Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 16

    Yu Han grabbed Xi An's fidgeting hand, a faint smile curling at the corner of her mouth.

    She turned the conversation back to why she'd come: "Actually, I did plan to see you."

    Xi An barely reacted; he used his free hand to play with a strand of Yu Han's hair.

    "Did that commoner girl send you, sis?"

    Yu Han was quick to deny it: "It was my own idea. Sedra wouldn't think of such things, nor would she have the time."

    "Was it necessary, sis?"

    Xi An's eyes slowly roamed her face, as if memorizing every detail of it.

    "Your dark circles are worse now. Have you been teaching that commoner girl how to pilot mechs lately?"

    Yu Han furrowed her brow. "She has a name. Sedra Pendleton."

    "Oh, right, right." Xi An gave a careless smile. "That... Miss Pendleton. Is she really that important to you, sis?"

    "She's been treated unfairly way too much—how could she just take it?" Yu Han said, her tone serious. "I want to fight for more opportunities for her."

    For one, Sedra was a friend truly worth having.

    For another, she needed to keep the game's plot moving.

    But the friends she and Sedra knew well at Qiongyu were few, and all in the same boat.

    Of the nobles, Xi An's influence was the easiest to use.

    "She's smart, hardworking, and talented—just... a bit unlucky," she said. "If the committee would let her switch to the individual competition, she could really prove herself."

    "Easy. The Qiongyu committee's always been flexible."

    But there was no humor in Xi An's eyes.

    "But she'll be your opponent," he said. "Sis, what if she beats you in the arena?"

    "What about it?" Yu Han didn't budge. "She's my friend. I don't need to keep score with a friend."

    Xi An froze for a moment.

    "Friend."

    As if chewing over the meaning of the word.

    Seeing his expression soften, Yu Han pressed her advantage: "I don't need you to use your noble connections—just help me get something to the judges' panel before the results come out."

    "And if you could get Orion to do a small favor too, even better."

    His name was like a trigger, jolting Xi An out of his thoughts.

    "Orion? Why him?"

    "He's on the student council, and they run Qiongyu's campus forum," Yu Han said. "He and I have a bit of a..."

    A little misunderstanding.

    "We're not exactly close."

    No need to tell Xi An all of it.

    "You're teammates, after all."

    She knew they'd grown up together.

    And Orion wasn't a bad person at heart—otherwise, he'd never have walked her home that day.

    After hearing her out, Xi An raised an eyebrow slightly.

    He didn't answer, but the shadow in his eyes said it all.

    "Can't you just have me, sis?"

    He leaned in, his nose almost touching her cheek, his pretty face inches away. He pulled his hand from hers and flipped it, grabbing her wrist instead.

    His fingers kept rubbing the strap of her Core Ring, pressing harder and harder.

    Yu Han realized she was definitely toeing the line with Xi An.

    It made sense that his character would develop a weird possessive streak.

    But just bringing up Orion's name—was that enough to set him off?

    It couldn't be that he knew about that day, could it?

    Xi An looked down at the old Core Ring.

    More and more people were paying attention to Yu Han.

    So many that it pissed him off.

    That day, when he'd learned the school was planning to discipline Yu Han, he'd abandoned training and rushed to the principal's office—only to run into Eugene Campbell coming out.

    He hadn't missed the word "Yu Han" buried in the man's exchange of pleasantries with the principal.

    And then her crisis was effortlessly resolved.

    Her two female friends were one thing—the person who'd challenged her to a mech duel had only brief contact.

    But what was Orion's deal?

    He'd been busy juggling two competitions and had forgotten to watch whether Orion was sneaking up to Yu Han.

    Hmph. Royal blood and still so shameless.

    "Sis's heart only thinks of others."

    He looked up, meeting Yu Han's eyes.

    "Coming to me for help, yet you don't even ask if I'm too tired preparing for two competitions at once."

    To be fair, Xi An's skill at shifting expressions was remarkable.

    In just a few sentences, Yu Han watched him go from curiosity to gloom—and now his drooping eyelids lent him a pitiful, almost pleading air.

    Was she supposed to comfort him now?

    Ugh, don't all transmigrators get a system, though?

    Why is she the only one without one?

    No save/load cheats, no guide—how's she supposed to figure out all the little twists and turns in a man's head?

    Yu Han hesitated, her fingers gently brushing against Xi An's forehead.

    He tilted his head away, still with that dissatisfied look, then gently pressed his forehead to hers.

    Way too close.

    Their breaths mingled, and the training room's climate control might as well have stopped working.

    The kiss back at school had come out of nowhere, but this time Yu Han was fully aware of what was happening, and she felt her temperature spike.

    She knew exactly what Xi An wanted.

    Besides... it's not like they can undo what happened, right?

    She leaned in on her own.

    Xi An froze for a solid two seconds before kissing her back.

    His hands tangled in her long hair, and he slipped her hair tie off in the process.

    He was still as clumsy as ever, which meant Yu Han stayed firmly in control.

    She couldn't help but laugh softly, and Xi An retaliated by giving her upper lip two light nips.

    That's when Yu Han abruptly ended the kiss, pressing a hand to his lips.

    Xi An nuzzled her fingers. "Thought you were gonna hit me."

    His eyes were bright, and he was clearly in a much better mood.

    Yu Han blinked. "Uh... if that's what you're into."

    "I don't." He still hadn't let go of her hand. Yet.

    She tossed her hair over her shoulder. "So, about what you said earlier..."

    The lounge door lock beeped twice, and Doris Shelley and Yun Chen showed up at the door together.

    Xi An quickly raised his hand to block Yu Han's face, his expression changing instantly.

    "Come back later."

    His voice was ice-cold.

    The door shut behind Yu Han.

    He smiled at her. "They need me to win them the matches—they wouldn't dare snitch."

    Yu Han tried to get back to her point. "So..."

    "What do you want me to do, sis? Go ahead and say it."

    He's pretty easy to please, huh.

    ·

    "That's just too much," Shelley said. "Is the match lounge a place for him to have a romantic rendezvous?"

    She and Yun Chen headed back to the hallway.

    Since they couldn't get into the lounge to grab their mechs for now, they had to find somewhere else to wait.

    They were both second-years and fellow nobles, but on the team, they could only bow to Xi An's whims.

    Yun Chen let out a mocking chuckle. "Man, we finally showed up early for once, and we just had to interrupt Xi An's date."

    "Did you see who that girl was?"

    Yun Chen just shrugged.

    The two headed outside and sat down on a bench by the lawn.

    "I can't wrap my head around Xi An being in a relationship," Shelley said. "Who'd ever like someone with a mood as unpredictable as his?"

    Yun Chen shrugged it off. "Who says it has to be about liking him as a person? Liking his family background and status works just as well, right?"

    "I think only Orion can keep him in line."

    "Wrong. Xi An doesn't care about anyone, even if you're the Emperor himself."

    "What are you two up to?"

    The very person they'd just been talking about showed up.

    Orion stood by the bench, arms crossed. "Slacking off again?"

    Yun Chen spread his hands. "Honestly, no."

    He patted the empty spot beside him. "Orion, have a seat too—don't go in there and ruin someone's little romance."

    Orion looked confused.

    Shelley was more than happy to fuel his annoyance with Xi An and told him what she'd seen.

    Orion took a deep breath, trying to hold back his anger.

    "That's unacceptable. I'm going over there now."

    He marched back inside.

    As he walked down the hallway, the door to their training room opened.

    He saw Yu Han step out and stopped in his tracks without thinking.

    She tucked a stray strand of hair behind her ear, pausing for a moment as if lost in thought.

    Her neck tilted slightly, and the flower mark made his heart clench again.

    Only then did Yu Han notice Orion standing not far away.

    She glanced back at the door that hadn't quite shut behind her, then gave him a polite but awkward smile. "What a coincidence?"

    And with that, she hugged the black tool bag tighter to her chest, sped up, and brushed past him.

    She smelled like Xi An's perfume.

    The scent made Orion uneasy.

    "You..."

    Orion turned to look at her.

    "Is something wrong?" Yu Han asked.

    Was she going out with Xi An?

    He wanted to ask, but he couldn't bring himself to.

    "Sis?"

    Xi An poked his head out of the lounge.

    Yu Han flinched, her eyes darting from Orion's shocked face to Xi An.

    He must have heard them—there's no way he didn't know Orion was here!

    So brazen—what was he up to?

    Xi An leaned against the doorframe, dangling her hair tie from his fingers. "I'm keeping this, then?"

    "Oh... y-yeah, sure, keep it."

    No wonder she'd felt like something was missing.

    "Text me when you get back, sis?" Xi An added.

    Orion stood there, frozen between them.

    The vibe was off, and Yu Han, feeling guilty, mumbled something and bolted.

    "Since when did you start calling other girls 'sis'?"

    As Yu Han vanished at the end of the hallway, Orion stared at Xi An, his voice cold.

    "Why do you need to know everything about me?"

    Xi An pocketed Yu Han's hair tie and went to shut the door.

    Orion strode over and slammed his hand against the door, stopping it. "This isn't just your lounge."

    Xi An scoffed and let go.

    Orion followed him into the lounge and immediately spotted a long black hair on the couch.

    No one on their team had black hair—so it had to be Yu Han's.

    "When did you meet Yu Han?"

    They both asked at the same time.

    "Are you that worried about her, Orion?"

    Xi An couldn't be bothered to look at him and walked straight to the mech.

    "You'd better not get any ideas about another guy's girlfriend."

    After all, Yu Han was Luo Jia's girlfriend.

    "As a noble, you should know how much it damages your reputation to mess with someone else's relationship."

    But Xi An was perfectly fine letting his own reputation go to hell.

    Orion glared at his back. "I've only met her once..."

    "And I don't care what you two are!"

    "You'd better really not care."

    Xi An climbed into the cockpit, and neither spoke again.

    Because of their families' connections, Orion had known Xi An since they were kids.

    But they'd never considered each other friends.

    Their clashing values made Orion reluctant to hang around Xi An.

    He knew Xi An's nature well:

    Xi An was a genius with almost no moral compass.

    He might like Yu Han the way someone likes a kitten or a puppy—with no real human feelings involved.

    And Yu Han had led a sheltered life; coming to Qiongyu, she was bound to be tempted by the outside world.

    She must've been fooled by Xi An!

    Author's note:

    Orion: You've got his perfume on you, huh~

    The construction crew nearby cut the broadband cable, so typing on my phone made it hard to get in the zone. Dinner's late, my bad.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note