Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 18

    Sedra competed on behalf of her teammates and tied with Yun Chen for first place in the individual competition, only to run into a snag when it came to the final ruling.

    Everything going on right now was almost exactly what the original plot had laid out.

    As for what came next, here's how the scriptwriter had written it:

    The young noble Mecha Genius looked down at Sedra, amused and surprised by her stubborn, clumsy behavior.

    He picked up the Defudo Family crest and used his noble standing to get her a chance to restart from the revival track in the individual competition.

    He said, "You seem to have a real chip on your shoulder about nobles. If you're so tough, come beat me."

    Yu Han's original take on Xi An's part in this scene was: total poser.

    — Of course, she'd now thrown his whole bit into chaos.

    She didn't have some trump card she could just whip out to turn things around, but she was pretty popular with the civilian students at the Mecha Academy.

    On the Qiongyu campus forum, the petition Yu Han had started racked up a few hundred views within minutes of going up.

    Around her, spectators started pulling out their Core Rings one by one.

    "A joint petition requesting that contestant Sedra Pendleton be transferred to the Mecha League's individual qualifying competition due to special circumstances."

    Yu Han spelled out the whole situation clearly.

    Sometimes you've gotta play up the sympathy angle—that's important.

    What mattered even more was making the nobles look bad before they could spin the story.

    Besides, she knew Doris Shelley and Yun Chen weren't going to face any real consequences.

    "...Qiongyu Military Academy is the breeding ground for countless military talents of the Glorian Empire. Admitting students from every class is exactly how the Empire shows it values equal rights for all its people."

    "To keep Qiongyu's reputation from getting tarnished, and to make sure students with real talent get the chances they deserve, how this incident is handled matters a lot. We're demanding that the school administration protect the rights of civilian students."

    "Started by: Yu Han, Di Shuyan."

    After their names came the fingerprints and signatures of a bunch of civilian students.

    Flip to the second page, and even civilian teachers working at Qiongyu had signed.

    Yu Han had only been aiming for the Mecha Academy students.

    But thanks to Eugene, the petition had pulled in a big chunk of Starship Academy students too.

    Then the momentum really took off—students and teachers from other academies started jumping in.

    In the end, they'd filled up several whole pages with signatures.

    Xi An had even signed his name before Yu Han could stop him.

    "I can't wait to see the pissed-off looks on their faces," he said.

    Yu Han had no idea if he meant the nobles as a whole, his teammates who'd been exposed, or his parents, who were bound to find out.

    This whole thing had blown up way bigger than she'd expected.

    Who the hell starts a student protest in an otome game?!

    The forum was blowing up.

    "2L: Wait, what? I just slept through a class—what did I miss?"

    "4L: Drama! I'm eating this up!"

    "6L: Cool."

    "12L: Why's it Yu Han again? Who does she think she is? Are civilian students ever gonna quit?"

    "13L: The person above talking crap about Yu Han—you got the guts to actually go a round with her?"

    "15L: The one dissing Yu Han—can you match her guts in sticking up for a friend?"

    "17L: The one dissing Yu Han—can you pull together this many people?!"

    "22L: Damn, where did all these Yu Han loyalists come from? Count me in."

    "23L: Yu Han is the pride of the civilians at Qiongyu—anyone disagree? I dare you!"

    "26L: Honestly, civilian students entering mecha competitions is just overkill. They don't have what it takes."

    "27L: Right, right, you rich folks have the money and connections to cheat your way through."

    "30L: Threatening and cheating is definitely not okay, right? My teammate did that last year, and I straight-up quit—I couldn't accept winning like that."

    "32L: Weird, this is a sensitive topic. The student council mods should've locked this thread already."

    "33L: Supporting the protection of civilian students' rights!!!"

    "34L: Supporting the protection of civilian students' rights!!!"

    Then came a whole string of copy-paste replies until the server couldn't take it anymore.

    The forum page went blank, and when it came back, the post was gone.

    But there'd been enough time—it had already spread everywhere.

    The venue was buzzing, with chants supporting civilian students popping up all over.

    Before the final decision was announced, the contestants were told to wait in the holding room.

    Someone spotted Yu Han and came up to shake her hand all excited.

    "Yu Han, I'm a huge fan of yours!"

    Yu Han: "Thanks, thanks."

    She handled it quickly, grabbed Di Shuyan, and slipped out under everyone's gaze, hurrying over to Sedra.

    "Senior Yu Zhao, your student this year's got some nerve."

    In the back row of the stands, Eugene smiled at You Zhao beside him.

    "Ugh, don't even get me started—she's giving me a headache," You Zhao said, waving a hand.

    "But then again, I'm a teacher with no spine. I just hope my students don't turn out like me." She smiled too.

    "Don't worry, knowing Qiongyu like I do, this'll wrap up without a hitch."

    Eugene had a pretty good idea how this would play out.

    News travels fast online, and with all the outside pressure, the school would let Sedra into the individual competition to take the heat off the nobles breaking the rules and getting unfair perks.

    The waiting room was anything but calm.

    "You had a hand in this?"

    Shelley clenched her fist and swung at Xi An's face, but he sidestepped easily and leaned against a mech nearby.

    "Sian Deverdo! Since when do you care about commoners?"

    "It's fun, don't you think?"

    He didn't bother with her anger, just turned to watch Yu Han hugging Sedra.

    That nasty streak of his hadn't changed one bit.

    Once his meddling was out in the open, Shelley flew into a rage and wanted to keep going at Xi An, but Orion held her back.

    "You two gonna explain yourselves?" he asked.

    "Even if you win, there's no dignity in it—no class, no skill..."

    "Shut up! I'm done! I'm out!"

    Shelley cut him off, stormed out, and slammed the door.

    Yu Han glanced over at the ruckus the nobles were making.

    She'd seen way too much of this—being totally in the wrong but acting all high and mighty—since she'd landed in this world.

    She ignored Xi An's look, the one begging for attention, and focused on Sedra instead.

    "The revival round's packed; it's gonna be rough on you," she said.

    "It's okay."

    Sedra grabbed Yu Han's hand.

    She'd shed a few tears a moment ago, her eyes a little red, but her look at Yu Han was getting brighter.

    "You guys gave me courage—I won't let that go to waste."

    "Yu Han, maybe we'll end up facing each other as rivals?"

    "Oh, who am I supposed to root for then?" Di Shuyan asked. "I'll just hold a sign for Yu Han in one hand and one for Sedra in the other."

    The three of them hugged and laughed.

    Xi An watched from a distance, quietly taking in Yu Han's expression.

    She looked happy.

    When the notice came through letting Sedra into the individual competition, her smile got even brighter.

    He didn't get it—why was she so happy for someone else?

    Xi An thought about it—Yu Han had never smiled like that around him.

    ·

    Second Fleet, Sixth Imperial Military District.

    Luo Jia kept a strict schedule, and Eugene knew when he'd be free, so he sent a holographic video call.

    "Time to take a break, Lieutenant Colonel Luo."

    The projection flickered to life in front of Luo Jia's desk, but he didn't greet Eugene right away.

    A thick document sat on the desk, clearly read over and over, its edges all curled up.

    "You're not gonna get through that anytime soon, my friend," Eugene pressed again.

    Luo Jia finally set down the "Abolition of Slavery Act."

    Eugene kicked things off: "I heard the Mecha League organizers invited you to Shaoyuan Star as a judge this year."

    "You've got good intel," Luo Jia said.

    Eugene chuckled: "Well, being in the imperial capital, you hear a little of everything."

    "They just want to use me as a publicity stunt."

    Luo Jia steepled his fingers, his expression calm.

    "I'm a Fleet Commander—what do I know about judging mechas?"

    "What about the mech team on your fleet?" Eugene asked. "You always read team tactics like a book."

    Luo Jia gave Eugene a serious look.

    "The way you're talking, it sounds like you want me to take the offer?"

    Eugene coughed lightly to cover up the embarrassment of being caught.

    "The Sixth Military District doesn't have any missions right now anyway," he said. "Have you seen what's been going on at Qiongyu lately?"

    Being old friends, Luo Jia caught his meaning.

    He got straight to the point: "You mean Yu Han?"

    "Since the whole thing with Young Duke Leslie, your attitude toward her has changed a lot."

    "At your request, I've been watching her," Eugene said. "She's always breaking rules and pulling off surprises. When she came to me with that joint petition, I was honestly floored."

    "Maybe... we misjudged her before."

    "I think if you met her in person, you'd see what I mean—she's got real potential."

    Luo Jia didn't seem swayed: "I might not have the time, and I don't really want to focus too much on a first-year Qiongyu student."

    Eugene was about to say more but got interrupted by a commotion off-screen.

    He stepped away from the call briefly, then came back.

    "Ah, the faculty meeting's about to start," Eugene sighed. "Luo Jia, just think about what I said, okay?"

    Luo Jia was noncommittal: "See you around."

    The office fell silent again.

    Luo Jia's gaze swept over the bill he had envisioned, but he didn't reopen it.

    He pulled up his Core Ring, and on his chat interface with Eugene, there were still plenty of messages about Yu Han.

    He was already aware of what had happened at the Qiongyu Mecha League.

    Her boldness was rare among the downtrodden commoners.

    Even Eugene aside, he—who never cared about office gossip—slowed his steps to catch a bit of it.

    Luo Jia switched the interface to Qiongyu's official website, where recordings of the Mecha League's internal school selection matches were available.

    He knew exactly what he was looking for and quickly found Yu Han's recent match videos.

    She won strategically, cleanly and decisively.

    She jumped out of the cockpit, her hair slightly disheveled, but glowing with energy.

    Her neck was bare, with nothing to hide it.

    He had warned her to keep her slave past hidden, otherwise, in this society so rigidly divided by class, she'd be easy prey.

    But she showed it openly, without a shred of fear.

    This was a far cry from his first impression of her.

    She wasn't fragile, and she wouldn't cave or back down in murky waters.

    And she wouldn't stay quiet either.

    Luo Jia stared at the screen, drumming his fingers lightly on the desk.

    Before closing the Qiongyu site, his eyes lingered on Yu Han's wrist.

    She hadn't even swapped out that Core Ring.

    He shoved the bill into a drawer, locked it, and hit the fleet's comms button.

    "Adjutant Lin."

    Lin Jing, the adjutant, showed up right away.

    "Sir, what are your orders?"

    "Confirm next month's schedule. I might need to head to Shaoyuan Star."

    Author's note:

    Not going to pay too much attention to a first-year Qiongyu student~

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note