Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 376: Concubine Du Arrives

    Cheng Yunshuo looked at the woman kneeling in front of him, blocking his path. "Amitabha, Miss Li, please return. No matter who comes, I will not change my mind."

    After saying this, Cheng Yunshuo bowed in a Buddhist manner and walked around her, continuing forward.

    Li Bihan grabbed hold of Cheng Yunshuo's leg, determined not to let him go.

    "Your Highness, I beg you, just come out with me and take a look!"

    Li Bihan couldn't bring herself to let go, as everyone in the Marquis's Mansion had already given up on Cheng Yunshuo, and she couldn't either.

    If Cheng Yunshuo were to take the vows and become a monk, she and her children would be completely ruined!

    That's why she had knelt at the entrance of the nunnery where Concubine Du resides for an entire day yesterday!

    Even so...

    "Your Highness, others may not understand you, but I do. It was my fault for causing a rift between you and Concubine Du. Today, I’ve brought Concubine Du to you!"

    Li Bihan held onto Cheng Yunshuo's leg desperately, shouting while holding on.

    Qiu Ling and Ling Long didn’t really believe that Cheng Yunshuo deeply loved Concubine Du, since their past conflicts had led to a complete break, and it was her actions that had caused Cheng Yunshuo to resent her.

    When Li Bihan asked them to plead with Concubine Du, they were both skeptical. Only Li Bihan truly understood.

    Cheng Yunshuo felt differently about Concubine Du.

    Only Concubine Du could persuade him to change his mind!

    Sure enough, the moment she mentioned 'Concubine Du,' the resolute Cheng Yunshuo paused.

    Taking advantage of the moment, Li Bihan continued to plead with him, "Your Highness! I have explained all those past misunderstandings to Concubine Du. It was my fault for delaying the news of her aunt's passing, causing her to misunderstand you for so many years. Now that Concubine Du has returned, I beg you, just come out and take a look!"

    After Li Bihan finished speaking, under her hopeful gaze, Cheng Yunshuo lowered his head to look at her.

    "Amitabha, Miss Li, all past events are like fleeting clouds. I am no longer attached, and I believe she has also let go."

    As Cheng Yunshuo said this, the leg that Li Bihan had been clinging to moved, and Cheng Yunshuo continued forward.

    "Your Highness!"

    In the moment Li Bihan was stunned, watching Cheng Yunshuo stride away, she played her trump card, shouting sharply, "Concubine Du, come out now!"

    As soon as she said this, a woman dressed in nun's robes and wearing a bamboo hat emerged from behind them.

    After she came out, Li Bihan excitedly said to Cheng Yunshuo, "Your Highness, Concubine Du is here!"

    Her words once again made Cheng Yunshuo stop in his tracks.

    "Your Highness, I beg you, just come out with me and take a look!"

    The autumn wind in the temple stirred slightly, lifting the dry leaves from the trees, brushing past Cheng Yunshuo's monk robes and the nun's robes of the woman behind him.

    In the rustling wind, he heard a voice.

    "Master."

    Cheng Yunshuo's paused figure stood still, no longer taking a step forward.

    Li Bihan, seeing this, quickly got up from the ground and hurried to Cheng Yunshuo's side. Her eyes were frantic with urgency as she said, "Young Master, Madam Du is right behind you. Just turn around, and you'll see her!"

    "Teacher."

    Behind them, a voice just like Madam Du's called out again.

    Li Bihan looked at the person behind her and urged, "Young Master, just turn around and take a look!"

    "Madam Du has returned, she really has come back."

    "Teacher."

    The repeated calls of "Teacher" grew closer and closer to Cheng Yunshuo, accompanied by Li Bihan's incessant pleas. At the moment the footsteps behind him stopped, Cheng Yunshuo finally moved.

    He pressed his hands together in front of him and let out a long sigh, "I will not see her."

    Li Bihan: "!!!"

    After saying this, Cheng Yunshuo shook off Li Bihan and continued walking forward.

    Li Bihan was completely stunned now.

    "Cheng Yunshuo! Your A'Ruo has returned, and you still won't see her?" she cried out in desperation.

    "She once vowed that in this life, she would never see me again, and I will not break her oath," Cheng Yunshuo said. "Even if she stands before me, I will close my eyes and not see her. If you force my eyes open, I will blind myself."

    Li Bihan: "......"

    She watched as the man in front of her walked forward step by step, not turning back even once.

    "Madam, although I just failed to keep the master here, you still need to pay me."

    After Cheng Yunshuo left, the woman dressed in nun's robes and wearing a bamboo hat walked up to Li Bihan and spoke.

    Li Bihan's eyes were bloodshot as she stared at the person before her.

    She felt completely defeated!

    She had spent the entire day yesterday kneeling before Madam Du, but failed to move her. And today, even though she had actually managed to bring Madam Du here, it was still useless!

    She had been defeated by Cheng Yunshuo!

    Li Bihan broke down as the woman she hired, whose voice was eerily similar to Madam Du's, repeatedly demanded payment.

    All her scheming and efforts had come to nothing in the end.

    In the main hall of the Golden Light Temple.

    Lu Lingyun led all the ladies and concubines of the Marquis's Mansion, except for the old lady, to observe the ceremony.

    A maid approached and whispered into Lu Lingyun's ear about what had just happened in the backyard.

    When Lu Lingyun heard that Li Bihan had brought Madam Du over, her eyebrows lifted slightly. But upon hearing that Cheng Yunshuo had not seen Madam Du and had firmly walked away, she gave a soft chuckle.

    Li Bihan was still too naive.

    She had never really understood Cheng Yunshuo.

    Cheng Yunshuo... a man of deep emotions, yet completely heartless.

    He is capricious and follows his whims, loving passionately when he does, and cutting off emotions as easily as mowing grass when he doesn’t. When his mind is set, he truly lets go, with no one else in his eyes or heart.

    He always does what he wants, never allowing others to hinder him in the slightest.

    So all these years, it wasn’t Li Bihan’s tricks that kept Cheng Yunshuo around; it was Cheng Yunshuo willingly going along with her charade according to his own heart.

    For someone like him, if he’s willing, he’ll overlook any clumsy tactics.

    If he’s not willing, no matter how clever the methods, they’re all pointless!

    He’s never been one to be swayed by others; he only follows his own heart!

    Therefore, he can’t be talked out of it again, not even by one of his greatest loves... Du Ruo.

    Of course, even if Li Bihan had somehow succeeded today and truly swayed Cheng Yunshuo, he still wouldn’t be able to leave this temple.

    She had already stationed plenty of people in the places Cheng Yunshuo stayed and moved, all keeping an eye on him.

    If he tried to back out at the last minute, there’d be no way out!

    After Lu Lingyun heard her maid’s report, Cheng Yunshuo, dressed in monk’s robes, entered the hall.

    Master Yuanqing smiled warmly and benevolently at him, and Cheng Yunshuo, meeting his gaze and the eyes of everyone present, walked over to the cushion in the center.

    "Patron Cheng, have you thought it through? From today onward, you will abandon all worldly attachments and enter the monastic life."

    Master Yuanqing’s voice echoed through the hall.

    Cheng Yunshuo, kneeling on the ground, clasped his hands together, "Amitabha, this disciple is ready to give up all fame, wealth, and love, with no distractions in my eyes, dedicating my heart entirely to Buddha."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note