Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 70

    Things got out of hand exactly as Yu Han had predicted.

    She was trapped between the wall and Xi An. Her body was tense, pressed back against the cold surface, and when his palm pressed against her, it was scorching hot by contrast. She trembled all over, just as he lowered his lips to hers.

    He coaxed her lips apart, and a familiar scent she hadn't felt in ages enveloped her. His kiss intertwined passion and longing, along with the unyielding desire and possessiveness that had never left him.

    She realized, to her own damn annoyance, that she missed him.

    Her body responded before her mind could catch up, gradually relaxing into the kiss.

    Her perception of time was lost in that ever-deepening kiss.

    She had no idea how much time had passed—all she knew was that when they finally pulled apart, both their faces were damp with heat.

    The curtains were still drawn open, and the room was dark, save for the faint moonlight and the streetlight from the backyard slanting in.

    She couldn't clearly see the color of his face, but she could already picture that blush that made him even more breathtakingly handsome.

    Xi An used the pad of his thumb to wipe away the dangling thread of saliva, his nose rubbing against her face.

    "Jiejie, just for tonight, this one time." His chest was rising and falling rapidly. "I don't want anything—I just want to stay by your side a little longer, okay? Let's just make it our little secret."

    Yu Han shot a glance outside. "Do you have any idea where we are right now?"

    "I know." He smiled. "Pascher Starship Base."

    "What does it matter where we are?" he said. "I saw a group of people from the Aurora heading out of the base—they deliberately didn't bring the interns along. They must have snuck out to play."

    "How is that possible?" Yu Han said. "If Luo Jia catches them, it's over for them."

    Xi An let out a vague, muffled laugh. He let go of her and walked to the window, and in an instant the room went pitch black, until the warm light from the bedside lamp filled the room again.

    "Jiejie." His tone was light. "The first reason you used to reject me wasn't 'my boyfriend'?"

    He really knows how to pick out the key point—he must be great at taking tests, huh?

    Yu Han arched an eyebrow. "Of course, what's happening here is more—"

    Xi An pulled her back into his arms.

    "Does Jiejie really love Orion?" Xi An asked. "Or is it his looks? His body? Or his family background?"

    He let out a snort. "I figure you wouldn't care about the last one anyway."

    "That's actually his shortcoming, isn't it?"

    Yu Han couldn't deny it. She paused, shaking her head in a feeble attempt to argue, but Xi An saw through her.

    He laughed softly again, his chest rumbling, as if he were basking in a triumphant victory.

    "And besides, everything he says and does in public has to be mindful of the Talbot Family." He whispered, subtly putting Orion down. "I'm different. I can focus entirely on being Jiejie's dog."

    "Only absolute loyalty makes a good dog, right?"

    She was so stunned she didn't know what to say, and at the same time, she felt a twinge of guilt for bringing up Orion.

    Forget it, forget it. What's done is done. They'd already kissed, and Orion wasn't here anyway.

    Xi An intertwined his fingers with hers, just like he did every time they met.

    "Jiejie, tell me—what did you do while I was away?"

    He moved two steps, and the back of his knees hit the edge of the bed, so he let himself fall backward, dragging Yu Han down with him. He caught her, letting out a muffled grunt under the sudden weight.

    "Oh, and remember to edit Orion out of your stories. I don't want to hear his name."

    That much about him hadn't changed.

    Yu Han braced her arms, trying to push herself up, but the moment she moved, Xi An wrapped his arms around her and rolled over, shifting her to the inside of the bed.

    He held her close, his voice drifting down from above her head—drowsy and muffled, as if he genuinely intended to treat her experiences as a bedtime story.

    "Go on, Jiejie."

    Telling a story wasn't exactly an unreasonable request. Yu Han rested her head on his arm and began from when she and Sedra were preparing to head to Hyperborea.

    Sometimes she forgot to edit Orion out, and Xi An would poke her cheek in displeasure, interrupting her.

    After picking out a few major events to share, she asked casually, returning the favor: "What about you? What have you been doing all this time?"

    Xi An didn't answer. There was only the sound of his breathing, blowing against the top of her head.

    Asleep?

    She tilted her head up to look at him.

    He wasn't asleep—his eyes were wide open, but they held no light.

    "I didn't go anywhere." He pressed his forehead against hers. "Didn't see anyone either. Just one idiot who came to me on his own to stake his claim, and it made me want to throw up."

    Orion? He'd never once mentioned that to her.

    Yu Han tugged at the corner of her mouth. "What did he say to you?"

    "An idiot says nothing but irrelevant idiotic things." He played with her hair, a pleased smile returning to his face.

    How he wished he could let Orion know that Yu Han was lying in the same bed as him right now...

    But then she'd get angry again.

    He had to be a well-behaved, obedient, qualified secret lover, didn't he?

    He stared at her for a moment, then pressed closer to her face, gently nibbling at her lower lip with his teeth.

    Yu Han pushed at him in protest, her breathing uneven: "That's enough—why are you still hanging around? Don't you have your own bed?"

    "I can't sleep."

    He left a damp warmth against her neck, knowing full well that the force she used wasn't a real rejection, and sensing that her body was heating up just like his. He grew even more emboldened, pondering how to tempt her.

    "Jiejie, don't think about Orion right now. There are things he could never learn or do."

    "I'll please you better than he ever could."

    His kisses began to trail downward.

    Yu Han's body trembled. She kicked him hard with her leg and sat up.

    Xi An rolled off the narrow single bed, hitting the floor with a heavy "thud." Half his face poked out, looking aggrieved: "Sis?"

    Yu Han tugged at her disheveled clothes: "We don't have... protection. We can't keep going."

    "Can't we just buy some?" He glanced toward the automatic delivery machine by the door.

    The fact that she'd pushed him away for a reason other than Orion made him perk up again.

    The lights in the room dimmed a couple of notches, and Yu Han stared at the warm halos, feeling even more flushed.

    Xi An knelt on the carpet by the bed, his hair brushing against her legs and tickling them.

    "Xi An... where'd you learn this..."

    Her hands gripped the edge of the bed, her palms sweating into the fabric she was clutching.

    Xi An paused, tilting his head to rest on her knee, his lips glistening with moisture.

    He seemed to admire her shocked expression and the damp flush on her cheeks, his eyes gleaming with pride: "I learned it in my dreams, sis. Don't you like it?"

    "You really are... a bad little puppy."

    She gasped, lifting her foot to kick at his waist, but he caught her ankle and left a fresh bite mark.

    "If you say so, sis, then that's what I am."

    He ducked his head back down.

    Yu Han closed her eyes, her shoulders shaking.

    She clapped a hand over her mouth, but breathy sounds still slipped out, her mind going blank, everything else forgotten.

    Xi An watched her expression with satisfaction, then got up and pulled her into his arms, the furniture groaning with a creak.

    "Won't you give me a little reward, sis?"

    He held her tight, and they shifted and tangled in the cramped space, the clothes piled beside them kicked into a mess.

    The heat and Xi An's broken, hoarse voice hit her all at once—sometimes "Yu Han," sometimes "sis." She looked at him in the dim light, feeling he was barely coherent, his amber eyes seeming to melt, his face flushed red like he was drunk.

    He was just like when they'd first kissed—clueless but still trying to act tough.

    Laughter bubbled up from her breath.

    "Yu Han... wait, wait..."

    He could barely form complete words, his whole body convulsing, until he was just breathing in short, rapid gasps.

    "I... I..." He looked up at her, flustered, "I've never done this before. Give me another chance."

    Yu Han raised her hand to push his face away, unable to hold back a laugh.

    "Don't laugh!" He bit her pinky in retaliation, "I seriously don't get what's so funny..."

    He squeezed into a spot beside her, sulking without a word.

    Yu Han couldn't be bothered to respond, letting him lie there.

    But after a while, their breaths intertwined again.

    Xi An's pride was getting the better of him again.

    He grabbed Yu Han's arm to hold her still.

    "This time—this time, you won't be laughing." He gritted his teeth.

    Yu Han's long hair was a mess, her body slick with sweat. She just wished the climate control would go lower.

    Xi An's expression grew more dazed, and he finally let go of her hand. She fumbled for the switch on the headboard but accidentally hit the light, plunging the room into darkness.

    In the pitch darkness, with the outside light completely blocked out, the heat around her kept rising. Xi An leaned down, pressing in close, and started calling her name again, his words slurring.

    She vaguely felt something was off in his tone, but had no energy to think much about it. The air was thick and sweet, and his soft lips found hers again.

    "Sis... Yu Han..."

    He mumbled her name between fragmented kisses.

    The kiss ended along with his movements, and he suddenly went limp, his head dropping to her neck.

    Yu Han's hand slipped from his shoulder. They'd sweated so much their skin was sticky.

    As she came back to herself, she wanted to tell him to let go, but felt a dampness where his face was pressed against her neck.

    "Xi An?" She called out.

    He lay there silently, but she was certain she heard him sniffle.

    She turned on the light and tilted his face up.

    His eyes were red-rimmed, his lashes wet and clinging with tiny droplets.

    Xi An turned his head away. "Don't look at me."

    "Why are you crying? Are you okay?"

    Yu Han caught his chin and turned his face back toward her.

    Xi An took a deep breath and muttered, "No, I'm happy."

    "...I'm gonna go take a shower." He pulled away from her hand and fled.

    She couldn't figure out what he was being so stubborn about this time. He wouldn't say, so she didn't push it.

    Even after she got out of the shower, Xi An hadn't brought it up. He sat on the bed, sulking, watching Yu Han move around the room.

    "Aren't you heading back?" Yu Han held a water cup, turning to look at him, "If you leave from my place in the morning, someone could see you."

    "You're kicking me out already?"

    He rested his chin on his knees, a hint of hurt in his eyes.

    "I'll leave once you're asleep."

    "Fine," she said. "You'd better keep your word."

    She got back into bed, and Xi An turned off the light for her. The room went quiet, as if the heat of earlier had never happened.

    She faced the wall, feeling Xi An idly playing with her hair behind her.

    "Are you asleep, babe?" he asked softly.

    Yu Han stirred slightly. "No, something on your mind?"

    "Why aren't you talking? What are you thinking about?"

    Yu Han murmured, "...Just trying to figure out how to fall asleep."

    Xi An seemed to pick up on the helplessness in her voice and went quiet, but he wrapped his arms around her waist from behind, pressing up against her.

    Yu Han was genuinely tired; even with Xi An's occasional restless movements, it wasn't enough to fight off the drowsiness, and her eyelids started to droop.

    Right before she drifted off completely, she heard him ask something in a low voice.

    Half-asleep, she mumbled instinctively, "Hmm?"

    Yu Han's breathing evened out, and her body went completely limp.

    Xi An knew she wouldn't answer anymore.

    He still pressed his face against her back.

    "Babe, don't leave me."

    Author's note:

    Didn't write much, haha (sheepish laugh).

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note