Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 40

    Yu Han had a rough understanding of imperial history, as it served as the backdrop for the entire game.

    The thousands of years of history in her homeland also told her that an empire this vast, having survived 479 years, was nearing the end of its lifespan.

    Before Finn III, the empire had already seen several incompetent and feeble rulers in succession, with powerful ministers holding the real authority—accumulating power, passing it down through generations, and growing increasingly lawless.

    Finn III's elder brother, the previous emperor, had suppressed the noble classes with an iron fist at the very start of his coronation, sparking widespread discontent.

    The nobles staged a coup and elevated the pleasure-seeking Finn III to the throne as the new emperor.

    After that, the Glorian Empire—especially the imperial capital and its neighboring administrative zones—enjoyed a surface-level peace.

    But the empire was steadily declining in substance, and the grip of the imperial capital, Tara, over its vast territories was weakening. In regions far from the sight of those at the center of power, rebel forces began to take shape among the commoner classes, who were being squeezed to the point of misery.

    The imperial military also carried out relentless large-scale crackdowns against them, with extreme brutality: better to kill a thousand by mistake than let one rebel slip through.

    Since the nobles were only willing to solve problems with force and violence, refusing to confront the root contradictions, the rebel forces naturally never disappeared. They grew in numbers, continuously resisting and harassing the imperial military.

    The rebels operated mostly beyond the Seventh Administrative Zone, which was precisely why Cardemulon Fortress had been built.

    Judging from this sudden attack, the scale of the rebel forces had already exceeded what the imperial high command had anticipated.

    Forget bases—if they had acquired a small fleet, their arsenal had likely been expanded to a considerable degree as well.

    So the imperial capital was growing uneasy, and they immediately sent Luo Jia.

    —But for now, none of this concerned Yu Han.

    Except for Luo Jia and Lin Jing, everyone present seemed completely unaware of the war that had just broken out.

    Yu Han stood alone in the empty judges' lounge.

    She walked over to the floor-to-ceiling window where Luo Jia had stood, looking outside.

    It was a beautiful, clear day.

    The competition venue hadn't closed yet, and some spectators stayed behind to take photos. Students from several schools, dressed in their uniforms, chatted, laughed, or talked excitedly about something, walking together with animated faces.

    For them, this was just another day.

    After all, the war was far off in the Seventh Zone, nowhere near the Fourth Zone, where Shaoyuan Star was.

    Not to mention that sending Luo Jia was specifically to quickly wipe out the rebels without letting the empire's citizens find out about the desperate situation the imperial military faced.

    Yu Han looked away.

    She needed to go find You Zhao and Sedra.

    There was another celebration banquet that evening. Judging by the team leader's tone, it would be even grander than the one after they won the team championship, with invitations extended to the Mecha Association and the powerful figures of Shaoyuan Star.

    "Miss Yu?"

    As she turned, she spotted a familiar young man not far from the doorway.

    He quickly put on his usual smile and was the first to greet Yu Han.

    "A few classmates from Lumiria went off somewhere, and I'm helping look for them. Didn't expect to run into you here." Lu Zhuo explained to her.

    Then he asked with curiosity, "How come Miss Yu is all alone in the judges' lounge?"

    Although Luo Jia hadn't explained the reason for calling her over, he had told her to keep it confidential, so Yu Han lied:

    "The media interviews are just so exhausting. I just wanted to take a quick walk to clear my head."

    It was hard to say whether Lu Zhuo bought it. He simply nodded and smiled as if he understood: "Mm, Miss Yu is the highly anticipated Mecha League champion. Your interviews go out across the whole empire—having to watch every word you say must be exhausting."

    Yu Han started to say goodbye to Lu Zhuo: "It's getting late..."

    "Oh, by the way, when I was coming over earlier, I saw Lieutenant Colonel Luo Jia and his adjutant—they came out from this direction. They looked pretty intimidating." Lu Zhuo said suddenly.

    His clear, bright eyes swept over her face.

    "Lieutenant Colonel Luo stands out no matter where he goes. Didn't you notice, Miss Yu?" He pressed on.

    Something felt off.

    Yu Han's instincts set off alarm bells in her head.

    In conversations, people often save the real point for last.

    What was Lu Zhuo trying to dig at?

    But she didn't have a clue either!

    Could they please just leave her out of their schemes?

    Yu Han decided to play dumb: "Oh, I was too busy looking at the scenery and zoning out. I only caught a glimpse of Lieutenant Colonel Luo's profile as he passed by. He's so gorgeous—how could he not stand out? Hehe."

    "I can't imagine how lucky the people serving on his fleet must be. Seeing that face first thing in the morning would wipe away all the dread of going to work!"

    Lu Zhuo barely reacted to her little show.

    The humble, polite smile seemed fixed on his face, unmoving.

    "Mm, who wouldn't want to work under the talented and handsome Lieutenant Colonel Luo?" He gave a soft laugh. "Miss Yu, it looks like your... friend has come looking for you. I'll let you go."

    He moved aside.

    He'd been blocking the lounge entrance the whole time, and being tall, he easily blocked her view.

    In the corridor behind him, Xi An leaned against the wall, arms crossed, looking coldly at them.

    Yu Han was so dumbfounded she almost laughed.

    This Lu Zhuo... he was definitely doing this on purpose!

    He hadn't even glanced over, yet he knew Xi An was there.

    And he clearly knew her relationship with Xi An was anything but ordinary, yet he deliberately didn't say a word about it!

    Ugh, what a schemer!

    Xi An strolled toward them, hands in his pockets.

    He focused on Lu Zhuo first.

    "Orion's mentioned you." He frowned slightly. "You're from Lumiria—isn't it a bit much to keep hanging around students from Qiongyu?"

    “Now that’s not fair, Deverdo.” Lu Zhuo said, “I’m an exchange student, and I’ve been at Qiongyu for a year now. So you could say I’m practically half a Qiongyu student by now, right?”

    “Besides, Miss Yu has brought such great honor to Qiongyu Military Academy. The number of people who admire or even worship her must be uncountable by now. Does Deverdo plan to hunt down every single one of them and chase them off?” he countered with a smile.

    “I’m afraid you’d spend way more time doing that than actually being at Miss Yu’s side, and meanwhile, other guys would get the chance to get close to her.”

    Xi An let out a scoff. “Like someone who has to jump through hoops just to get close to her?”

    “You’ve got it wrong.” Lu Zhuo said, “I’m just worried you might scare Miss Yu away, and that wouldn’t do your little romance any favors.”

    “You sure worry about a lot of things.” Xi An sneered.

    “Not at all. I’m just like Deverdo and Beaufort—I see Miss Yu as a friend too, and sometimes I can’t help but worry about her.” Lu Zhuo responded immediately.

    The scorn in Xi An’s eyes deepened. “Just like you? How clever of you to put yourself on the same level as me and Orion.”

    “If we’re talking family background and status, Miss Yu and I have way more in common.”

    The two stood face to face, their gazes at each other laced with hostility, and the air between them crackled with tension.

    Yu Han had started sweating a little the moment they started their verbal sparring, even feeling parched, as if their war of words were being waged through her mouth.

    She thought about sneaking away quietly, but Xi An and Lu Zhuo were flanking the doorway—she’d have to walk right between them.

    Who in their right mind would walk into the middle of a battlefield?

    The Core Ring on her wrist buzzed at that exact moment, and the standoff between Xi An and Lu Zhuo instantly broke as both of them turned to look at Yu Han.

    Yu Han froze mid-motion, her wrist half-raised.

    The violet eyes still held a glint of amusement, while the amber ones were already starting to look impatient.

    “Miss Yu, aren’t you gonna answer?” Lu Zhuo asked.

    He then got another sharp glare from Xi An.

    Yu Han quickly went back to looking at the Core Ring.

    It was a call request from Sedra.

    She steadied herself and answered the call.

    Sedra cut straight to the chase: “Yu Han? About you and Lieutenant Colonel Luo...”

    She suddenly dropped her voice: “Sorry! Are you by yourself right now?”

    Once Xi An and Lu Zhuo stopped talking, the lounge went dead quiet.

    Even though it wasn’t on speaker, Sedra’s voice still came through clearly from the Core Ring.

    Yu Han: “I... uh, yeah, there are people here.”

    She didn’t dare to look up.

    Yu Han felt her voice sounded faint and far away, like it wasn’t even her own: “I—I’ll be right there! Don’t worry!”

    “Okay, Teacher You and I will wait for you.”

    The call ended, and Yu Han let out a long sigh.

    No matter what... she couldn’t run from what she had to face.

    Lu Zhuo didn’t seem bothered by her earlier lie at all. He curled his lips into a helpless but gentle smile.

    Yu Han inexplicably felt he had this tolerant, husbandly vibe, as if to say: It’s fine if you see other guys—I’ll forgive you.

    No, no, that’s not the right way to think, is it?

    She wasn’t even sure why Lu Zhuo was so dead set on her. Falling for her after watching one match? That seemed way too hasty.

    Shaking off that weird fantasy, she also worried Lu Zhuo would seize the chance to make a big deal out of it, so she spoke up first: “Senior Lu, aren’t you supposed to go find your Lumiria classmates? You should get going, haha.”

    Without waiting for Lu Zhuo to reply, she stepped forward and grabbed Xi An’s sleeve: “Sedra’s telling me to come back. Can you not stay here either, okay?”

    Xi An said nothing. He lifted his chin and shot Lu Zhuo an arrogant look, his handsome brows still furrowed.

    He let Yu Han pull him a few steps, then suddenly stopped and yanked his hand away.

    Lu Zhuo stood behind them, not budging, as if he’d been waiting for this exact moment.

    “Miss Yu.” he called.

    Yu Han didn’t turn around.

    Xi An, as if sulking, grabbed her hand again and forcefully laced his fingers through hers.

    “See you around.”

    Lu Zhuo hummed a light tune and walked off in the opposite direction.

    Yu Han closed her eyes.

    Finally free!

    She made up her mind—from now on, she’d avoid Lu Zhuo at all costs!

    “Let’s go?” She shook her arm to remind Xi An.

    No need to guess—Xi An was definitely angry.

    He glanced at her, then quickly turned his head to look straight ahead, but his hand never loosened, only gripping tighter.

    Yu Han could roughly guess that Xi An’s biggest concern wasn’t Lu Zhuo, but Luo Jia.

    First, she’d try to defend herself... no, explain.

    She recalled the content of her conversation with Luo Jia.

    She had an idea.

    “Meeting Luo Jia was just a coincidence. He wanted to ask about some past matters.” she said.

    “At the opening ceremony that day, I saw him looking for a missing student named ‘Eleanor.’ Sedra seemed quite familiar with that girl. He hasn’t made progress yet, so he wanted me to ask Sedra again—Sedra can vouch for that; we had just met that day!”

    “As for what I said to Lu Zhuo, I was just giving him some casual answers because I felt he was poking around for information.”

    Xi An said nothing. He pulled her along, walking ahead with his head down.

    When she looked up, she could only see his profile, unsure whether he was listening.

    As they were about to step outside, she spotted a few people scattered around and, putting some effort into it, tried to pull away from Xi An.

    "Xi An, Xi An! Once we're out there, everyone will see us," she said.

    Xi An stopped short and finally released her.

    Only then did she get a good look at his face.

    His mouth was turned down, and his eyes were misty—turns out he was more hurt than mad.

    Yu Han was so surprised she didn't know what to say.

    He pulled her into a dark corner nearby and bent down just to hold her close.

    "Xi An..."

    He held her so tight she could hardly breathe.

    She could feel his chest heaving unevenly, his ragged breaths warm against her ear.

    "Am I not as handsome as Luo Jia?"

    Yu Han: "?"

    So he was having a crisis about his looks?

    She thought for a second, then shot back, "How could that be? You don't seriously think you're less than him, do you?"

    "Not at all." Xi An buried his face in the curve of her neck, his voice muffled. "I just don't like the way you talk when you compliment him."

    "And also..."

    He pulled her even closer.

    "Yu Han, if you lie to me again, I'll really hate you."

    ·

    The Qiongyu team was scheduled to head back two days later.

    Yu Han got out at the campus gate, and the first thing she saw was a huge screen blasting highlights of their match.

    Students with no classes had already heard they were back and were lining the main road to greet them.

    Yu Han spotted a few weird banners about herself in the crowd.

    "Yu Han could win the championship driving a beat-up tractor!"

    "Knowing my mecha talent exists just so Yu Han can practice on it fills me with joy!"

    "Yu Han being this much of a genius is basically a god TT"

    Yu Han: "?"

    She couldn't even look.

    The team leader walked past them: "The principal wants to see you three."

    The principal's office wasn't in the admin building. It stood by itself on the high ground behind Qiongyu Military Academy, purposely giving off a 'ruling the world' vibe.

    On the imperial star where power and privilege ruled, anyone sitting in that seat at Qiongyu Military Academy had connections, skill, or both.

    When they got to the door, there were even servants waiting to greet them.

    The lavish interior went without saying—basically the principal's private mansion.

    "Ha, so the money saved on training mechs all ends up here, huh?" Yu Han muttered quietly to Sedra as they walked. "They're not even bothering to hide it."

    "First time meeting you, my proud children."

    As the study door opened, the voice rang out.

    Count Hasting, the principal of Qiongyu Military Academy, was pushing fifty, with a few streaks of white in his hair. He saw them as marks of maturity, prestige, and authority. Unlike many nobles who hid them with tech, he groomed them carefully every day and showed them off proudly.

    In full formal wear, he eagerly got up from his desk and came over to shake each of their hands warmly.

    "Long time no see, Count," Xi An said pointedly.

    The principal ignored the noble student's little jab, inviting them to sit on the sofa and having servants bring out tea and snacks.

    "Qiongyu's honor this time is all thanks to you," the principal said with a smile. "But this year's situation is really special."

    His gaze flicked between Yu Han and Sedra.

    "Miss Pendleton, let's start with you," he said, leaning in. "You're from the Engineering Academy. What are your plans going forward? As the runner-up in the Mecha League, I can make an exception again and transfer you to the Mecha Academy."

    Sedra shook her head firmly: "Thanks for the offer, but I really love my major and want to put all my focus into it. So I'd rather not compete as a mech pilot anymore."

    She glanced at Yu Han: "There's a type of mech I really want to research."

    "Oh, I see."

    Yu Han blinked.

    The plot had completely derailed now.

    Sedra was supposed to say she'd do a double degree and become the empire's rare genius in both piloting and engineering, wasn't she!

    "So what about you, you're..."

    The principal, satisfied with Sedra's answer, turned to Yu Han.

    She could already tell what he was going to say.

    —Human-machine integration.

    Sure enough.

    "Even Yan Feiyu didn't reach your level while he was a student; he was a late bloomer," he said with a touch of regret. "Otherwise, Qiongyu wouldn't have had to wait ten years for another championship."

    "And now he's gone missing," he paused. "The empire needs command geniuses, and Qiongyu gave them Luo Jia."

    "The empire is short on a Mecha War God—can Qiongyu Military Academy produce one again?"

    The principal unconsciously rubbed the back of his hand, and Yu Han caught a hint of barely hidden greed in his face.

    It was a desire born purely out of self-interest.

    If human-machine integration could be transplanted, Yu Han figured, those nobles would go out of their way to cut her open and take it.

    Whether it was any noble youth who was put forward as the prodigy, they'd find it much easier to stick together than to win her over.

    But that was never going to happen.

    So this headmaster was racking his brain, trying to turn her into a ladder he could climb upward.

    Author's note:

    None.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note