Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 19

    The administration of Qiongyu Military Academy was working hard to quell the fallout from the joint petition incident.

    All related posts were taken down online, and the campus forum was strictly banned from discussing it.

    The school used the excuse that Doris Shelley and Yun Chen hadn't actually committed any act of cheating during the competition, thus keeping their eligibility to compete.

    The principal's office put out an announcement that seemed to admit fault on the surface, but upon closer reading, Yu Han noticed the middle section was dripping with sarcasm and blame, basically telling them to drop it.

    —They'd already bent the rules to let Sedra into the individual competition, and hadn't expelled a single teacher or student who'd signed the letter. So quit your whining, okay? Okay.

    Ha. That's class privilege for you.

    As for Shelley's dramatic "I'm out!" in the waiting room that day—that was pure hot air.

    Xi An's team stayed exactly the same.

    But people just couldn't keep their mouths shut.

    Every time Yu Han passed through a crowd on campus, she could hear them whispering about her.

    Since the incident had blown up so much, the school put out a notice and, all for show, "rewarded" her with a certificate of honor, praising her honesty and bravery.

    Yu Han was at a loss for words.

    Was Qiongyu Military Academy's reputation inversely proportional to how cheap they were?

    Could they at least give her something useful!

    She wanted a stipend, a scholarship—hell, even credits would do…

    She really wondered whose pockets her tuition money had lined.

    She forgot all about it that very night.

    It wasn't until the student council emailed her to come pick up the certificate that she remembered.

    That day happened to be jam-packed—classes all morning, then a match in the afternoon.

    At noon, Yu Han grabbed a sandwich with her mouth as lunch and rushed to the student council office.

    She hadn't been back here since finishing her cleaning duty last time.

    She wasn't sure if anyone was even there.

    The office door was ajar.

    Yu Han knocked hesitantly. No answer.

    "Anybody here?" she called. "I'm coming in."

    The Qiongyu student council office was twice the size of her rental.

    Ornate carpet, real leather sofas, fresh flowers with water droplets in fancy vases… Yu Han's eyes swept over them, not hiding her envy.

    Capitalism, man.

    They get to live like this just in the school office?

    She turned and spotted Orion asleep at his desk.

    Honestly, with Orion's family background, being vice-chairman was a pretty big step down.

    It was just that above him was a fourth-year senior—the daughter of the Minister of Justice.

    That senior was busy with an internship at the imperial court and rarely on campus, so the real power in the student council had basically fallen to Orion.

    Yu Han tiptoed over to the desk, pulled out a nearby chair, and sank into it.

    She glanced at the forms and equipment scattered on the desk.

    —Closing your eyes while on the job felt pretty nice.

    Yu Han checked the time and thought about waking Orion, but when she looked up at him, something felt wrong.

    He was indeed leaning back, asleep, but his body was stiff.

    His brows were tightly furrowed, and fine beads of sweat covered his forehead.

    His tie hung loose, the top two buttons of his shirt were undone, and a necklace against his collarbone rose and fell with his ragged breathing.

    "Your Majesty… I can't…"

    Yu Han froze when she heard that.

    She remembered this part of the story.

    Orion was in the middle of a nightmare.

    But it wasn't supposed to be her who triggered it.

    His usually neat red hair was a mess in his nightmare, and the bright sunlight streaming through the window dyed it in layers of red—from bright to deep—like wild flames.

    Yet the expression on his face grew more and more pained.

    "Your Majesty… I can't do this…"

    The "Your Majesty" he meant was none other than the empire's current ruler—his uncle, Finn III.

    That depraved and cruel emperor had left psychological scars on his nephew, which didn't surprise Yu Han.

    But she didn't know the specifics.

    Neither the current her nor Sedra from the original plot had been more than nodding acquaintances with Orion at this point.

    Seeing his grim expression, she decided to pull him out of the dream.

    "Orion?"

    Yu Han leaned halfway across the desk, getting closer to Orion.

    She reached out and shook his shoulder.

    "Wake up!"

    Orion's eyes flew open.

    Yu Han met his gaze, the panic still fresh in his eyes.

    The lighting was good, the contrast between the quiet gray and the vivid red striking.

    "You..." he said slowly, his voice hoarse, addressing Yu Han.

    "What are you doing here!"

    Within seconds, Orion snapped out of it.

    He pushed himself up from the desk abruptly.

    Before Yu Han could explain, he was already checking his attire.

    A red that matched his hair crept up his neck.

    "You-you-you..."

    Orion hurriedly buttoned up his shirt.

    "Should I turn around and give you time to fix yourself up?" she teased.

    With that, she actually sat down in the chair, turning her back to him.

    Hearing the commotion behind her, Yu Han bit her lip to hold back a laugh.

    She didn't hate Orion.

    He was well-bred.

    Apart from his family's car, he didn't have much of an aristocratic air about him.

    And surprisingly, he was quite innocent.

    "I'm done." Orion's voice carried a hint of displeasure. "Why did you come to the student council office?"

    Yu Han propped her elbow on the desk, resting her chin on her hand, and looked up at him: "To see you..."

    Orion's brow twitched.

    Just as he was about to speak, Yu Han continued, "To pick up my honor certificate."

    Those eyebrows visibly drooped a little.

    "Honor certificate... that's all?" he muttered.

    "I'll go get it for you."

    He walked around the desk, and Yu Han followed.

    "Thank you for not taking down the campus forum post that day," she said.

    "It was nothing... they were in the wrong to begin with."

    Orion pulled Yu Han's certificate off the student council bookshelf and handed it to her.

    Yu Han reached out casually to take it, accidentally brushing Orion's hand.

    Just a small gesture, but it startled Orion, and the certificate slipped from his hand and fell to the floor with a "thud."

    What's this supposed to mean?

    Even a fake certificate is too precious to hand over?

    Right, right, right—after all, printing certificates costs money.

    Yu Han silently cursed Qiongyu Military Academy for being so cheap and crouched down to pick it up.

    Orion did the same thing at the same time, and their foreheads bumped.

    He quickly pulled back, watching her as he reached for the certificate.

    But... why did the certificate feel so warm and soft?

    "You're grabbing my hand," Yu Han said, shaking her arm to get his attention.

    "Sorry about that."

    Yu Han shook her head, picked up the certificate, dusted it off, and turned to leave: "Sorry for the trouble. Goodbye."

    "Wait!"

    He stepped in front of her.

    Yu Han stopped short, almost bumping into his chin.

    "Is there anything else?" she asked.

    Orion's ears were bright red.

    "Are you and Xi An going out?"

    He struggled to get out the question he'd been holding in for so long.

    Yu Han looked at him, confused.

    His eyes were full of urgent curiosity.

    "Oh... I was worried that if you two were together, it might affect our upcoming match," he explained.

    What did that have to do with anything? She wasn't even in the team event!

    "No." She still went along and denied the relationship.

    Neither she nor Xi An had ever mentioned it.

    "No?"

    Orion's heart leaped with joy.

    That Xi An guy was really just bluffing...

    "Then... do you like Xi An?" Orion couldn't help asking.

    This time Yu Han didn't give a clear answer; she shot back, "Would that also affect your competition?"

    "Just asking." Orion looked away. "N-nothing. You can go now."

    Yu Han glanced at him and walked out of the student council office without a backward glance.

    She wasn't some lovestruck teenager—how could she not know what Orion was really asking?

    But she was a bit puzzled—when exactly had she messed up Orion's love line?

    Among the remaining male leads in the game, probably only Luo Jia and Lu Zhuo, who hasn't appeared yet, had no interest in her.

    Could she really take it all for herself, bypassing Sedra?

    She shook her head. Thinking about this was less useful than focusing on the afternoon's match.

    The individual competition had reached the round of 16.

    Yu Han had stood out too much among the ordinary students, and a series of incidents had gradually made her a target for the noble students.

    And her next opponent was Doris Shelley.

    Yu Han braced herself for hostility.

    Shelley's performance in singles was indeed superior to her team play, so Yu Han anticipated a tough battle.

    She activated her mech. Its response was getting slower and slower, like a cheap office computer that's been used way too long.

    Was it about to break? Yu Han tapped the screen.

    As if answering her, the console screen flickered but quickly returned to normal.

    She couldn't switch mechs now anyway, so she'd just finish this match first.

    Although she hadn't faced punishment, Shelley was clearly still harboring a grudge against Yu Han.

    During the pre-match handshake, she squeezed with enough force to crush Yu Han's hand.

    As soon as the match began, Shelley drew her blade and slashed wildly.

    She knew Yu Han's mech had no weapons and tried to force her back with a fast assault.

    Yu Han drew in a sharp breath inside the cockpit. She couldn't find a breakthrough at the moment, so she could only block with her shield in different ways.

    After multiple matches, her shield was showing signs of wear.

    Every slash from Shelley was with full force, and the sharp sound of mechs colliding echoed inside the cockpit.

    The announcer reported the scene halfheartedly: "Yu Han is struggling a bit in this match… almost entirely on defense. Could our genius player be stopped in the round of 16?"

    "Oh wait, the camera just zoomed in on Yu Han's mech—are there cracks on the shield?"

    As the words fell, the audience heard a clear shattering sound.

    Yu Han's mech shield had split apart.

    Only a small piece remained in the mech's hand.

    Shelley's blade paused for a moment, but quickly shifted its target to Yu Han's mech.

    "Yu Han is dodging—no, she isn't dodging! She's using the gaps in her mech's structure to lock Shelley's blade!"

    "But even so, Yu Han is at a disadvantage in this match. Will the situation turn around?"

    Yu Han stared at Shelley opposite her, controlling the mech's hands to toss aside the shield.

    She grabbed hold of Shelley's blade, preventing her from pulling it out.

    Then she headbutted with her mech!

    Shelley's mech crashed to the ground!

    "What a brutal move! Yu Han is using her mech's head as a weapon!"

    "Shelley is down! But she's getting back up quickly! The match continues! However, we see her weapon has been taken by Yu Han—what now?"

    The tables had truly turned.

    Yu Han had as little skill with the blade as she did piloting her mech.

    But Shelley, flustered after losing the upper hand, dropped her weapon and, after a few exchanges, was finally knocked out of the arena by Yu Han.

    "Do you want your blade back?"

    After the match, Yu Han brazenly called out to Shelley.

    "If not, can I keep it?"

    Shelley shot her a dirty look, refused to shake hands, and turned and left in her mech.

    Yu Han had won the match and picked up a weapon, putting her in a great mood.

    She drove her mech out of the arena, but felt it couldn't keep its balance while moving.

    There was even a creaking noise.

    Before reaching the arena exit, the mech stopped halfway.

    Yu Han fiddled with the joystick, but there was no response.

    A message appeared on the screen.

    "Mech connection lost."

    The screen went dark, reflecting only Yu Han's face.

    This mech might be totally busted.

    Author's note:

    None

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note