Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 433: Li Shouye Fails to Make the List

    "That's wonderful news!" Cheng Suying exclaimed with joy upon hearing this.

    "I know it's good news, but I can't help worrying about her."

    "Mother, don't worry. What a pregnant woman needs most is to stay happy. Starting tomorrow, I'll bring my friends over to keep my aunt company, chatting and laughing with her every day. She'll definitely have an easy delivery," Cheng Suying said.

    Hearing this, Lu Lingyun smiled gently and patted Cheng Suying's head. "Go on then."

    The next day, Cheng Suying invited her three friends to visit Lu Kuan's home.

    Her three friends were Zhang Qingyu, the only daughter of the Minister of War; Lin Zhiyan, the Third Miss of the Lin family and daughter of the Censor; and Xu Yinyin, the daughter of the County Magistrate of the Imperial City.

    The first two were daughters of women Lu Lingyun had befriended over the years. As Lu Lingyun's reputation in the Imperial City grew, she connected with the wives of many high-ranking officials. Cheng Suying often joined her at tea parties and poetry gatherings, where she met these two close friends among the daughters of those women.

    The last one, Xu Yinyin, was someone Cheng Suying had befriended herself.

    Xu Yinyin's father was just a minor official, holding a seventh-rank position.

    Given their family's status, they wouldn't usually have the chance to interact with the Ningyang Marquis's household.

    Cheng Suying met Xu Yinyin when she was out shopping one day and had her purse stolen. Xu Yinyin boldly confronted the thief, startling him into dropping the purse and fleeing. After returning the purse to Cheng Suying, Xu Yinyin's courage and straightforwardness made a strong impression on her.

    Over time, Cheng Suying invited Xu Yinyin out several times and noticed she remained confident and composed, even with young ladies from much higher social standings. Cheng Suying came to admire her more and more.

    Eventually, she brought Xu Yinyin into her inner circle of friends.

    "Suying, is this Lord Lu's home?" Xu Yinyin asked as they entered Lu Kuan's house.

    "Yes," Cheng Suying said, leading them inside.

    "I've often heard my father mention Lord Lu. He was a prodigy who aced three consecutive imperial examinations! Truly impressive!"

    Hearing this, Cheng Suying said, "Speaking of prodigies, our family has another one, someone even my uncle admires."

    "Who?" Zhang Qingyu, Lin Zhiyan, and Xu Yinyin all asked together.

    "It's my cousin, Li Shouye from the Li family, an Assistant Director in the Ministry of Rites!"

    "He's only seventeen this year and just took the spring imperial exam. My uncle was twenty when he took it, and he says Li Shouye is even smarter than he was!"

    "Only seventeen!"

    "Your cousin is so intelligent!"

    "He must be both brilliant and hardworking," Xu Yinyin remarked.

    Just then, a young man in plain clothes, around sixteen or seventeen years old, emerged from the main courtyard and happened to run into the group of girls.

    Upon seeing a young man, the girls paused for a moment, but Cheng Suying spoke up.

    "Cousin!"

    "Suying," Li Shouye nodded at her. "Are you here to see Aunt?"

    "Yes, I heard from my mother that Aunt is pregnant, so I brought my friends to visit her," Cheng Suying said, glancing at her friends. "This is my cousin, Li Shouye."

    The three girls looked up at him and greeted, "Greetings, Young Master Li."

    "You're too kind, ladies."

    Li Shouye politely stepped back half a step and nodded in acknowledgment.

    "If you're busy, I won't keep you. Go ahead."

    He stepped aside to let them pass.

    Cheng Suying led her friends past him.

    Once they were a bit away, Zhang Qingyu quickly said, "Suying, your cousin is such a gentleman, isn't he?"

    "Yeah, and he's so young. He's definitely got a bright future!"

    Hearing them praise Li Shouye, Cheng Suying shook her head, eager to share some gossip, "My cousin's great, but his mom? Not so much!"

    "What do you mean?"

    Since it was just the four of them, close friends who shared everything, Cheng Suying leaned in and whispered, "His mom's all over the place, always yelling and causing drama. Just recently, during my cousin's Imperial Exam, she sewed a fortune paper into his knee pads, almost messing up his chance to take it! After we helped them out, she wasn't just ungrateful—she even yelled at my mom and aunt."

    "Wow, how could Mr. Li's mom be like that?"

    "That's totally unfair!"

    Zhang Qingyu and Lin Zhiyan looked disgusted after hearing this.

    These girls were all at the age where they were thinking about marriage. If they weren't engaged, they'd naturally keep an eye out for good matches among their friends' families. It's important to marry someone you really know. Most of their friends' families were around the same status, and they'd known each other since they were kids, so they had a good idea of what their parents were like. If there were any decent guys in their families, they'd be good husband material.

    At first, Cheng Suying had nothing but good things to say about Li Shouye, and they all thought highly of him. But once they heard about his mom's antics, they were quick to change their minds.

    Who'd want a mother-in-law like that?

    Plus, Li Shouye's family wasn't exactly top-tier.

    Right away, Zhang Qingyu and Lin Zhiyan were over Li Shouye.

    After listening to Cheng Suying, Xu Yinyin remained silent for a while before saying, "For Mr. Li to achieve so much at such a young age with a mom like that, it's truly not easy."

    Hearing this, Cheng Suying nodded in agreement, "My mom always says the same. My cousin has worked very hard to get where he is today."

    At that moment, a maid from Tong Nanyuan's courtyard came out.

    Cheng Suying stopped sharing private talk and led the three of them to see Tong Nanyuan.

    A few days passed in a flash.

    Soon, it was the day of the results announcement.

    Today, outside the Examination Hall, the crowd was bustling.

    However, after the last incident with Tong Nanyuan and Lu Lingyun, Lu Hanyi and Li Shouye came alone to check the results on this important day, without Lu Lingyun and Tong Nanyuan.

    "Make way! Make way!"

    Lu Hanyi dragged Li Shouye along, elbowing through the crowd to get closer to the posted exam results.

    The bright red list stretched out in a long row.

    Lu Hanyi started from the first name, reading each line carefully.

    The first one, not him.

    The second one, not him.

    The third one, not him.

    The first page, nothing.

    .......

    Her heart sank. Just like the scene from over a decade ago.

    Finally, as Lu Hanyi reached the last page of the list, she heard someone behind her joking.

    "Brother Wang, did you pass?" a fellow candidate asked his hometown companion.

    The companion shook his head and said, "I was beaten by Li Shouye."

    "Wait, who’s Li Shouye?"

    "The last place."

    Her heart raced. At those words, her eyes darted to the last line of the list.

    Her breath caught in her throat. The name at the very bottom was clearly—Li Shouye!

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note