Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 388: Heading to the East Courtyard to Confront Someone

    Cheng Hui immediately recognized the figure that darted through the crowd. She grabbed Lu Lingyun's sleeve and exclaimed.

    Lu Lingyun also recognized Nanny Qin. She watched as the figure quickly disappeared into the crowd and frowned, asking, "Hui Hui, is that the person you mentioned yesterday, the one who took the wrong medicine?"

    "Yes."

    Lu Lingyun didn’t respond.

    When they returned to the Marquis's Mansion that evening, Lu Lingyun said to Cheng Hui, "Go back and tell your brother that I will visit your place tomorrow to see what else you need."

    "Alright."

    After Cheng Hui left, Lu Lingyun called for Shuang Hong and instructed her to pass a message to Dong Sheng.

    The next day, Lu Lingyun arrived at General Cheng Qi's Mansion.

    As soon as she entered the main gate, Cheng Hui greeted her cheerfully, "Sister-in-law, you're here."

    "Where is your brother?"

    "Don’t ask, he went out again today," Cheng Hui replied.

    "Didn’t you let him know I was coming today?"

    "He agreed, but then he got an invite this morning and left."

    Hearing this, a spark of interest lit up Lu Lingyun's eyes, "Do you know who’s been inviting him out lately?"

    Cheng Hui shook her head.

    She really didn’t know. Every day, Cheng Qi would leave as soon as he got a letter, barely saying a word. When she asked him in the evening, he’d just say it was someone she didn’t know.

    Lu Lingyun smiled, "It’s fine, let your brother do his thing. I’ll just help you figure out what the place needs."

    "Alright," Cheng Hui nodded.

    Lu Lingyun walked around the General's Mansion with Cheng Hui. The mansion was big, and even though Cheng Hui had furnished some parts, many areas were still empty.

    After walking around and taking a rest, Shuang Hong approached Lu Lingyun and whispered something in her ear.

    After listening, Lu Lingyun raised an eyebrow, then turned to Cheng Hui, "Hui Hui, I just remembered our East Courtyard has been sitting empty for a while. There are some great screens and curtains there, and it’s a shame to let them go to waste. Come with me to the East Courtyard and pick some out for your room."

    "That sounds good," Cheng Hui agreed and followed Lu Lingyun out.

    The two quickly hopped in a carriage and headed to the East Courtyard outside the city.

    The East Courtyard had been vacant since Qin Shaojing got married.

    Originally, Lady Qin and the old Marquis had intended to give the East Courtyard to Qin Shaojing and Cheng Qi as their wedding home.

    After their affair fell through, the East Courtyard was left unused. Over the years, only an old servant from the Marquis's Mansion had been guarding it.

    When Lu Lingyun’s carriage arrived, the old servant panicked, trying to retreat into the courtyard instead of greeting them.

    Seeing this, Lu Lingyun's gaze turned cold, "Nanny Wan, what's going on?"

    Upon receiving the order, Nanny Wan strode forward and grabbed the skinny old servant just as the door was about to close, "What are you doing? The master of the house is here, and instead of greeting them, you're trying to close the door and retreat inside!"

    The old servant’s surname was Lin. After being grabbed, Old Man Lin quickly pleaded for mercy and looked at Lu Lingyun, "Mistress, this old servant’s eyes failed me, thinking she was an outsider looking for a place to stay."

    "What’s wrong with your eyes!" Nanny Wan slapped him with a loud smack.

    Old Man Lin, having been slapped, immediately had a red mark on his face. He knelt down with a thud, "Young mistress, this old servant made a mistake, this old servant made a mistake."

    "Enough, since you haven’t been back to the Marquis's Mansion in years, maybe it was just a slip-up," Lu Lingyun calmly helped Cheng Hui out of the carriage and walked up to him, "But how is my east courtyard?"

    Old Man Lin was panicking, "It’s fine, it’s fine."

    Hearing this, Lu Lingyun stepped forward to enter, but Old Man Lin blocked her again, "Mistress, what brings you here today?"

    "What do you mean? Do I need to justify visiting my own east courtyard?"

    "This old servant doesn’t mean that, the courtyard hasn’t been cleaned today, perhaps you could return tomorrow, after I clean it so as not to dirty your feet!"

    "How dare you!" Nanny Wan stepped forward again and grabbed him, "Since when do you arrange the mistress’s business! You old fool, are you not managing the east courtyard properly or have you stolen things from other courtyards, afraid the mistress will find out!"

    "This old servant didn’t!"

    "Then why are you blocking here! Move aside!" Nanny Wan yanked Old Man Lin aside.

    Seeing this situation, Old Man Lin immediately furrowed his brows, looking completely wretched, wanting to stop them but not daring to, he could only pray desperately.

    May Buddha bless him, he only accepted some money from Miss Qin to let her and Cheng Qi sit in the east courtyard without reporting to the master.

    These two were former masters, so it shouldn’t be too big a deal, right!

    As he was praying, Lu Lingyun had already led Cheng Hui into the inner courtyard.

    Upon entering the inner courtyard, they saw several maids and servants.

    Cheng Hui then said, "Sister-in-law, doesn’t your east courtyard only have one guard? Why are there so many servants inside?"

    As her words fell, the maids and servants in front immediately walked towards the inner courtyard, appearing frightened.

    Nanny Wan then shouted, "Everyone, halt!"

    Those maids and servants trembled at the shout.

    Nanny Wan walked forward, looking at them, "Who are you? I don’t recognize you."

    All those maids and servants lowered their heads, not daring to make a sound.

    Cheng Hui grew increasingly puzzled, "Sister-in-law, aren’t these servants from your Marquis's Mansion?"

    As her words fell, a strong woman’s voice called out from inside.

    "Who is making noise outside!"

    At the sound of this voice, Cheng Hui was startled. She looked towards the voice and saw Nanny Qin, whom she had seen yesterday, appear before her.

    Nanny Qin, upon seeing Lu Lingyun and the others, also widened her eyes. She was about to walk into the courtyard when Cheng Hui immediately shouted.

    "Why are you here!"

    Cheng Hui strode forward, "Aren’t you Qin Shaojing’s nanny? What are you doing here!"

    As Cheng Hui’s words fell, Nanny Qin’s old face showed an indescribable expression, especially upon seeing Lu Lingyun had also come, she managed a strained smile, "Young mistress, what brings you here?"

    "You’re quite cheeky. This is my sister-in-law’s country house, and we can come and go as we please. But you—what are you doing here?" Cheng Hui pressed on.

    Just then, a voice came from inside the room, "Nanny Qin, what’s happening outside?"

    "Miss, don’t come out..." Nanny Qin had barely started to speak, urging her not to appear, when the door was pushed open.

    Qin Shaojing, accompanied by a man, stepped out of the room.

    Seeing this, Nanny Qin immediately swallowed the rest of her words.

    After all, there was no point in saying anything now—they were already here, and where could they possibly hide!

    While Cheng Hui was still processing the shock of seeing Qin Shaojing, her eyes widened in shock and disbelief as she recognized the man beside her.

    "Brother!"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note