Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 201: Go Be Filial Yourself

    Dan Hong can't enter the Marquis's Mansion in her current state.

    But she knows quite a few people, such as Zhiran and Captain Qian.

    As long as Dan Hong can repent in time and is willing to cut ties with these people, Shuang Hong is willing to help her find a job in the Imperial City.

    As soon as her words fell, Dan Hong’s hopeful eyes immediately turned to disdain and dissatisfaction.

    “Sister, how can you say that!”

    “Dad already apologized to me for what happened back then. He said he was deceived, that he lost all his money in a gambling den, and those men were going to chop off his hand. He had no choice but to sell his daughter! If you were in his situation, what would you have done? Could you really let your father lose his hand?”

    As she spoke, Dan Hong looked Shuang Hong up and down, eyeing her new, fine clothes, her fair and smooth skin, and the expensive outer garment from the day before. She said, her voice filled with resentment, “And you have to see it from another angle too! If he hadn’t sold you, how could you have entered the Marquis's Mansion as a senior maid? How could you live such a good life?”

    Listening to her words and the scrutiny in her eyes, Shuang Hong’s heart sank to the bottom.

    They sold her, and now she’s supposed to be grateful?

    If not for her luck, being sold to the Lu Family first, catching the eye of Lu Lingyun, and then following Lu Lingyun as a dowry maid to the Marquis's Mansion, she might have ended up as a handful of dust!

    In these times, how many maids were bullied and beaten by their masters? How many slaves ever got lucky?

    Worse still, if she hadn’t been sold as a slave, she might have ended up in a brothel!

    Dan Hong continued talking.

    “You don’t need to find me a place. Just take care of Dad, Grandma, and Little Treasure. I’ve inquired that you make four silver taels a month as a senior maid in the Marquis's Mansion. I don’t want all of it, just give us three taels a month. I don’t want your money; I can earn my own. With those three taels, we can manage to support them. That’s enough.”

    “As children, we’re born owing our parents! How can you keep being angry at the family? The grace of upbringing is greater than heaven. Sister, you can’t be unfilial!”

    Shuang Hong’s anger flared once more. Her lips trembled with rage, and she couldn’t manage to speak.

    She glared at her chattering younger sister, who had everything planned out so neatly, still preaching about filial piety.

    She finally deeply understood what Lu Lingyun had told her—some people have the same rotten bloodline.

    She had been wrong. So wrong.

    To think she had felt any pity for Dan Hong or considered helping her.

    “Sister, Dad and Grandma are old. Let’s leave the past behind,” Dan Hong, seeing Shuang Hong’s silence, thought she had been persuaded and reached out to take Shuang Hong’s hand. “Let’s take care of them together! Be filial!”

    As Dan Hong’s hand was about to touch her, Shuang Hong shook it off. “If you’re so filial, then go be filial yourself! I’ve been sold, and I’m a person of the Marquis's Mansion for life, with no relation to you people! We’re done, alive or dead!”

    Ignoring them, Shuang Hong strode toward the Marquis's Mansion. Dan Hong tried to chase after her but was stopped by a glance from Captain Qian.

    “You shameless people, how dare you show your faces after selling her!” Captain Qian said. “Do you really think we can’t see through your schemes? You’re just here because you see Shuang Hong is doing well, trying to leech off her and use filial piety to manipulate her. You think you’re worthy? You’re nothing but filth from the gutter. And you,” he turned to Dan Hong, “I’ve never seen anyone so stupid; it makes me want to slap some sense into you. If you dare bother Shuang Hong again, I’ll drown you all in the gutter!”

    Dan Hong felt wronged and was about to cry when the old woman came over and wrapped an arm around her.

    “Grandma, why has Sister become like this? Why are they all like this?”

    “Dan Hong, not many people are as filial as you are! She’s an ungrateful wolf! Selfish and rotten to the core! May she face the consequences of her actions! Grandma only has you left now, don’t leave us!”

    “Grandma, they’re cold-blooded and heartless, but I won’t be. I’ll take care of you.”

    The old woman tightly embraced Dan Hong.

    She had one arm around each of them, and the three of them were grumbling and cursing as they left through the back alley of the Marquis's Mansion.

    Shuang Hong returned to the backyard, and at the same time, Lu Lingyun heard about what had just happened in the backyard.

    When she heard that Shuang Hong’s family had come to cause trouble again, she felt a wave of disgust and was ready to deal with it—until Shuang Hong returned.

    "Shuang Hong?"

    "Young Mistress." Shuang Hong walked up to Lu Lingyun with a normal expression.

    "Are you alright?"

    "I'm fine." Shuang Hong replied with no change in her demeanor.

    "I just heard that some people were causing a scene in the backyard again." Lu Lingyun thought that Shuang Hong hadn’t encountered them.

    Shuang Hong’s expression softened slightly at this. "Young Mistress, they’re just my family from the past. They’ve left and probably won’t come back again."

    Lu Lingyun was quite surprised by this.

    She hadn’t expected Shuang Hong to be much stronger and more resolute than she had imagined, able to face the situation so calmly.

    "Oh? How come they won’t come back? Did you give them a stern warning?"

    Shuang Hong’s face turned red. "It was Captain Qian. He warned them, so I think they won’t dare to come back."

    The meek fear the bold, and the bold fear the ruthless.

    Captain Qian was so ruthless that few dared to provoke him, especially those who valued their lives. These people were no different, coming all the way to the Marquis's Mansion to take advantage of Shuang Hong and reap some benefits.

    After finding Dan Hong, Shuang Hong’s family saw a path to quick riches and remembered the daughter they had sold off years ago.

    Now, considering her age, Shuang Hong had grown up and, as they had heard, was sold into the Lu Family in the Imperial City. She had then accompanied Young Miss Lu as part of her dowry to the prestigious Marquis's Mansion. They couldn’t pass up such an opportunity.

    In their minds, Shuang Hong, now a senior maid in the wealthy Marquis's Mansion, must have saved a fortune by now. They could ask her for some money first, then request a favor to free her from the Marquis's Mansion. Once they got their hands on her, they could sell her off as a grown woman, ready for marriage!

    With that money, they could live a good life!

    They were just after money and easy benefits; they wouldn’t dare to confront anyone head-on.

    What they hadn’t expected was that Shuang Hong was much harder to deal with.

    Shuang Hong had her own opinions now, and the Marquis's Mansion behind her was even more untouchable!

    With Captain Qian’s threat, they were left with no more tricks up their sleeves.

    Lu Lingyun was pleased to see that Shuang Hong had truly moved on from her past family, as evidenced by the confidence and self-assurance in her expression. She felt delighted and considered herself lucky that Shuang Hong had changed from her previous life.

    With a teasing smile, she said, "Seems like Captain Qian isn’t so bad after all. I thought he was a bit dimwitted before."

    "Young Mistress, Captain Qian is far from foolish! He’s very smart!" Shuang Hong quickly replied.

    "Oh, speaking so highly of him already? Did his mom ask you to sew clothes for him today? Are you getting sweet on him?"

    "Young Mistress, I’m not!" Shuang Hong’s face turned red with embarrassment. Seeing Lu Lingyun’s shrewd eyes, she realized she had been tricked. Blushing, she said, "I have work to do!"

    Shuang Hong hurried off to her tasks, while Lu Lingyun sat in the hall, laughing and fanning herself. However, she still had some unfinished business. She called for Little Wei, "Go outside and find Dong Sheng to inquire about Shuang Hong’s family situation."

    "Yes, Young Mistress."

    She wouldn’t let those who had hurt her loved ones in her past life off easily.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note