Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 71

    Late at night, in a cramped room with doors and windows tightly shut, the smell of disinfectant and dampness lingered, refusing to dissipate.

    A sliver of faint light seeped through the crack in the door, vaguely illuminating the chair at the center of the room.

    Someone sat in the chair, head bowed low, hands behind their back—you couldn't make out their face or gender.

    Footsteps approached from outside the door. The handle turned, and light from the outside spilled in. The person in the chair slowly lifted their head, tendons taut along their wheat-colored neck, a dangerous look flaring up in their dark eyes.

    "You feeling better, He Yuanqing?"

    The girl at the doorway stood still for a moment, then flipped the light switch.

    She stepped into the light with a head of messy, unruly brown hair, dry, split ends. She was thin and wiry, but her eyes had a cold, ruthless look.

    On the plastic tray in her hands were various medical supplies and medications. She set it down on the low table by the door, facing He Yuanqing.

    The second their eyes met, He Yuanqing's fury exploded.

    She glared at the girl and snarled venomously: "Luo Jia! You killed my parents! You killed my brother! I'll kill you—a hundred times, and that still won't be enough!"

    Her eyes bloodshot, as if she'd lost all reason, she screamed like she'd lost her mind.

    The girl wasn't scared—He Yuanqing was strapped tight to the chair, so struggling was pointless.

    "I'll kill—mmph—"

    "Shut up."

    A random rag was shoved into He Yuanqing's mouth.

    The girl walked back to the low table, pulled on disposable gloves, and roughly pressed down on He Yuanqing's neck—disinfecting, injecting, all in one smooth move.

    As she packed up her things, He Yuanqing's muffled crying slowly died down.

    She sat silently on the bed nearby, waiting for He Yuanqing to go completely still before stepping forward to yank out the spit-soaked rag and toss it on the floor, looking totally disgusted.

    "Feeling better now?"

    He Yuanqing's forehead was covered in a fine sheen of sweat.

    She looked up at the girl, dazed, staring for a while before forcing out a hoarse voice: "Eleanor..."

    "Mm, good."

    Eleanor circled behind her and unbuckled all the restraints.

    "You're taking longer and longer to snap back to normal. Use less medication next time. If you go crazy, I won't have time to look after you."

    He Yuanqing rubbed her wrists, red from the restraints. "I'm hungry."

    She stood up, but her legs gave out, all soft and useless, and she collapsed back into the chair.

    "Go lie down then." Eleanor picked up the tray. "I'll have someone bring you something to eat later."

    With a stern face, she left the small room without looking back.

    The ceiling light flickered a few times, casting shadows on the old, scuffed-up tiles. A projection device displayed the portrait of a solemn middle-aged man on the white wall, with slogans underneath like "Resistance Will Prevail," "We Will Achieve Liberation," "Dawn Will Come"—encouraging words.

    Eleanor closed He Yuanqing's door and, without stopping, opened the doors of the rooms next to it one by one.

    This had once been a nearly hundred-square-meter flat, but it had been chopped up into a dozen tiny cubicles, turned into cramped wards. Everywhere Eleanor looked, she saw pale, wounded people.

    She reached the room at the very back and heard voices inside. She hesitated, then pushed the door open.

    A robotic female voice was reading the news off a holographic projection, totally flat.

    "...The Second Fleet of the Imperial Army's Joint Sixth Military District, based in Paschel, ran a covert op last night and successfully destroyed a rebel base in the area."

    "They seized over a thousand heavy weapons and gear, and captured 87 rebels on site."

    "Felix?"

    A guy with deep purple hair lay on the bed, eyes half-closed. Hearing Eleanor come in, he cracked open his eyes, showing off a pair of golden pupils, and smiled at her.

    "Listening to all that, and you can still smile?" Eleanor's gaze also fell on the news playing on the holographic projection.

    "At least we've already moved our most important stuff. To dodge the Imperial Army, a few small sacrifices are unavoidable. And didn't we hurt a bunch of them too?"

    Felix studied Eleanor's expression.

    "That Luo Jia's got an incredibly sharp nose—miles away, and he can still sniff out where the rebels are hiding... You think it's got something to do with how he climbed up the ranks? That's why he gets commoners and slaves so well?"

    "How would I know."

    Eleanor's voice suddenly went stiff. She turned and pulled up the data on the medical equipment, checking each reading carefully.

    Their space and resources were limited; treatment pods were too flashy and too expensive to use.

    "Ah, thank God for Lu Zhuo." Felix changed the subject. "If he hadn't risked getting us the info, even with our best escape tricks, we'd have lost half our people. We really can't do without him."

    "Last time, you were the one saying he might not be trustworthy." Eleanor said with disdain.

    "Those don't contradict each other, do they? When it comes to mission targets, I always feel he's a bit shaky. My gut's pretty sharp, you know."

    The projection in front of Felix flickered, and the news switched to a personal profile.

    He studied the photo of the girl on the file with keen interest:

    She must've been following the photographer's instructions—her black hair was combed back neatly, showing off a smooth forehead. In the shot, her eyes were slightly uneven in size, a bit funny-looking, but her crimson pupils really stood out.

    Eleanor glanced back at the photo.

    "Clearly slave-born, yet she's siding with the Imperial Army. Looks like she's forgotten all the suffering she went through." She said with biting sarcasm. "Since we can't win her over, just have Lu Zhuo kill her to get rid of the problem."

    Felix grinned: "I'm afraid Lu Zhuo won't be too willing."

    "Then kill Lu Zhuo too. No point keeping traitors around." Eleanor said impatiently. "What are you looking at me for? I'm just a logistics medic—do you actually take my words seriously?"

    She leaned over and snatched the Core Ring out of Felix's hand in one quick move.

    "Injured patient, it's rest time now."

    Felix pulled the blanket over himself, letting out a long sigh.

    Eleanor ignored him and quietly closed the door behind her.

    She put down her medical supplies and stood by the window alone.

    It was pitch black outside the window, with just the distant streetlights flickering by the road.

    When she opened the Core Ring, a photo popped up.

    The brown-haired woman had a soft, gentle look, her left arm wrapped around a little girl who looked only seven or eight years old. The girl's hair and lower face closely resembled the woman's, clearly mother and daughter.

    But the person on the right had been cropped out by Eleanor herself, leaving only a hint of a shoulder and a glimpse of gold.

    Eleanor stared at the woman in the center, the cold sharpness in her eyes giving way to tears.

    A tear landed on the Core Ring's screen, and in that instant, she snapped back to reality, quickly wiping the tears away, leaving only hatred in her eyes.

    ·

    Yu Han rolled over in bed.

    Her arm had landed on something soft and warm.

    Too lazy to open her eyes, she felt around and squeezed.

    Her fingertips met something firm.

    Feels like human muscle, she thought groggily.

    As if answering her guess, the warm thing pressed closer to her, letting out a sleepy, muffled whimper.

    Wait—!

    Yu Han's heart jumped, and she snapped her eyes open.

    The room was still pitch black, but she could make out Xi An's silhouette in front of her.

    His breathing was steady—he was sound asleep.

    She should've just kicked him out right away!

    She lit up the Core Ring—it was nearly four in the morning.

    She breathed a sigh of relief.

    There was still time to wake him up.

    The Aurora had plenty of overachievers—among the people she knew, the Mech Team alone had a bunch who'd get up at five to train on their own. Scary stuff.

    She needed to get Xi An out before those people got active.

    She propped herself up and reached over Xi An to find the switch.

    Warm light washed over the bed. Yu Han squinted, letting her eyes adjust, then looked down at the sleeping person beside her.

    His peaceful, obedient sleeping face didn't match his personality at all.

    Though he'd lost some of his boyishness, Xi An still looked like a meticulously crafted doll.

    Her gaze drifted down, catching faint red marks on his shoulder and collarbone, and last night's memories flooded back all at once.

    Her face flushed, and she turned to see the bed was a complete mess.

    Ah! How did things end up like this?!

    Xi An's lashes fluttered, and he woke at that very moment.

    He focused on Yu Han's face and gave her a goofy grin.

    "Big sister..."

    Without hesitation, he snuggled into her arms.

    "Xi An," Yu Han said. "Didn't we agree you'd leave after I fell asleep?"

    "Hm?" He looked up, his eyes still a little dazed. "Oh... sorry, big sister. Leaning against you was too comforting, so I fell asleep..."

    He lunged at her again, his warm breath hitting the hollow of her neck.

    "Enough, enough." Yu Han pushed him away. "You need to leave now!"

    He stopped his affectionate movements, his eyes clearing a bit, but his lips turned down, clearly unhappy with her demand.

    "Are you still my good little dog or not?" Yu Han ran her fingers through his hair, tousling it. "Do you still want rewards in the future?"

    Xi An lifted his chin at her.

    Yu Han braced herself for a tantrum, but instead, he threw off the covers, sat on the edge of the bed for a few seconds, then got up and walked to the window.

    "Hey, if there's no one outside, you can just use the front door, you know." Yu Han called out to him.

    Xi An paused, hand on the curtain, then suddenly turned back to the bed. Amid her startled yelp, he pressed her down and kissed her from forehead to chin.

    "Big sister, it's settled." His lips brushed against her ear. "Next time we meet, remember to give your little lover his reward."

    He let her go, poked his head out to check the hallway, then walked out and quietly closed the door behind him.

    Yu Han lay there, letting out a breath.

    What "little lover"?!

    He never failed to say something outrageous!

    She acted like nothing had happened, got up and had breakfast as usual, met up with the Aurora crew, and switched to routine physical training at the base.

    Except this time, their group was missing quite a few people compared to normal.

    It couldn't really be that they'd gone out to play like Xi An said, right?

    At the very least, they'd be confined for a few days. She thought with a hint of smug satisfaction.

    It wasn't until lunch that she heard the news: the Aurora had dispatched some members to join the local Imperial forces in clearing out the rebels.

    "Guess what I heard!"

    Hou Yishan waved her fork around as she dished the gossip.

    She was outgoing and often chatted with different people, so she was way better informed than Yu Han and Sedra.

    "Adjutant Lin got hurt too—they carried him back on a stretcher, his head covered in blood!"

    "I heard the rebels fought back hard. At the time—"

    "Ahem, ahem!"

    Someone cleared their throat overhead.

    The three heads huddled together immediately scattered.

    "Major Meng?" Hou Yishan, the one spreading the news, was the first to look guilty. "We were just talking about... student secrets, hehe."

    "Is that so?" Meng Rong arched an eyebrow.

    But she didn't pursue it further, turning her gaze to Yu Han. "Yu Han, when you're done eating, come with me for a sec."

    "Coming," Yu Han replied.

    Meng Rong walked in silence the whole way, guiding her out of the cafeteria, through the crowd, until they finally reached a secluded spot.

    "Ugh! So annoying!"

    She suddenly burst out in front of Yu Han.

    Yu Han, confused, took a startled step back. "What's wrong..."

    "Our Mech Team's talent is getting poached by Colonel Luo again!"

    Meng Rong turned around and drew Yu Han into a hug.

    "Adjutant Lin got injured on a mission and needs time to recover. So, Colonel Luo wants to pick an intern to serve as Acting Adjutant—it's also a good learning experience."

    Yu Han had a sinking feeling.

    "You've been picked, Yu Han." Meng Rong gave her shoulder a firm pat.

    Yu Han was stunned, pointing at herself. "Me? Me?"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note