Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 52

    Soline stood at the top of the steps, her gaze tracking Yu Han as she approached step by step.

    Compared to Orion, Soline's gray eyes were more similar to Astrid's—when facing Yu Han, what they revealed was the curiosity of someone accustomed to being in power.

    —Their inquiry demanded that you voluntarily set aside your defenses and burdens, confessing everything they wanted to know without holding anything back.

    So Yu Han stayed on guard against this kind of scrutiny. She twisted her wrist, pulling free from Orion's grip.

    It was strange—Luo Jia, who had also held a high position from a young age, never gave her this feeling.

    She banished that sharp-featured face from her mind and focused on Soline first.

    "Good evening, Miss Beaufort."

    Soline's eyes and lips curved into a perfectly calibrated smile, her attitude fairly amicable. "Well hello, Miss Yu."

    She took over from Orion, taking Yu Han's hand and walking side by side with her toward the banquet hall.

    Orion had no choice but to follow silently behind them.

    Inside the hall, Finn III and Astrid were nowhere in sight. Only the Young Crown Prince remained seated at the back, with just a few attendants by his side. His face had grown even paler, and he responded stiffly to the constant overtures from the nobles around him.

    The banquet was already past its halfway point, yet the dance floor still hadn't cleared. Some guests, fueled by alcohol, were in high spirits, constantly weaving through the venue.

    Yu Han spotted Sedra's emerald-green figure in the distance and waved, signaling she couldn't get away just yet.

    "That's Miss Sedra Pendleton, right?" Soline asked. "I've heard a thing or two about the two of you."

    "Yes." Yu Han nodded.

    She had a feeling Soline had already thoroughly investigated her.

    Soline led Yu Han and Orion to a relatively secluded lounge area, where servants had already saved their spots. The drinks and refreshments on the table had been laid out as thoroughly as possible.

    As soon as Soline sat down, she ordered the nearest servant:

    "Go fetch Miss Pendleton from Qiongyu Military Academy. Tell her I'm inviting her to join Miss Yu and me."

    She removed the cape from her knight's uniform, lounging casually against the sofa with one hand propped between the cushion and her head, and smiled at Yu Han.

    Orion, meanwhile, sat upright on Yu Han's other side, arms crossed, looking just as puzzled by Soline's series of actions.

    The siblings couldn't have been more different beyond their appearances.

    "I never expected that after half a year away from Tara, Qiongyu Military Academy would produce yet another legend." Soline said.

    A textbook opening compliment.

    "Don't worry." She noticed Yu Han's fingers curling nervously and let out a laugh. "None of us in the family have a habit of meddling in each other's social circles—otherwise Orion and I would have been set up in political marriages long ago."

    "Besides, I should be thanking you for putting up with my often foolish little brother."

    "...Soline." Orion let out a whining call from behind Yu Han.

    "Not at all." Yu Han replied politely. "So, Miss Beaufort, to what do I owe the sudden invitation?"

    "Just call me Soline." Soline picked up a glass of champagne from the table. "No ulterior motive. Astrid said you're one of those rare mech pilots, and you get along well with Orion—so I can't help but feel a bit of kinship."

    She tilted her head back and downed the glass in one go.

    "Maybe because I once dated a mecha genius, I keep wondering if you all might share the same kind of vibe."

    Yu Han blurted out, "Yan Feiyu?"

    She had heard that name many times—people were always comparing her to that vanished Mecha War God.

    Orion shifted closer, tugging at her dress. "Yu Han, you'd better not mention that name."

    Soline laughed instead. "Do you think I'd care that much? It's fine, Yu Han."

    So they had that kind of history too... Yu Han silently soaked up the gossip.

    No wonder Orion had acted a bit weird when telling her about Yan Feiyu.

    "Maybe the two of us siblings just happen to have a thing for people like that?"

    Soline raised an eyebrow at Orion, teasing.

    Orion was about to retort when he caught sight of Sedra approaching with the Beaufort family's servant. The three of them paused their conversation, waiting for Sedra to take her seat.

    Soline greeted Sedra amiably, then picked up her next glass of wine. Her hand paused mid-air, and she turned back to Yu Han:

    "Speaking of mechs—before coming back to Tara, I passed through Hyperborea. They always hold mech entertainment tournaments during peak tourist season." She said. "This year they're being generous—the winner gets five hundred thousand star coins."

    That number hit Yu Han right in the heart.

    "How much?" she asked, surprised.

    "Five hundred thousand."

    Soline repeated, taking a sip of wine, clearly unbothered by such money.

    "That's fairly generous for an ordinary mech entertainment tournament. But Hyperborea is a tourist planet after all—their annual revenue is substantial, so it's only to be expected. I bet the number of applicants will surge."

    Her fingernails tapped incessantly against the wine glass, the clicking keeping time with her lighthearted tone.

    "Though that's the prize for first place. It drops by fifty thousand star coins per rank, all the way down to tenth place."

    Since Soline was still guessing at applicant numbers, the tournament probably hadn't started yet, Yu Han figured.

    Soline might have just been mentioning it casually in connection with mechs, but Yu Han's mind gradually drifted away from the banquet, calculating whether a trip to Hyperborea would be worth it.

    Soline continued to stay with them for a while. Having traveled to most of the Empire's planets after graduation, she was well-traveled and articulate. Once she got going, her attitude grew even warmer, and she shared many stories from her journeys—enough to make Sedra, who joined later, listen with sparkling eyes.

    But she was also somewhat fond of the drink. Glass after glass went down during their conversation, until she finally slipped into a half-drunk, tongue-tied state. Orion had no choice but to escort her to rest.

    When he returned, he saw that it was already late, and Yu Han and Sedra had lost all interest in the banquet. He offered to walk them back to their dorms.

    Sedra and Yu Han didn't live on the same floor. She was about to step out of the elevator first when she caught sight of Yu Han's pensive profile and guessed what was on her mind.

    "Yu Han, are you thinking about the entertainment tournament Miss Beaufort mentioned?"

    Yu Han nodded.

    Act on impulse—she hurried back to her dorm, Sedra following her in. The two girls kicked off their shoes and squeezed together on the bed to look up the Hyperborean mech entertainment tournament.

    Nearly ninety percent of the planet Hyperborea was covered by water. It had developed a wide variety of water-based tourism projects long ago, and being located in the Third Administrative District—close to the Empire's wealthy enclaves—its economy had flourished rapidly.

    Soline mentioned the mech exhibition match, which was originally held to attract tourists back when they were first developing tourism.

    At first, they had limited funds and only held it every few years, but now it's an annual event.

    It's a simple one-on-one format, and it only lasts about two weeks at most.

    Yu Han skimmed through the competition guidelines and blurted out, surprised, "You can even compete anonymously?"

    Sedra pulled up info on her Core Ring.

    "I've heard other classmates talk about this competition before." She explained to Yu Han, "Apparently, it started when some officers from the Empire's Mech Team were on vacation there, and some of them were probably well-known nobles who went anonymous so nobody would recognize them."

    Eventually, the masks they wore to hide their identities turned into a whole industry and fashion trend.

    "That's great." Yu Han nodded. "Things have been too messy lately, and I don't really want anyone recognizing me either."

    "Your mech's been on league livestreams." Sedra reminded her. "If you really want to go, I can help you tweak the paint job before we head out."

    "Sedra, can you see if there are still tickets to Sea Star?"

    Yu Han said, already doing the math: "The registration fee is a thousand star coins, shipping the mech alone costs at least ten thousand each way, and the hotel's covered by the organizers? That's awesome... plus all the other little costs..."

    "I'd have to at least place in the top ten, or I'm taking a loss." She gave Sedra a helpless shrug.

    The anonymous bracket is where all the dark horses come out of nowhere.

    "Have a little more faith in yourself." Sedra elbowed her. "You're the champion of the Mech League. A fun little tournament like this is nothing for you—you'll probably walk away with that five hundred thousand star coins easy."

    Yu Han nodded emphatically: "Five hundred thousand's really tempting—honestly, I'd be happy with two or three hundred!"

    "But the tickets though..."

    Sedra picked a date and frowned at the wall of "Sold Out" listings.

    She refreshed, and suddenly new tickets popped up.

    "Quick, quick, Yu Han! Someone just canceled—there's exactly two tickets!"

    The dorm was dark, their faces lit up by the glow of the Core Ring.

    "Perfect, I've never been to Sea Star before. I'll come with you and be your personal mech designer." Sedra said.

    They then hopped from the registration page to tourist spots, chattering away excitedly until the night got late, until they got too sleepy, leaned on each other, and passed out.

    ·

    Orion was looking at the familiar royal courtyard.

    There was a frail boy ahead, about Little Dominic's age.

    He had a clover-shaped mark below his neck.

    Here we go... here we go again!

    He'd lost count of how many times he'd been stuck in this dream!

    The slave boy had been a playmate of his when he was a kid.

    Well, sort of.

    I mean, they'd only known each other for about ten days.

    When Orion was a kid, his bedtime stories were all about the glorious deeds of the Glorian Empire's past leaders.

    Noble honor and knightly chivalry had been planted in his heart from a young age.

    So he loved going to the palace more than anyone else in his family did, and that's how he met the slave boy, who was around his age. The slave boy had been scared of him at first, but after being treated like crap his whole life, he couldn't resist the food Orion brought.

    That day, Orion went to the palace with Soline.

    He couldn't remember why anymore, only that after that day, he never set foot in that place unless he absolutely had to.

    He'd snuck off, but got called back halfway there, along with his playmate.

    Finn III, who hadn't become too grotesque-looking yet, sat up high, while Soline stood below, not even trying to hide how annoyed she was.

    "You two get along pretty well, huh, Orion?" Finn III asked.

    Orion nodded, not knowing any better.

    "Then he deserves a little reward." The emperor gave the boy a once-over. "Is there anything you want?"

    The slave boy's face lit up, actually buying what the emperor said.

    "Your Majesty, I want to see the world outside." He glanced at Orion. "Young Master Beaufort told me there are many interesting things out there."

    "Oh?" Finn III laughed, the flesh on his face jiggling. "But don't you know? People outside will hate you when they see the mark on your neck."

    The boy didn't understand the emperor's meaning, but his identity being denied made his face turn ashen.

    "Since you please Orion so much, why not let him reward you?"

    Finn III waved his hand, and a servant delivered a sharp knife into Orion's hands.

    Orion was confused: "Uncle, this is..."

    "So he can look just like everyone else outside." Finn III grinned. "Carve that flower off."

    The slave boy stood frozen: "Your Majesty?"

    Orion stood there in silence, his hands trembling.

    Soline stepped forward: "Uncle, just let Orion take him out for a spin. They're both under ten, they don't understand—"

    "Would you rather do it for him?"

    Soline fell silent.

    The slave boy finally snapped back to reality, looking in terror at the tyrant seated up high.

    Ever since he could remember, he saw slaves covered in blood being carried out of this palace every day.

    He knelt and begged for mercy, his voice choked with tears: "No, no! Your Majesty! I was wrong! I—I don't want to go out at all! Please, please spare me!"

    "Hold him down. Whoever carves off his mark will..." Finn III pulled a gemstone ring from his fat finger, "...get this as a reward."

    The servants, who shared the same origins, swarmed forward, surrounding the crying boy.

    Soline rushed forward and covered Orion's eyes.

    But what was the point?

    The boy's agonized screams and the sound of the blade slicing through flesh echoed in his ears, refusing to fade.

    As the boy was carried off, Orion still caught a glimpse of the bloody, mangled mess.

    In the dream, the half-dead figure suddenly morphed into Yu Han.

    "Sir? Sir?"

    Orion jolted awake, his heart nearly pounding out of his chest.

    The clothes on his back were drenched in cold sweat.

    Summoned overnight by Soline, he'd dozed off in the VIP lounge of a hotel on Hyperborea.

    He stared blankly at the azure sea through the floor-to-ceiling window until the attendant called out again.

    "What is it?" He swallowed his irritation and asked.

    He looked up and saw a familiar, irritating face.

    Violet eyes gleamed with a warm smile, which only stoked his anger.

    Author's Note:

    Is this chapter too cruel?

    Such an empire and such a monarch must be overthrown.

    A few new characters have shown up in recent chapters, signaling the story's shift into its second part.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note