Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 134: As an Ex-Husband, Aren't You Going to Give a Gift?

    Old Man Tan looked at Chen Su, who was lost in thought, and chuckled, "It's normal not to remember. He just held an umbrella for you and walked you partway."

    Chen Su's eyes widened slightly, and a faint recollection surfaced.

    Eleven years ago, on a rainy night, Chen Su had just finished a late tutoring session. On his way home, it started pouring. Sticking to his rule of saving money whenever he could, he didn't take a taxi but walked under the eaves of shops to stay as dry as possible.

    He ran into an "alpha," wearing a General Bureau uniform. The man held an umbrella over him and asked, "Where are you going?"

    At that time, Chen Su had already been researching and injecting the drug. Recently, many new faces had appeared in Huaicheng investigating the drug. Chen Su felt the "alpha's" tone was urgent, almost like an interrogation. He felt uneasy. "Going home."

    "Alone?"

    "Yeah."

    "Where do you live?"

    "Ahead, not far, an old residential area about five hundred meters away." Chen Su couldn't smell the other's pheromones, but he knew that everyone from the General Bureau was an alpha—intimidating and incredibly skilled at interrogation.

    The "alpha's" watch lit up, and he asked again, "Are you an omega?"

    "I'm an alpha." Chen Su kept his head down the entire time.

    Finally, they reached the entrance of the open residential area. Chen Su breathed a sigh of relief and stopped. The "alpha" raised the umbrella a little higher. "Don't walk home alone lately."

    "Okay." Chen Su didn't say much more. "Thank you."

    Just as Chen Su turned to leave, he caught sight of a bloody wound on the "alpha's" right hand. "You're injured?"

    "It's nothing."

    "I'll get you some medicine. Wait a moment." Chen Su fetched some medicine and handed it to the "alpha." "Thanks for walking me home."

    Zhao Jinzong left.

    Chen Su finally breathed a sigh of relief. Over that few-hundred-meter walk, he hadn't once looked at the "alpha's" face, and the "alpha" hadn't deliberately released any pheromones. Naturally, Chen Su didn't remember Zhao Jinzong—he learned only today that the "alpha" was an Enigma.

    Only now did Chen Su realize: if they had known each other so early...

    No wonder: his university speech, the marriage application after grad school.

    No wonder Zhao Jinzong had said he didn't like omegas.

    ...

    At the Tan residence.

    Tan Zhou, who was usually indifferent to worldly affairs and devoted to scientific research, had also started drowning his sorrows in alcohol.

    Zhao Jinzong sat on the sofa, one hand in his pocket, while the room was thick with the smell of alcohol. This scene only happened when Old Man Tan wasn't home.

    "Tan Zhou."

    "Hmm?" Tan Zhou looked up and glanced at Zhao Jinzong, but his eyes quickly landed on the ring on Zhao Jinzong's finger. He smiled bitterly. "Proposed?"

    "Yeah."

    "Congratulations."

    Zhao Jinzong raised his hand, signaling the butler for another glass, and poured himself some wine to drink with Tan Zhou. He arched an eyebrow. "What are you so down about?"

    "..."

    "When you got married, didn't you say there were no feelings, so marrying anyone was the same?"

    "..." That was the nonsense Tan Zhou used to say.

    The Tan and Tang families had business ties and were old friends, well-matched in status. Marriage had been foreseeable from an early age. Tan Zhou couldn't refuse and followed his family's wishes and got married. On the wedding day, Tan Zhou was probably the least happy person there.

    He had no feelings for Tang En, and he had said plenty of nasty things.

    Tang En had heard them. Tan Zhou looked at Tang En, started to say something, but ended up not explaining. Those were his true feelings, and he had no excuse for them.

    So Tan Zhou decided to lay his cards on the table. He told Tang En that their marriage was arranged before birth—he had no choice. He was usually busy and came home late, so they didn't spend much time together. If Tang En had someone he liked, he could file for divorce. If not, they could make it work.

    A marriage without love.

    Tang En just murmured "mm-hmm" in agreement and said okay.

    Tan Zhou thought that Tang En probably felt the same way—after all, Tang En prized freedom above all else. That was also why the two had gotten along well and admired each other.

    Now, a year after the divorce, Tan Zhou would come home and see no Tang En, feeling a persistent emptiness.

    In truth, they hadn't seen much of each other before, either—only during winter and summer breaks did they meet more frequently. Tang En was still a student, in the freest years of his life, but trapped in the most confining marriage.

    They had been married for five years. A year ago, Tang En went abroad for further studies, and now he was about to graduate.

    Divorcing now seemed good for both of them.

    But Tan Zhou couldn't shake the bitterness.

    Tang En had once said that after graduation, he wanted to go on a road trip. If he had a partner, he'd go with them; if not, he'd go alone.

    He divorced before studying abroad, so the road trip after graduation—it was clear Tang En had found someone else.

    Tan Zhou didn't know why he felt so sad. They were supposed to have no feelings between them... yet now he felt torn apart.

    Over the past year, Tan Zhou had realized a lot.

    He probably had feelings for Tang En.

    He'd worry about waking Tang En when he got home late, so he'd tiptoe into the bedroom. Sometimes if he thought he smelled of something, he'd crash on the sofa and then shower in the morning.

    He'd take care of Tang En when he got sick, making sure he took his meds.

    He would drive hours after work just to bring him food.

    How could he not have feelings for Tang En?

    And how could he have liked Tang En yet said so many awful things?

    Five years of marriage ending up like this—no one else was to blame. It was all Tan Zhou's fault.

    Tan Zhou grabbed his cigarette case and offered one to Zhao Jinzong.

    Zhao Jinzong said, "I don't smoke."

    Tan Zhou smoked one himself. "I used to talk nothing but crap."

    "Having regrets?"

    Smoke curled up, and Tan Zhou's eyelashes fluttered. "Yeah."

    "Why not win him back?"

    "...We'll see." Tan Zhou did want to try—he'd texted Tang En, but got no reply.

    Maybe Tan Zhou shouldn't even try. This marriage had left a bad taste in his mouth.

    If Tang En already had a new partner, the divorce was something he'd carefully decided on.

    "We'll see?" Zhao Jinzong chuckled.

    "There's no way I can win him back. He divorced me because he liked someone else."

    "Who?"

    "...I don't know. Probably, yeah."

    "Mm." Zhao Jinzong said flatly. "Then wait till his wedding."

    "..." Tan Zhou glanced up at Zhao Jinzong.

    Zhao Jinzong took a drink. "What? As his ex, aren't you gonna get him a gift?"

    Tan Zhou gritted his teeth. "Yeah, I will."

    The thought of Tang En getting married snapped Tan Zhou out of his half-drunken haze. He grabbed his phone and texted Tang En again: "Let's talk."

    Tang En finally texted back: "No."

    Tan Zhou: "..."

    Tang En: "It's been a year. There's nothing to talk about."

    Tan Zhou's eyes turned cold, his face darkened.

    Zhao Jinzong glanced at his watch, stood up, and said, "I'm going to pick up Chen Su."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note