liuguang satin has also been brought here by my order."
"Upon inspection, it remains intact."
With every word Liang Santai spoke, Wang Hongxing’s face grew paler. By the end, her round face was completely drained of color.
He knelt down, all his usual warmth and cheerfulness gone, replaced only by an intense, chilling intensity.
This aura of Liang Santai’s was truly befitting of the Director of the Ceremonial Directorate, the emperor’s most favored confidant.
His cold, round eyes stared gloomily at Wang Hongxing, as if he had already seen through her.
"I will say the names. You don’t need to respond to me."
"Noble Consort Yao," Liang Santai began.
Wang Hongxing’s eyelids twitched, and she nearly lost her balance.
Liang Santai continued, "Zhao Yi Mei."
"Lady Wang."
"Consort Yi Zhou."
His pace suddenly quickened, each name striking Wang Hongxing like a bolt from the blue.
"Virtuous Consort Xu."
"Lady Wang."
"Consort Ning Cui."
"Lady Wang."
"Lady Wang!"
Liang Santai’s voice suddenly rose, and a pleased smile appeared on his face.
"Good girl, it’s Lady Wang, isn’t it?"
At this moment, Wang Hongxing finally broke down.
Tears and mucus streamed down her face as she knelt on the ground, sobbing uncontrollably.
"It was this lowly one’s fault. Your Majesty, spare my life! Your Highness, spare my life!"
Liang Santai sighed. To only repent at the brink of death—so foolish.
It’s too late now.
Don’t you see who you tried to frame?
Liang Santai stood up, turned around, and bowed to Jing Huayan and Empress Dowager Renhui. "Your Majesty, Your Highness, shall we continue the interrogation?"
Jing Huayan directly ordered, "Bring Lady Wang here. Interrogate her."
The truth of the matter was completely unexpected.
Empress Dowager Renhui was somewhat puzzled. "Was there any conflict between Lady Wang and Virtuous Consort Xu? How come I don’t remember?"
Everyone was perplexed.
Just then, from behind the green gauze screen, Virtuous Consort Xu suddenly coughed.
Her voice was weak, but she still spoke up. "Reporting to Your Majesty, Your Highness, in the third year of Yuanhui, one day when I was strolling in the imperial garden—cough, cough, cough—"
Virtuous Consort Xu coughed several times before continuing, "I suddenly encountered a cat. I was very frightened and stepped back to avoid it. Lady Wang happened to be present at the time…"
At this point, Virtuous Consort Xu could not go on.
Her coughing was wracking, sounding full of blood and tears, her body frail and withered.
Nurse Meiying stepped forward, bowed respectfully, and said, "At that time, Lady Wang was present and saved Virtuous Consort Xu. However, she lost her footing and fell into the Yinsheng Creek."
The more Meiying spoke, the more confusion showed on her face.
"At the time, Her Highness was very grateful to Lady Wang and specially requested an imperial favor, rewarding her many rare treasures. This bolt of Liuguang satin was given to Lady Wang at that time."
"Afterward… Lady Wang fell out of favor, but Virtuous Consort Xu often cared for her and treated her very well."
Meiying paused, then looked up at Wang Hongxing.
She was genuinely puzzled and truly resentful.
"Why would she repay kindness with enmity? Did she want Virtuous Consort's life?"
Wang Hongxing couldn't answer this question; only Lady Wang could provide an explanation.
Meanwhile, Jing Huayan glanced down at Wang Hongxing and spoke calmly, "Why did you take part in this scheme to frame Consort Jiang?"
Wang Hongxing had long collapsed to the ground. By now, she had somewhat regained her composure, but her face was filled with despair, as if mourning the loss of her parents.
She answered whatever was asked of her.
"I did not know that Lady Wang intended to frame Consort Jiang," Wang Hongxing said hoarsely. "She said... she admired Consort Jiang's embroidery skills. Since we are from the same hometown, she asked me to make a copy of a pouch for her. The Liuguang satin was given to me by her."
At this point, Wang Hongxing turned to Jiang Yunran and kowtowed repeatedly, head thumping on the floor.
"Consort Jiang, I beg you to plead for mercy on my behalf. For the sake of us having shared a room, spare my life."
Jiang Yunran looked down at her, showing neither sadness nor joy, neither anger nor sorrow.
She was unmoved by Wang Hongxing's pleas.
Wang Hongxing was merely using their past connection to pressure Jiang Yunran into sparing her life. If Jiang Yunran refused, would she be accused of being selfish and cold-hearted?
Her plan was clever, and she was indeed quite shrewd, but she had misjudged Jiang Yunran's character.
Jiang Yunran was never one to be taken advantage of.
She looked calmly at Wang Hongxing, then suddenly smiled after a moment.
"Alright."
As she spoke, she raised her eyes to Jing Huayan, her voice clear and firm. "Your Majesty, the state has its laws, and the household has its rules. I have never sought special favors. I only ask that Your Majesty enforce the law impartially and deal with this according to palace regulations."
"Do not impose harsher punishment because of me."
Was she pleading for mercy?
Well, she did, but it did no good at all.
According to palace regulations, Wang Hongxing would be put to death.
What did it matter whether she hanged herself or was beheaded?
Jing Huayan looked into her familiar phoenix eyes and suddenly laughed. "Very well, it shall be done."
0 Comments