Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 140

    As her consciousness came back, Yu Han's vision was still blurry, the spray's effects hadn't worn off yet, and her limbs still felt heavy. She could tell she was lying on some hard, flat surface.

    She closed her eyes again, trying to assess her surroundings through sound.

    Footsteps, some slow and some fast, sounded muffled, like they were coming through a cover, but she could still make out the clink of boots on metal flooring.

    She was probably locked in some kind of enclosed space, with people keeping watch outside.

    They might be waiting for her to wake up, or waiting for an order.

    For now, she was safe—nobody was making a move on her.

    Above her, liquid flowed through pipes, moving upward in a steady rhythm, probably a water pump pumping it up.

    She sniffed the air again, picking up an unusual ozone smell—the same smell you'd find on a starship where big electronic gear was running.

    So she really had been locked up in some Dawn Legion base—and underground, at that.

    Opening her eyes all the way took more effort than usual. Yu Han stared at the dim light overhead and the vent fan for what felt like ages before the numbness in her body finally started to fade.

    Out of habit, she lifted her left hand to check the time on her Core Ring, but her wrist was empty.

    Of course... since the Dawn Legion had grabbed her, why would they leave any comms gear on her?

    Luckily, the Core Ring she'd worn for this trip to Lumiria was a cheap spare, so she didn't have to worry about any important data getting into Dawn Legion's hands.

    Yu Han propped herself up with her aching arms, sitting on the metal slab that could barely be called a "bed." She took a moment to recover. She realized the Dawn Legion hadn't just taken her Core Ring—they'd changed her clothes too. She was now wearing a set of stiff, faded work clothes.

    Her weapons were obviously gone, and the shoes with the hidden comms devices were gone too.

    She was totally unarmed now.

    No need to panic... She shifted, sitting on the edge of the bed.

    Getting captured by the Dawn Legion was something she'd expected.

    Yu Han got up, steadying herself after a couple of steps.

    The room was small, no windows. The walls were bare metal panels—rough, but not easy to break through.

    In the corner were a sink and a toilet.

    A total prison setup.

    The door was sealed, no handle—just a biometric panel and a rectangular window above it, which was how she could hear what was going on outside.

    Yu Han went back to the bed and sat down.

    She had a rough idea of her current situation:

    This wasn't just some simple base. Being able to build something like this underground, with big electronic installations, meant the Dawn Legion had standard construction procedures, engineers, stable supply lines—the works.

    Without realizing it, she'd gotten good at sizing up the enemy with her own senses.

    Maybe... she'd actually come to the right place after all.

    As her head cleared, Yu Han crossed her legs and started counting her current problems on her fingers:

    First, she wasn't sure if she'd even get to see Zong Shuo on this trip, or what the Dawn Legion wanted her for.

    Second, since she'd been out cold during the transfer, she had no idea where their base was on Lumiria. Even if she found a way to reach out, she couldn't explain where she was.

    Third, she'd been separated from Lu Zhuo. To the Dawn Legion, Lu Zhuo was a traitor, so they'd treat him way differently than her. She could only hope he was still breathing.

    The back of her jaw was hot, throbbing with pain.

    "Hiss..." She clutched her cheek. "Their implant chip tech is really crappy, huh?"

    Yu Han sat quietly for a bit before a rough knock came at the door.

    It was so loud it sounded like they were trying to rip the door off its hinges.

    "I'm awake, not dead yet," she snapped, glaring at the door.

    But the people outside seemed startled by her voice: "She's awake!"

    "She's awake—go report it!"

    What kind of people were they?

    She tugged at the ill-fitting clothes, her nerves tightening as she waited for what came after the report.

    What Yu Han got was two tall soldiers standing stiffly at attention.

    They wore matching uniforms with the Dawn Legion insignia.

    "Come with us."

    The guns in their hands made it clear what happened if you didn't comply.

    Yu Han walked to the door, and a hood dropped over her head, plunging her into darkness. Her hands were bound. She stumbled forward, one soldier pulling her along while the other pressed a gun barrel against her lower back, giving her an occasional prod.

    She quickly calmed down, tracking the direction they walked, the distance covered, and filing away every sound she could pick up.

    The two soldiers led her into an elevator. When the weightlessness stopped, they stepped out into a straight corridor, walked a bit, and finally stopped.

    One soldier knocked on the door while the other undid the bindings on Yu Han's wrists.

    She heard the door open with a muffled sound, then got a none-too-gentle shove from behind. She stumbled forward, and before she could catch her balance, the door had already shut behind her.

    "Hello, Lieutenant Yu of the Imperial Army."

    A steady male voice greeted her.

    Yu Han yanked off the hood: "I'm not doing so great, honestly."

    The room wasn't what she'd expected—more like a private study than an office or a Dawn Legion command center.

    Two walls were lined with physical books—a rare sight in the interstellar age. Facing her was a big screen, but instead of the tactical maps and enemy intel she was used to on starships, this Dawn Legion guy was apparently quite the aesthete—using it to admire scenic views. The sunset on the screen spilled light into the study, painting the whole space in dusk colors.

    She spotted his figure, and the mechanical hand without a glove, and figured he was the Dawn Legion's leader, Zong Shuo.

    After greeting her, he went quiet, as if lost in the scenery that couldn't exist underground.

    Yu Han dragged the chair from the desk over and sat down.

    "You're way more generous than Felix—he didn't even dare show his real face."

    "No matter how he got to you, he successfully delivered you into my hands."

    Zong Shuo turned around, almost exactly as he'd looked in the videos Yu Han had seen—a battle-worn veteran who'd clearly seen his share of years.

    "...You're right about that." she said.

    "Felix said you might stay unconscious until tomorrow morning, but I knew you wouldn't." he drawled.

    He didn't lead with demands or threats, and that made her even more nervous. She snuck a hand under the table and wiped her sweaty palms on her clothes.

    At least she'd learned one thing: she'd been grabbed less than half a day ago...

    "Mm." she responded casually, trying to figure out what Zong Shuo was playing at.

    "Their medical data runs on this era's physiological standards, but your mind's from another world—they can't predict that."

    Zong Shuo walked slowly to the table, stopped right in front of her, planted both hands on the surface, and leaned in, his smile brimming with self-assurance.

    Yu Han had thought about her secret getting out, but she never figured the first person to call it out would be the Dawn Legion's leader—the man she saw as her enemy.

    They'd never even been in direct contact!

    Besides Sedra, she'd barely told anyone—so where had he gotten this?

    First, she had to rule out the chance he was bluffing.

    Though the odds were slim—what native would even think to ask that?

    "What are you talking about? I don't understand." she said.

    Zong Shuo caught every flicker of her expression: "At this point, denying it won't do you any good."

    "Yu Han, in a way, I'm your fellow countryman." he sat down across from her, "You and I come from the same world."

    Yu Han's head spun, and her teeth ached with a throbbing pulse.

    Were the drugs still messing with her?

    She'd pictured plenty of scenarios where the Dawn Legion's leader or some other big shot interrogated her, and had even talked it through and role-played it with Lin Jing and the others.

    She never in a million years expected this kind of turn.

    It scared her more than a straight-up threat would have.

    Because she had no idea what would happen if her other-world identity got out.

    Zong Shuo waited, satisfied and patient, for her to react.

    Yu Han took a deep breath.

    "How did you..."

    Zong Shuo was waiting for her to ask exactly that.

    "I was once part of the production team for 'Wings of the Distant Stars'."

    Yu Han sat stiff as a board in her chair.

    "The specifics of what happened don't matter anymore." he said, "So I know a thing or two about the character you've become, and of course I know she went off-script from the original design—in a radical, flashy way."

    "They don't have a clue what's going on with you, but I know exactly what's what." he chuckled, "And it's a shame we're on opposite sides."

    "The Dawn Legion wants revenge on the royal family, but you're all for setting up an empire—that's a contradiction." Yu Han clenched her fists, "You and I are from the same era—how can you stomach a system like that?"

    "Have you ever wondered why this era still has an imperial system?" Zong Shuo asked.

    Because the writers were into space opera. Yu Han thought.

    She didn't say it out loud. She knew the question was just a setup—he was about to launch into his whole worldview.

    "Because humanity, as a species, has never once proven it can settle things through negotiation when the temptation of real power is on the table." he said.

    "In the history of our world, every time civilization expanded, power got more concentrated. The interstellar age cranked that temptation up to the max. When tech gives one person the power to wipe out a city or a planet, negotiation and voting just become the most hypocritical fig leaves."

    "You think if you let everyone vote, they'll pick some saint? Not everyone can tell truth from lies; sometimes they make the wrong call out of blind passion."

    He was getting lost in his own speech, even frowning as he went.

    "The empire's lasted centuries—it's the collective choice of every civilization that's survived, a great homogenization. It's not perfect, but it keeps humanity together as one. It lets one person's will drown out every dissenting voice."

    "The Dawn Legion wants to swap out the empire's top brass for a bunch of clearer-headed people. As long as there's no tyrant on the throne, why not keep the empire going?"

    "So you think you're that 'wise ruler'?" Yu Han immediately asked, "With all that talent, why just make games instead of doing something bigger?"

    "You conveniently leave out the tyranny, the oppression, the inequality of the whole imperial setup."

    She figured he just wanted to live out his dream of being emperor.

    "Once you take Astrid's seat and become the new emperor, a fresh Dawn Legion will rise up against you, and plenty more will push back!" she raised her voice.

    "I'm not like them." he said firmly, "The current system's flaws can be fixed through legislation down the road—it just takes time."

    Their views were poles apart, and there was no point in arguing further.

    "So what?" she asked, "You didn't drag me all the way here just to chat about politics, did you?"

    "Do you really think telling me 'we're from the same world' is gonna make me join you?"

    "You've got more backbone than I expected." Zong Shuo said, with a hint of admiration in his eyes, "But you're mistaken."

    "We're both outsiders here—we can pull off way more than they ever could. Since we stand on opposite sides, we'll inevitably get in each other's way—best if one of us disappears." he said.

    "Your mech piloting talent can't be wasted. We can replicate your combat instincts and cultivate a batch of mech pilots with the same abilities. You won't need to fight yourself; we'll just extract your neural data."

    The wording was gentle, but... it sounded like he needed her brain.

    "You previously recruited Yan Feiyu, also for his mech piloting talent? Doesn't he object?" Yu Han pressed, trying to gather more intelligence and buy time.

    "He's already defected." Zong Shuo shrugged, "Once from the imperial army, once from us. I actually favor someone with strong will like you; the extracted consciousness would definitely be better suited for combat."

    It was utterly absurd. Yu Han frowned.

    "Don't worry about the technical aspects. As a member of the production team, I understand some of the empire's technological settings and have found relevant materials." Zong Shuo read her thoughts, "We'll minimize your suffering."

    As if they had already reached an agreement.

    Of course, she was on his turf, with no room to refuse.

    "Should I thank you for the advance notice?" she sneered.

    Zong Shuo's smile made her sick: "Just a pre-operative consultation."

    Author's note:

    *The behaviors, beliefs, and positions of characters in this work are fictional settings for the sake of the plot, do not represent the author's views, and do not involve any allusion to or accusation against real persons or events.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note