Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 316: The Best Gift is a Child

    The next day, Cheng Lanying was let out of the ancestral hall.

    At Bishui Pavilion, Cheng Lanying was so hungry that she wolfed down her food.

    "Mother, why didn’t you come save me? I was starving to death!"

    Li Bihan glanced outside, seeing no one else around, and said, "What good does it do to hate me? If you want to hate someone, hate her—she’s the one who locked you up in the ancestral hall!"

    "Hmph!" she snorted. Cheng Lanying couldn’t help but hate Lu Lingyun.

    She hated Lu Lingyun with every fiber of her being!

    The head wife was no saint, and Cheng Lanying knew it. She was biased towards her own daughter, deliberately picking on Cheng Lanying, a mere concubine’s child.

    It wasn’t even a big deal, but she punished her so harshly, just out of jealousy, because she saw how much their father favored her!

    "Didn’t you even try to get Father to save me?" she continued.

    Hearing this, Li Bihan’s face darkened. She looked at Cheng Lanying and said, "Lanying, don’t get too emotionally attached to your father. Just be clever and try to win him over. Act in a way that pleases him, so he’ll favor you even more, got it?"

    "Pfft! Father already loves me the most! He adores me no matter what!"

    Just then, Cheng Yunshuo returned.

    "Father!" Cheng Lanying, who was eating, dropped her chopsticks, jumped off her chair, and ran to him the moment she saw him.

    She had knelt all night, though she mostly slacked off, sitting on a cushion when no one was looking, and her knees were cushioned by the knee pads her mother had sent over. Still, kneeling for so long was tiring, and her legs gave out as soon as she stood up.

    "Ouch!" she cried.

    Seeing her fall, Cheng Yunshuo rushed over and scooped her up. "What happened?"

    "Father~" Cheng Lanying, now in his arms, immediately burst into tears. "My legs hurt."

    Cheng Yunshuo naturally remembered that she had been punished to kneel all night. He carried Cheng Lanying to the bed and said, "Behave yourself from now on, and don’t cause any more trouble."

    "Father, you have no idea how cold the ancestral hall was, how much my knees hurt from kneeling, and I had to copy the family rules all night. I spent the whole night hoping you would come save me."

    "Then you should stay out of trouble and stop taking Suying’s things."

    "I didn’t take her things!" Cheng Lanying whined, pouting. "I just thought her kite was pretty and wanted to play with it, but she accused me of stealing it. She’s so selfish!"

    Hearing this, Cheng Yunshuo stayed silent, his expression unreadable.

    Seeing that he wasn’t responding, Cheng Lanying continued to whine, "Father, my legs really hurt, and I haven’t eaten all night. I’m starving."

    Cheng Yunshuo looked at the whining Cheng Lanying and asked, "Do you really like kites that much?"

    Cheng Lanying thought for a moment and nodded. "If my sister has one, I want one too."

    She didn’t really want to play with it; she just wanted to take Cheng Suying’s things.

    Whatever Cheng Suying had, she wanted it too.

    "Tomorrow is my day off; I'll take you to fly a kite."

    Upon hearing this, Cheng Lanying got excited and immediately hugged Cheng Yunshuo's arm. "Daddy's the best; I always knew he loves me the most."

    As she spoke, she glanced at her mother standing nearby, giving her a confident look.

    She implied that her father favored and doted on her.

    The next day.

    As usual, Lu Lingyun took Cheng Suying to pay her respects to Lady Qin.

    On their way, Cheng Suying spotted a kite flying in the sky.

    "Daddy, higher, please!"

    "A little higher! This is so much fun!"

    "This is so much fun!"

    Hearing the voices, she looked towards the sound and saw Cheng Yunshuo helping Cheng Lanying fly the kite.

    Cheng Lanying clapped excitedly as Cheng Yunshuo played attentively with her.

    Seeing this, Cheng Suying paused, feeling a pang of desolation.

    "Suying, do you want to fly a kite too?" At this moment, Lu Lingyun's voice came to her ears.

    Cheng Suying shook her head hard. "I don't ever want to fly a kite again."

    She trailed after her mother to Lady Qin's courtyard.

    After they left, Cheng Lanying, still flying the kite, glanced back.

    Her eyes brimmed with pride.

    Hmph! She had flown the kite here on purpose.

    She meant to show it to her!

    She wanted to show Cheng Suying that her father's love mattered more than her stepmother's support.

    Even if she messed up, Cheng Yunshuo would still dote on her!

    There's no competing with her!

    Before entering Lady Qin's room, Lu Lingyun overheard the conversation inside.

    "Shao Jing, I've heard the old Duke at Liu's residence is fading fast, and the whole household is tending to him. As his granddaughter-in-law, it might not be proper for you to stay here all the time."

    "Aunt, the old Duke doesn't need me; I'm just there for show," Qin Shaojing said.

    "You can't say that. This is a critical time; you need to be by his side. Your branch of the family is already weak. I recall the heir's position at the Duke of Liu's residence is still undecided, and the old Duchess favors your line. You should return and work closely with your husband and mother-in-law to secure it," Lady Qin spoke heart-to-heart with Qin Shaojing.

    How could Lady Qin not care about her only niece? For the past six years, she had been indifferent to the Marquis's Mansion, but Lady Qin often inquired about the situation at the Duke of Liu's residence.

    The old Duke of Liu is not long for this world, and this is a crucial time for competing for the position.

    Perhaps their second branch still has a chance to secure the heir's position.

    At that time, Qin Shaojing, as the wife of the second son in the second branch, also has the opportunity to compete for the next heir's position.

    But little did she know that the competition for the position in the Duke of Liu's residence had directly reached Qin Shaojing's generation, and whoever could bear a great-grandson would secure the heir's position for their lineage.

    She didn't even know that her niece had caused a major disaster in the Duke of Liu's residence, shattering the hopes of their lineage, and had fled back to her place to avoid trouble.

    Now, Liu Ye and her mother-in-law both hated her intensely—how could she dare go back!

    Just then, Lu Lingyun came in with Cheng Suying.

    When she saw them, Lady Qin smiled right away. "Lingyun, Suying, you're here."

    "Yes, mother."

    "Grandmother."

    Both responded to Lady Qin simultaneously.

    Lady Qin beckoned them closer. "You two arrived just in time. Lingyun, you always have good ideas. Shaojing's old Duke is not in good health. Help her decide what would be appropriate to send to the old Duke when she goes back."

    Lady Qin still hoped to elevate Qin Shaojing's status through the old Duke.

    When Lu Lingyun heard this, she remembered how Qin Shaojing had bullied Cheng Suying the day before and half-jokingly said, "The old Duke is so old—what good things hasn't he seen? If you ask me, nothing beats sending a child! If Shaojing could have a child to bring back, the old Duke would surely be overjoyed!"

    The moment she said this, Qin Shaojing's expression turned tense, her eyes fixed on Lu Lingyun.

    Meanwhile, Lady Qin's eyes lit up.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note