Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 15

    Yu Han and Di Shuyan hurried into the stands of the mech team competition.

    The team competition required a large venue that couldn't be held on campus. They both had part-time jobs to get to, so they arrived later than everyone else.

    "There are some empty seats over there!"

    The spectator area was noisy, so Di Shuyan had to shout right into Yu Han's ear.

    Yu Han walked ahead of Di Shuyan, looking up at the broadcast screen. The contestants were almost finished with the second stage—the water obstacle race.

    Sedra's team was way out in front right now.

    In the team competition, each team had six or seven members.

    The Engineering Academy sent one mech designer, and the Strategy and Logistics Academies each sent one person.

    The other three were all from the Mecha Academy. The rules allowed for one additional mech pilot as a substitute, so that slot was usually given to clueless second-years to rack up credits.

    Sedra kept a low profile and always sandbagged her scores on regular tests to stay under the radar.

    But she got dragged into the competition anyway. Even though she wasn't happy about it, she decided to give it her all. The mechs she'd modified performed great and were a huge reason their team kept winning.

    It looked like they'd cruise into the top 32.

    Then the real trouble for our protagonist would start piling up.

    Yu Han and Di Shuyan took their seats next to each other.

    She watched the match while figuring out how to help Sedra next.

    A flash of red in the corner of her eye didn't register.

    Until Di Shuyan kept poking her.

    Yu Han snapped out of it: "What's wrong?"

    Di Shuyan leaned in and tugged at the hem of her uniform: "Um... don't you think we shouldn't be sitting here?"

    Yu Han didn't understand: "I don't see any rules against it, and everyone else is sitting here fine, right?"

    Di Shuyan looked past her shoulder: "Beaufort's been staring over here the whole time."

    "I think he's annoyed we're sitting next to him. Maybe these empty seats are saved for..."

    Yu Han froze.

    She tuned out the rest of what Di Shuyan was saying.

    She glanced at the seat on her right.

    There was only one seat between her and Orion.

    Strategy Academy students were in charge of coming up with tactics in team matches, and Orion was doing that for Xi An's team.

    Yu Han spotted an e-book on his lap with notes and figured he was there to scout future opponents.

    Who knows why he didn't use a private box—maybe he wanted to rough it with the crowd.

    She and Orion weren't in the same grade or academy, and their paths rarely crossed.

    So even though it had been a few days since that rainstorm, she never got the chance to explain herself.

    Okay, sure, she liked looking at abs.

    But being that obvious about it would wreck her good reputation.

    At least... let her explain herself!

    Orion hadn't been able to focus on his notes since Yu Han showed up.

    He'd never been so insulted in his life!

    He was nice enough to walk her home, and she went and...

    Just thinking about it made him furious.

    And now she had the nerve to sit right next to him like nothing happened!

    Did she seriously not see him?

    He kept glancing over at Yu Han instead of watching the match, but only the girl next to her noticed.

    Orion was sure Yu Han was messing with him on purpose.

    He used the reflection on his e-book to confirm Yu Han was looking at him.

    But he pretended not to see her and stayed quiet.

    "Orion?"

    "Young Master Beaufort?"

    He wanted to make her squirm a little longer, but her stare was too much to handle.

    "What?"

    He tried to look calm, turning his head stiffly to shoot her a quick look.

    Yu Han slid into the empty seat beside him.

    "I'm really sorry... that whole thing the other night was an accident," she said quietly.

    "I didn't mean for that to happen either," she continued to explain. "You—you're really in great shape!"

    Back in her original world, Yu Han had some gym-rat friends, and she had a few stereotypes about them:

    They liked showing off their workout results and expected praise.

    That move didn't fly in the otome game.

    Orion's ears turned visibly red.

    "You!"

    "I don't want to hear it!"

    His gaze wandered for a few seconds, then he turned his body away from Yu Han.

    The turn was too sharp, and a card slipped out of his pocket.

    It was a team lounge access card.

    Yu Han's gaze flickered.

    The crowd around them was on edge, tense over the deadlock in the third stage of the competition.

    She picked up the card but didn't give it back to Orion.

    ·

    Sedra's team had made it into the top 32 and were set to face Xi An's team in a few days.

    Her three mech pilot teammates were brimming with confidence.

    "Their team's Doris Shelley and Yun Chen are just coasting on Deverdo's coattails—not worth a second thought."

    Funny enough, it was those two who had taken Dale's bribes and used their higher family standing to strong-arm Sedra's teammates into dropping out.

    Whether in the original storyline or now, Dale was still sore about that humiliating day.

    He couldn't take Yu Han, so he went after the easy targets.

    And Doris Shelley and Yun Chen really weren't all that skilled.

    Yu Han had watched their last match—their teamwork was shaky, they kept messing up, and Xi An had to bail them out over and over.

    So they'd lost faith in their chances and turned to dirty tricks.

    They didn't just target teams like Sedra's, which was half commoners—they also greased the palms of the pre-match inspectors to rig their mechs with illegal weapons.

    One of them was in charge of jamming signals to throw off the opponent's mech controls.

    The other hid lethal blades inside the mech's fists to tear through the hull.

    In the original story, Sedra had almost gotten hurt because of this.

    As for whether Xi An, the captain, knew what was going on, Yu Han couldn't say.

    All she knew was that he couldn't care less about the team competition.

    The day after their team made the top 32, the plot kicked in right on schedule.

    Yu Han made a point of swinging by Sedra's place.

    When she pushed open the training room door, Sedra was standing there while their captain, Senior Tan Ling from the Logistics Academy, paced around in a panic.

    "There's no way around it—you've got to withdraw," Tan Ling said, clutching the withdrawal paperwork. "We've got no mech pilots left. How are we supposed to fight!"

    The three from the Mecha Academy had bailed, but the team's withdrawal had to be submitted by the captain.

    Sedra bit her lip hard, her eyes burning with defiance.

    "What if Sedra gave it a shot?"

    Yu Han had come to set the plot in motion.

    She looked at Sedra. "You don't want to throw in the towel, do you?"

    Sedra nodded.

    "I won't accept this... Why should our dreams get stomped on just because some nobles think they're better than us?"

    "I'm willing to give it a go."

    Her eyes were red from holding back tears, but her gaze turned steely.

    "But Sedra's a mech designer," Tan Ling said hesitantly.

    "A mech designer knows how mechs are built—that's a leg up when piloting," Yu Han said. "Sedra might even turn out to be a natural."

    Tan Ling's brow furrowed.

    Sedra hesitated too. "I wouldn't say all that... I just don't want to go down without a fight."

    Yu Han was radiating confidence, thanks to knowing the plot.

    She thumped her chest. "I can teach her!"

    "And for the competition mech, I know exactly who to hit up."

    You Zhao was quickly called over by Yu Han.

    "You're letting an Engineering Academy student pilot a mech?" She shot Yu Han a glare. "You're dumping this on me again!"

    Yu Han grinned, pointed at the practice mech, and waved at Sedra in the cockpit. "Sedra, walk it out a bit!"

    The mech smoothly made a full lap around the training room.

    You Zhao stared, dumbfounded. "That's her first time in a mech?"

    "Did Qiongyu strike gold with a prodigy this year?"

    "Fine, I'll put in the request for the competition mech for her."

    Her attitude did a complete flip, and she threw an arm around Yu Han.

    "Don't forget to put my name down as the instructor."

    "Thank you! Yu Han!"

    Sedra hopped out of the cockpit and tackled her with a bear hug.

    "No matter what happens, I'll give it everything I've got!"

    The pilot problem was solved, but Yu Han had another card up her sleeve.

    For the past few days, she'd been drilling Sedra on piloting techniques late into the night.

    But for what was coming next, she still dragged herself out of bed early.

    At the crack of dawn, Yu Han showed up at the competition venue, posing as a recycling volunteer, and used the card she'd swiped from Orion to sneak into their team's lounge.

    She'd noticed that Xi An was the only one who showed up the most, and on a regular schedule.

    Mechs were probably one of the few things he actually took seriously.

    They hadn't talked much during the competition—she'd only gotten one email from him.

    Xi An had actually gone and watched every single one of her matches, even giving her a detailed breakdown of each one and telling her how to improve.

    It had that whole "top student walking her through a problem set" vibe.

    She planted herself right in front of Shelley and Yun Chen's mechs, chucked down the empty trash bag, pulled out her toolkit, and climbed up to start tearing it apart!

    She remembered almost every step Sedra had taken when fixing up her mech.

    But she didn't quite have the knack for it, and it took a good while to strip the parts and get the mech's exterior looking like new again.

    Still, she managed to wrap it up without a hitch.

    If she'd messed up the fix and they screwed up in the arena, that was on them for cheating anyway.

    Yu Han looked at her masterpiece, feeling pretty pleased with herself.

    Maybe she had a bit of a mech tech's talent in her after all?

    She stuffed every last mech part into the trash bag and glanced at the time.

    Xi An probably wouldn't show up for another half hour.

    She yawned, planning to sit on the couch for a bit, but her eyelids got so heavy they wrecked her plan.

    Half-asleep, she heard someone humming right above her.

    Fingers lightly played with her hair.

    It tickled a little.

    "Quit it..."

    She swatted the hand away, but it deftly caught her hand and laced their fingers together.

    Wait, no... She'd fallen asleep!

    Yu Han opened her eyes, staring up at the lounge ceiling.

    A familiar voice came: "Thought you'd sleep a bit longer, sis."

    She turned her head and realized she was lying on Xi An's lap.

    Wow, she was using his lap as a pillow.

    Xi An had one elbow on the sofa arm, chin propped on his hand, body tilted, looking down at her with a teasing grin.

    Yu Han sprang up, shaking off his hand.

    A flash of annoyance crossed Xi An's face.

    "Long time no see. Thought you were here to surprise me, sis."

    He nudged the toolkit she'd tossed on the floor with his foot, tilting his head at her.

    Like he was waiting for an explanation.

    Yu Han shot back instead: "Don't you know what they did?"

    "I know."

    He stayed in the same position, but his face darkened.

    "But I'm not like some people. All that 'noble honor' crap—it's all a lie."

    "I hate being used as a bargaining chip," he said, each word deliberate. "Teammates are nothing but dead weight. I don't care what they rigged on the mechs or who they threatened."

    He scooted closer to Yu Han, putting on his sweet, well-behaved mask, and traced her palm with his fingers.

    "If it bugs you, sis, I'll just kick them out of the arena at the next match."

    The corner of Yu Han's mouth twitched.

    How come she'd never noticed how dark and twisted Xi An was when they played games!

    Being his teammate must be such a blessing.

    Author's note:

    N/A

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note