Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 58

    The Swordholder's disheveled appearance lingered in Yu Han's mind.

    She'd experienced his mech piloting skills firsthand.

    Beyond that, he seemed somewhat older than them, and he was very fixated on the mech she had used.

    People who followed mechs often talked about Yan Feiyu, but Yu Han, an outsider, didn't pay him any mind.

    She hadn't even thought to look up old photos of him.

    Orion's decisive pursuit upward seemed to confirm her suspicions.

    Could the Swordholder really be Yan Feiyu...?

    She explained the situation to Sedra while curiosity drove her to push through the crowd, chasing after Orion and the Swordholder.

    Yan Feiyu was hailed as the Mecha War God across the empire—his skills should far surpass anyone's. How could she have beaten him so easily?

    Unable to figure it out, she could only follow to find out the truth.

    No matter who the Swordholder really was behind that mask, she also wanted to know why he had targeted her.

    Orion's hair color was striking, and Yu Han kept her eyes on him from a distance, weaving through the crowd of travelers. Just as she was closing the distance, a passerby who'd been standing still at the roadside suddenly stepped forward and grabbed her wrist.

    Yu Han yanked her hand back: "What are you doing?"

    His fingertips brushed lightly over her hand.

    In the sunlight, his amethyst-like eyes held a helpless smile.

    Lu Zhuo again?

    She hurriedly looked after Orion, too annoyed to bother with Lu Zhuo: "I'm in a hurry right now. Whatever you need to say, save it for later..."

    Lu Zhuo grabbed her wrist again.

    His grip was far less gentle than his appearance suggested, and Yu Han stood still in the crowd, locked in a standoff with him.

    He also glanced back toward where Orion had gone:

    "Don't go, Miss Yu. That's his own business. And I happen to have something important to tell you that involves you personally."

    Yu Han just hoped he wouldn't waste her time: "Then hurry up and spit it out."

    "Does Miss Yu know who's investing in this entertainment tournament?" he asked.

    The investor's ads ran on the big screens before and after every match. With Yu Han's memory, it was hard not to remember.

    She twisted her wrist impatiently: "Stop stalling and get to the point."

    "Look into the biggest investor," Lu Zhuo said seriously.

    "What's the point of me looking into that? What's it got to do with me?" she asked.

    Ridiculous.

    "Consider it a personal request, Miss Yu," Lu Zhuo said. "Just a couple of taps on the Core Ring in your spare time is all it takes."

    He let her go as she wished, not forcing her to agree out loud, and released his grip after saying this.

    Yu Han kept chasing after Orion.

    In the few seconds it took, she saw him turn a corner ahead.

    She thought she'd lose him past that street corner, but at the mouth of the alley ahead, a faint hint of red appeared.

    Yu Han jogged up and found it was a designated trash area.

    There were spilled drink stains on the ground, and two trash bins had red lights blinking "Full—Awaiting Clearance."

    Orion stood there, his chest heaving.

    Another man lay slumped against a trash bin, propping himself up with his elbow.

    Yu Han bent down and picked up the mask—it was indeed the same model the Swordholder used.

    Same clothes, same build, and the scar on his face seemed identical too.

    She quickly looked up old photos of Yan Feiyu.

    Judging by Orion's expression, this man was indeed not the one he was looking for.

    "Sorry, I mistook you for someone else."

    Orion apologized to the man first, then leaned down to help him up.

    The man snorted coldly, snatched the mask from Yu Han's hand, and walked into the crowd without looking back.

    "Hey! I'm not done—I've never wronged you, so why are you targeting me?" Yu Han shouted after him.

    Orion put a hand on her shoulder: "Forget him. I've wasted your time—we should head back soon."

    "You thought he was Yan Feiyu?" Yu Han asked.

    "Yeah..."

    Orion ran a hand through his hair in frustration, glanced at Yu Han, then quickly dropped it.

    "With the mask on, they do look a bit similar."

    "Mistaking someone is pretty normal," Yu Han said. "Think about it—if he were Yan Feiyu, I probably wouldn't have won today, would I?"

    They stopped dwelling on the Swordholder and left the alley. Soon after, Lu Zhuo walked in.

    He stopped by the innermost trash bin and chuckled softly: "Quite the mess you're in. You can come out now—I'll keep watch."

    The bin lid had been pried open just a crack, but as soon as Lu Zhuo spoke, it popped fully open, and Yan Feiyu climbed out, his black hair tangled with torn food packaging.

    A bit of blood still lingered at the corner of his mouth.

    His last match against Yu Han had left him injured.

    Push her too far, and she fights dirty. He smiled bitterly.

    Lu Zhuo handed him a pack of tissues: "Good thing—I heard Young Master Beaufort secured the prize money for Miss Yu. To keep things fair, yours will be paid out normally too."

    "If it weren't for my old injury acting up... forget it. A loss is a loss."

    Yan Feiyu recalled the time he crossed paths with Yu Han in combat: "She learns quickly. It's only a matter of time before she surpasses me."

    He pressed his hand against the spot where his old injury flared up, breathing heavily. "Give it up. Don't go forcing your way into other people's destinies."

    "But... I still owe you a favor." He looked up at Lu Zhuo. "How did you guess something like this would happen?"

    "Anticipating the behavior of observation targets and making different plans is a quality expected of students at the Intelligence Academy," Lu Zhuo said. "That actor did a decent job, didn't he? Young Master Beaufort lets his emotions get the better of him—he won't figure out what's off for a while."

    "Who exactly are you?" Yan Feiyu narrowed his eyes warily and asked.

    "Just an ordinary student," Lu Zhuo replied with a smile.

    ·

    After the whole mix-up where he mistook someone for Yan Feiyu, Orion stayed pretty quiet for most of the trip and naturally dropped the idea of having Yu Han meet his family again.

    When the yacht reached its destination, he finally gave in to his urge to keep Yu Han around for a bit, just the two of them.

    Yu Han strolled over from the yacht's exit toward him.

    Orion stood in place, initially just watching her calmly, but then a complicated look she couldn't quite read crept onto his face.

    "You're not still hung up on mistaking that guy, are you?" she asked. "Or are you just not ready to say goodbye to me?"

    She gradually closed the distance, and he seemed to snap out of it and rushed over to her. His arms wrapped around her waist, pulling her into his arms so hard it was like he was pressing her against him.

    At first he said nothing, his breathing going from calm to quick, then settling back down.

    It wasn't until his breath started warming her ear that she heard him talk.

    "Maybe a little of both," Orion said, his voice low. "Anyway, I'm just not feeling great right now."

    "Are you really set on finding Yan Feiyu?" Yu Han asked curiously. "Is it for Soline?"

    Red strands of his hair brushed her cheek, and she felt him nod, then shake his head—answering both her questions one after the other.

    "Actually..." Orion paused. "I think I can tell you. You'll keep it between us, right?"

    Yu Han nodded.

    She'd hear him out first.

    "I think Colonel Yan's disappearance is fishy," he said. "Sure, he's a bit of a lone wolf, but that doesn't change the fact that he's an excellent soldier. He still follows the rules of engagement in the Mech Team."

    "But apparently on the day he disappeared, he just barged into the rebel camp. Think about it—how could a guy with that much experience screw up like that? Some people even figured he'd gone over to the enemy."

    "When word got back..." He paused. "Soline only put on a show of being sad in front of others. Later, when I went to comfort her, I accidentally overheard her talking to someone about it—she sounded more relieved than upset."

    Yu Han couldn't help but frown. "Are you saying you think she..."

    "I don't know. After that, she barely brought up Yan Feiyu, and I haven't picked up any clues." Orion tightened his arms around her. "Even though we're close in age and grew up together, I can never read her."

    "Compared to her, I don't feel like I fit in with the Beaufort Family at all," he said. "Almost everyone in our family graduates from the Strategy Academy, and every single one goes on to a big government post. Sometimes I feel like I can't meet their expectations—and I think they know that, so they keep a lot of stuff from me."

    His body was pressed against hers, and she could feel his heartbeat getting as heavy as the topic they were talking about.

    "I think if Yan Feiyu's still alive, finding him might get me to secrets I don't know about."

    "Anyway, enough about me."

    He stepped back, and the warmth around Yu Han suddenly faded.

    But then he quickly took her face in his hands, looking at her seriously.

    "Yu Han, have you thought about what you wanna do after you graduate?"

    How did the topic suddenly jump to this?

    Yu Han shook her head, confused and honest. "I've still got a while before I graduate. Haven't thought about it."

    "Then... don't go into the fleet, okay?" he asked softly.

    Yu Han didn't understand and blurted out, "Why?"

    "Ever since you got the hang of human-machine integration, everyone's been calling you a second Yan Feiyu." Orion leaned closer to her. "You don't like being compared that way, right?"

    Yu Han nodded, a bit dazed.

    She really didn't like it, but what did that have to do with not joining the fleet?

    "Students at the Mecha Academy don't have to go into mecha-related jobs," Orion said. "You could do an internship at the court instead. I'll help you get it when the time comes."

    "But..."

    At that, Yu Han couldn't help remembering what Luo Jia had told her.

    "An older student told me that a lot of people only figure out their career path after officially interning with the fleet in their third year."

    "I also don't see why I need to decide so fast. Why are you in such a hurry?"

    She searched Orion's eyes for an answer.

    Warmth from his palms spread across her cheeks, and the blush made her eyes shine even more.

    Under her gaze, Orion's mind turned into a tangled mess.

    "I..." He blinked. "I'm just scared you might run into the same danger Yan Feiyu did."

    "Just forget I said anything!" he said. "I—my head's all over the place right now."

    "You're being really weird..." Yu Han said.

    Before she could finish, she saw him duck his head. A soft, warm feeling touched her forehead, and quick kisses rained down on her face, like he was trying to stop her from asking more.

    Orion pulled Yu Han closer again.

    Her fingertips, cold from the sea breeze, moved up from his chest, and when they touched the back of his neck, he shivered. He instantly pulled her even closer.

    If he told her what he was really thinking, Yu Han would definitely laugh at him—he thought it was ridiculous too.

    —Thinking about how everyone kept comparing them, unease churned in his chest, as if his relationship with Yu Han was being steered by some invisible hand, pushing them down the same path as Solene Beaufort and Yan Feiyu.

    No way! He thought.

    It's just a coincidence.

    Author's note:

    None

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note