Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 63

    Kadmlong Fortress is located between the Sixth and Seventh Administrative Districts of the Empire.

    Its construction demanded enormous manpower and resources, but the Sixth District had long been the Empire's most important granary. If it were to fall into rebel hands, the consequences would be unimaginable.

    It was still some distance from the peripheral planets of the Seventh Administrative District, with a complex asteroid belt, G5016, lying in between. This greatly reduced the viable routes from the Seventh District into the Sixth, making it easier for the fortress garrison to keep an eye out for suspicious activity.

    Yu Han stared for a long time at the massive celestial body outside the window, her palms tingling, and she swallowed involuntarily.

    Having seen these sights before, Sedra's initial shock faded more quickly than Yu Han's.

    "Since we're facing the fortress's main cannon, we must be close to the Seventh District," she speculated, then immediately wore a worried expression. "But without orders, a starship can't just jump to the edge of a fortress."

    Yu Han pressed her face against the window, her breath fogging up the glass. She reached up and wiped away the fog obscuring her view, her awe at the colossal object giving way to curiosity.

    Her gaze fixed on the blue glow flickering along the fortress's exterior. "What's that?"

    The window was small, so the two of them squeezed their heads together.

    Kadmlong Fortress was one of the Empire's most important military bases—its inner workings were hardly something textbooks would cover.

    Sedra squinted, her eyes narrowing to slits. "I can't make it out. Maybe some kind of weapon system."

    "Wait!" Yu Han grabbed her arm. "Are those mechs prowling around out there?"

    The dark paint was camouflage; only the muzzle flashes from ion cannons gave away the mechs' positions.

    The fortress's main cannon guzzled energy—using it on mechs would be overkill.

    The blue glow was probably from weapons meant to counter the rebels.

    "So that's what it is..."

    A grim look settled back onto Sedra's face.

    "Are the rebels up to their old tricks again?"

    News from the front was strictly embargoed—they were completely in the dark.

    With that thought, the Thunder Blade was in serious danger!

    "All hands on the Thunder Blade, report to the main hall immediately. Repeat: all members, report to the main hall immediately. Do not delay!"

    The ship-wide announcement blared overhead.

    The veteran crew members' faces were flushed—most were still half-asleep after the earlier scare. Some had splashed water on their faces, their damp hair plastered to their foreheads under their caps, water dripping down their cheeks and into their collars.

    Standing among them, the interns could clearly smell the stench of alcohol in the air.

    Colonel Fu Ze kept his cool far better than anyone else in the room.

    He faced the ranks, chin up, wearing that same smug look they'd all gotten used to.

    "Jump system glitches aren't exactly rare. I've already gotten word to Kadmlong—they won't ignore me. As long as you all play along, the Thunder Blade will be just fine."

    The fact that fleet officers had been drinking couldn't get out. He'd rather forfeit the glory of fighting the rebels than risk getting caught—he had to find a way out first.

    The interns traded nervous looks.

    Can this really be brushed off that easily?

    Colonel Fu Ze's adjutant arched an eyebrow and barked a threat, "Did you all hear that? Do you still want your internship grades or not?"

    "But sir..." The male cadet closest to him raised his hand hesitantly. "Isn't the fortress currently fighting the rebel guerrilla forces—"

    Slap!

    "The commander hasn't spoken—what makes you think an intern like you gets to say something like that?"

    Without another word, the adjutant slapped him across the face. The young man stumbled back two steps, hung his head, and shut up.

    "Let me make this clear! Everyone forget what happened today! Engineering team, start inspecting the jump system now!"

    "Quite the power trip. The jump system obviously isn't broken, right?"

    Hou Yishan turned to whisper to Yu Han, who just shrugged, totally unfazed.

    "Incoming priority transmission from Kadmlong Fortress."

    As if to prove a point, a live transmission from the fortress forcibly hijacked the Thunder Blade's ship-wide broadcast, and everyone heard it loud and clear.

    "This is Kadmlong Fortress! Colonel Fu, we're relaying a message from Colonel Luo of the Sixth Military District: since the Thunder Blade has entered the combat zone, you are to cooperate with the fortress garrison in striking against the rebels until the Aurora arrives!"

    "Same rank as me, and that blond kid with years less seniority thinks he can boss me around?"

    The flush on Fu Ze's face, originally from booze, deepened and darkened at Luo Jia's "disrespect."

    "This is an order! It's your duty! Colonel Fu! You're a soldier! Are you going to lead this entire ship into desertion?"

    The Kadmlong communicator's tone grew stern.

    "If the Thunder Blade jumps again and runs from battle, you won't just face an investigation—you'll face a court-martial. Direct the ship to engage in combat immediately!"

    Fu Ze was choked by the hardline response on the other end.

    "Fine, fine, fine. Luo Jia must have put you up to this..."

    The starship suddenly lurched, and the commotion in the hall grew louder.

    "Reporting, sir! We've been hit by enemy suicide stealth drone attacks!"

    "Reporting, sir! The ship's starboard main cannon has sustained minor damage—still operational for now!"

    Imperial military vessels were often named according to their characteristics, and the Thunder Blade earned its name for its formidable offensive capabilities.

    At the same time, it was a lopsided ship—construction resources were concentrated on high attack power, leaving its defenses somewhat lacking.

    Fu Ze gritted his teeth and turned to rush toward the bridge. "All departments, prepare for battle! We absolutely cannot let the Aurora steal our credit!"

    The stationary starship quickly drew the rebels' attention. Their mech squads dispersed, shifting their harassment targets from the fortress to the Thunder Blade.

    The Thunder Blade kept repositioning, firing at enemy mechs.

    Occasionally, stealth drones would cling to the ship's hull and detonate, triggering alarms about partial damage.

    The mech team also received orders to deploy—both veteran members and interns alike hurried to the mech bay to stand by.

    "Are we really going out there too? I don't want to die..."

    Someone whispered.

    The team was dead silent—everyone could hear the tremor in his voice.

    "I don't want to either..." someone echoed.

    A drunk commander and a bunch of interns with zero combat experience—not exactly a recipe for confidence in winning.

    The captain of the Thunder Blade's Mech Team was already irritated, his hand drifting toward the gun at his waist.

    "Say that one more time, I dare you."

    The intern stumbled back in fear, but a figure stepped in between them.

    "Sir, pointing a gun at your own subordinates right now isn't the move." Sedra stared straight down the barrel. "You were a fleet intern once too—you should get where he's coming from better than we do."

    "We're surrounded by danger, and you're pointing a gun at your own people? Can't you tell who the enemy is?" Yu Han stepped up beside Sedra, her voice sharp. "As an Imperial officer and the captain of the Mech Team, aren't you ashamed of yourself?"

    She turned to face the scared intern: "I'm just like you—this is my first real fight against the rebels too. I'd be lying if I said I wasn't scared or nervous, but if we don't fight back, we're dead. And even if we survive, we'll end up as prisoners of war. So which one do you all pick?"

    The whole team went quiet.

    Sedra stepped in front of Yu Han: "Captain, I think you're just stressed out for a second—not the same as a useless deserter."

    Good cop, bad cop—the Mech Team captain's anger fizzled out.

    He holstered his gun. "Everyone, get in your mechs and stand by!"

    The order to deploy came, and the mech team launched from the ship's transition bay into space, keeping their training squad formations.

    The rebel drones ran on a special frequency band, which the skilled mech designer worked to crack from behind the soldiers.

    "Yu Han! Coordinates!"

    "On it!"

    Yu Han got the coordinates from Sedra, estimated the drone's position, and quickly deployed the Ion Cannon.

    She took down the first enemy drone.

    Its optical camouflage dropped instantly, and the unburned wreckage drifted off into deep space.

    Hou Yishan stuck close behind Yu Han, going quiet, the two of them holding their formation, ignoring the enemy mechs' baiting tactics.

    A rebel mech dropped down from above, about to sneak-attack Yu Han from overhead, but Hou Yishan spotted it first and yanked her aside.

    Yu Han seized the chance to deploy the ion cannon and nailed the enemy mech on the first shot.

    Explosion and death came silently in the vacuum.

    She took a deep breath and wiped her sweaty palm on her combat suit's pants.

    She turned back, got another drone coordinate report, and shot down another one.

    What she'd said while on standby was true—first time on the battlefield, the nerves and worry were real.

    She was now in Xi An's spot from the original story; as long as she remembered the order of the battle events, she'd be fine. She reassured herself.

    The mech team was hitting their stride, their accuracy climbing fast.

    Yu Han and Hou Yishan's coordination was getting flawless.

    After taking down another drone, she caught a flash of orange light in her peripheral vision!

    In space, Yu Han couldn't dodge as fast as she could on the ground. Her mind raced, and she raised her mech's arm—both ion cannons collided mid-air.

    Two more mechs closed in from a distance, weapons blazing. Their formation spread out a bit, and another mech charged up from below!

    Maybe this squad's performance was too flashy, drawing the enemy's attention.

    The enemy mechs had one clear goal: break up the Thunder Blade's mech team and shut down their coordination.

    The rebel mech from below was clearly better than its teammates, charging at Yu Han's group while weaving left and right in this hard-to-control-speed environment, dodging their fire.

    That mech closed in on Yu Han and Hou Yishan, not attacking at all, just focusing on dodging their long-range fire.

    In an instant, it was right in front of Yu Han, raising its arm like it was about to fire. She braced to defend, but instead, the enemy swung a leg and kicked her mech hard.

    Yu Han's mouth fell open in surprise.

    A kick that hard was no joke in a space environment.

    The mech moved fast, forcing her out of formation!

    Yu Han couldn't afford to be a cautious space mech rookie anymore—she needed speed to match the enemy!

    She turned her head, gritted her teeth, and bolted toward the nearby asteroid belt.

    The enemy chased after her relentlessly, seemingly obsessed.

    The danger zone actually sharpened Yu Han's focus.

    The asteroid belt was full of irregular bodies, including rubble-pile asteroids made of loose rocks.

    The enemy struck first, its ion cannon nailing a drifting asteroid. Part of it silently exploded, sending fragments flying toward Yu Han.

    Yu Han turned, still flying backward, sweeping her weapon across the incoming debris to clear the threat.

    She turned the enemy's tactic against them, using the same move, but the opponent knew this place better than she did. It looped around another asteroid, cutting off her line of sight and forcing her to slow down.

    "Yu Han! Live map of G5016!"

    Sedra couldn't keep up, but he was tracking her every move.

    "Thanks a lot!"

    Yu Han got the map, her eyes lighting up as she went for a riskier tactic.

    She maxed out her mech's thrusters and shot forward.

    The mech's shoulder scraped against the rock wall, sparks flying everywhere.

    She controlled the mech with precision, spinning close to the rock surface to hide her position.

    The enemy came out from the other end at its original speed, and Yu Han struck immediately!

    It wasn't a one-shot kill.

    But it burned off the enemy mech's right arm, and Yu Han was no longer threatened by its cannon fire.

    To her surprise, the enemy mech, now stripped of its weapon, showed no sign of backing down.

    It drew a long blade from its back, still accelerating, ready to close in for melee combat!

    Yu Han shook her head.

    She wasn't the type to play fair with an opponent.

    She channeled energy, focusing fire on the incoming enemy.

    The enemy dodged the shells, its long blade swinging at the mech's neck!

    Yu Han blocked, getting shoved back a ways, and used the Ion Cannon's blast on a nearby asteroid to redirect her momentum in time, just barely avoiding being blown to bits.

    She steadied herself and traded places with the enemy mech.

    With no ranged weapons left, the enemy had no choice but to fight up close.

    Yeah, the opponent was versatile, keeping their cool even now, which showed the pilot had absolute confidence in their own skills.

    But there had to be a weak spot.

    She'd bait the enemy into attacking, memorize their moves, then land a killing blow.

    Just then, a blinding blue light flickered in the deep distance, and a starship suddenly came into view for everyone.

    —The Aurora, of the Sixth Military District's Second Fleet.

    This ship was famous for its agility and speed, and so was its Mech Team.

    It cruised around the Kadmron Fortress and the Thunder Blade. Its well-trained mech team flew out, chasing the rebels, who recognized the newcomers and started retreating.

    Even Yu Han's mule-headed opponent gave up the chase and pulled back without a second thought.

    "Tch."

    Yu Han felt a bit cheated but didn't plan on chasing after them recklessly; in just a few minutes, she'd drifted way too far from the main group.

    She crossed the edge of the asteroid belt and made her way back to the Thunder Blade's mech team.

    The Aurora's reinforcements came just in time—the Thunder Blade was damaged, but no one was killed.

    The rebels all retreated once Luo Jia showed up. Outside the ship, things were calm, but the bridge was tense as hell.

    Luo Jia's projection popped up on the ship's main screen.

    "...The Thunder Blade's being sent back to Tara, and all interns on board will be temporarily moved to the Aurora." He cut to the chase, giving Fu Ze his orders.

    Fu Ze glared at him, eyes bloodshot: "Luo Jia! I'm warning you for the last time! Even setting aside seniority, we're equals—you've got no right to order me around!"

    On the screen, Luo Jia's eyebrow twitched slightly.

    He rarely ever showed any emotion.

    But even that was mostly cold, mocking disdain.

    "Is that so? Then savor the time you're still my equal," he said.

    "You—what's that supposed to mean?"

    Fu Ze picked up on something threatening in those words.

    "As a commander, you let your subordinates' mistakes slide, and knowing the ship was full of interns, you dragged everyone into danger," Luo Jia said coldly.

    He swept his gaze over the officers on the bridge, their faces going red and pale by turns.

    "I don't know why you made such a rookie mistake, and I don't care. You can explain it all to the military tribunal when you get back to Tara."

    "Now dock at the space station and finish the intern transfer. Refuse, and you'll face additional charges."

    "Who the hell do you think you are!"

    The hatch slid open, and a bunch of officers with Sixth Military District insignia poured in.

    "Command of the Thunder Blade is temporarily theirs now—you don't need to worry about it anymore."

    "You..."

    "Colonel Fu, we'd rather not get rough, but we need you to follow orders now."

    The Sixth Military District officers behind him looked friendly, but their hands were hovering near their holstered pistols, like they were ready to shoot Fu Ze right there.

    Fu Ze's eyes locked onto the screen, and the Star Cleaver at Luo Jia's waist only stoked his fury: "Luo Jia, who do you think you are? Think you can boss everyone around just because you've got the Star Cleaver? You planning a mutiny..."

    One officer nearby couldn't hold it in: "Colonel Fu! You can't just say stuff like that! Colonel Luo's won the Empire countless battles—can't you see that?"

    Luo Jia raised a hand. "That's enough."

    His subordinate clapped, and the hatch opened again. Two fleet soldiers came in, flanked Fu Ze, grabbed his arms, and dragged him out by force.

    Fu Ze, still defiant, let out a cold sneer: "Luo Jia, you know the saying about outshining the boss, right? The Emperor's still a kid; once he can rule on his own, we'll make sure he gets rid of you first! You won't come to a good end—"

    The curse-like words didn't faze Luo Jia at all.

    He got back to business, glancing at the officers on the bridge. "The Thunder Blade's in your hands for now."

    Then the screen went black without a beat.

    ·

    Less than half a standard hour after the mechs were parked, the Thunder Blade jumped again. The interns got orders to transfer to the new training ship right away.

    "I think this internship's been way too dramatic," Hou Yishan said, carrying a luggage bag beside Yu Han. "First I run into you, then I somehow end up on a battlefield fighting rebels, and now I'm on the ship of an Imperial legend—I wouldn't even dare dream of this."

    The side effects of Human-machine integration kicked in right on schedule.

    Yu Han's head was spinning: "Mm... yeah, yeah, so crazy, didn't see that coming."

    "What's up? Did you get hurt earlier?" Hou Yishan asked with concern.

    "No, no," Sedra chimed in for her. "Yu Han says she's a low-energy person—high-intensity fights wear her out fast."

    The secret about Human-machine integration couldn't be spread to anyone else.

    "Oh, really? Then let me carry your bag!" Hou Yishan seemed to accept the explanation. "Yeah, I was frozen when you got chased off—I couldn't keep up with your speed at all. Being on edge for that long really takes it out of you."

    On the Aurora, Yu Han ran into the cheerful, sunny adjutant Lin Jing again.

    Except this time, he had a completely different look on his face.

    He stood at attention at the front of the intern formation, his expression tense.

    "Colonel Luo has military duties to attend to, so I'll pass along his message."

    "Now that you're aboard the Aurora, you must abide by its discipline..."

    Once the commotion died down, the Core Ring network came back online.

    Yu Han's Core Ring wouldn't stop buzzing.

    Probably Orion.

    The video call had cut out abruptly. Knowing him, he must be frantic.

    She could picture him pacing.

    She glanced down at her wrist, but everyone was standing at attention, and she couldn't risk being the obvious one sneaking a peek at her Core Ring.

    She clasped her hands behind her back and ended the call.

    Lin Jing began walking through the ranks, his sharp gaze belying his youthful looks, as if he could see right through every intern.

    "The Aurora strictly forbids any form of bullying based on background, seniority, or grades. If any is discovered, it will be dealt with severely, regardless of who is involved. If anyone's mistreating you, tell your instructors..."

    The Core Ring buzzed again!

    And Lin Jing just happened to stop right in front of her.

    "Your Core Ring."

    She smiled awkwardly. "Sorry."

    Why did she have to be the center of attention again!

    She lowered her head, hiding Orion's name, and powered off the Core Ring under Lin Jing's stern stare.

    Lin Jing turned away. "Today is the weekly external communication day, so I get it. However, during training hours, Core Rings must be removed and are not allowed to be carried on you."

    Yu Han suddenly thought he was like a strict principal.

    He laid out a series of strict rules, every word crisp and firm.

    "...The Aurora originally only accepted graduating interns, but since you're here, you'll be given the same treatment in terms of benefits and management."

    Finally, he wrapped up.

    "Dismissed. Good work, everyone. Head to the dormitory area to drop off your luggage, and report to your departments in exactly one standard hour."

    Yu Han couldn't be bothered to unpack. The second she got to the dorm, she collapsed onto the bed. Sedra shook her awake, and she stumbled in, bleary-eyed, to check in with the Mech Team.

    Fortunately, today was only about introductions, no actual training yet.

    She managed a few bites of dinner, nearly falling asleep, before she remembered she hadn't replied to Orion.

    But she was just too tired. She scrolled past his flood of call requests and decided to just text him back.

    "Insufficient star coins to display nickname: There was an accident on the Thunder Blade, but don't worry, I'm fine. We've all been transferred to Colonel Luo's Aurora."

    "Insufficient star coins to display nickname: But I'm really exhausted and need to sleep. Let's talk next week. Be good."

    Her Core Ring buzzed, and Orion nearly jumped out of his seat at the banquet table.

    Soline kicked him under the table to get him to behave.

    She lowered her voice. "Stop being so obvious. Plenty of people are watching. Check it later."

    This wasn't just the Talbot Family's banquet; several high-ranking nobles supporting Astrid were also present.

    Orion did his best to make polite conversation, but his mind was fixed on those two messages.

    He was afraid his worries had come true—why had she sent only two brief replies?

    Despite the climate-controlled system, cold sweat broke out on his back.

    Finally, when the banquet was half over, he excused himself and slipped into the restroom.

    But Yu Han's messages didn't ease his mind at all.

    His eyes stopped on the last two words: "Be good."

    Was she babying him?

    The less she explained, the more he wanted to know.

    He knew Luo Jia's fleet didn't accept interns before their fourth year, so he naturally figured something had gone wrong on her end.

    She didn't want him reaching out, and he didn't want to bother her.

    But... but...

    At the very least, just hearing her voice would be enough, right?

    Yu Han rolled over in bed.

    It was still early, and Sedra seemed to be awake, a dim light glowing beside the other bed.

    Why was her Core Ring buzzing again!

    She didn't have to guess who it was...

    She mumbled incoherently, her vision still blurry, and fumbled with her Core Ring, assuming the call had been disconnected.

    Someone knocked on the door.

    "Is Yu Han there?"

    It was Lin Jing's voice.

    Sedra glanced at her, then answered on her behalf: "Hello, Adjutant Lin. What do you need Yu Han for?"

    "Regarding today's events, Major Meng of the Mech Team and Colonel Luo would like to speak with Miss Yu."

    Yu Han had already sat up in bed and hastily thrown on her jacket. "Coming!"

    As she left, Sedra closed the door and stopped mid-step.

    She could have sworn she saw Yu Han's Core Ring still on an active call.

    Author's note:

    (Screaming) She never hung up, Han—

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note