Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 420: She Must Be Trying to Harm My Son

    Li Shouye, hearing his mother's nagging, once again regretted opening his mouth and wanted to slap himself.

    Why did I have to open my big mouth? So unnecessary!

    At the same time, he wisely kept quiet and ignored his mother.

    But even though he kept quiet, Lu Hanyi kept on muttering nonstop.

    She then noticed the servant who had come back with Li Shouye to deliver the items and asked, "What’s all this?"

    "Second Miss, these are gifts from our lady to the young master, Shou Ye."

    "What’s all this?" Lu Hanyi stepped forward and rifled through the items. "Ginseng? What kind of nonsense is this! Why are they sending my son ginseng?"

    "Mother, Aunt Tong is worried I stay up late studying and wants me to take care of my health," Li Shouye sighed.

    Lu Hanyi, upon hearing this, became even more agitated. "I think that Tong woman is up to no good! My son is strong and healthy in his prime, why would he need life-prolonging ginseng! She probably poisoned it to harm my son! To stop him from becoming the top scholar! Throw it out, toss it to the dogs!"

    Lu Hanyi tossed the ginseng box aside.

    Li Shouye: "..."

    At that moment, Lu Hanyi found the pair of knee pads that Tong Nanyuan had made for Li Shouye. Without waiting for Li Shouye to answer, she asked, "Did that Tong woman make these for you?"

    Li Shouye looked at his mother in disbelief and silently stepped forward to grab the knee pads.

    Lu Hanyi, seeing this, became frantic. "Son! Don’t be fooled by their little favors! Those who share Lu Lingyun’s blood are no good! Doesn’t my son have a mother? Why does she need to make these things to suck up to him! She must’ve hidden something bad inside, secretly cursing you!"

    "Mother!" Li Shouye finally snapped. "Have you said enough?"

    Li Shouye's shout silenced Lu Hanyi for a moment. She looked at her son, who had never shouted at her before, in shock. After a moment of stunned silence, she wailed, "Who am I doing all this for? It’s all for you! I raised you on my own, how could I ever harm you! Now you’re yelling at me over outsiders, how could you be so heartless!"

    Li Shouye, hearing his mother's muttering, felt a pang of guilt for shouting at her and lowered his head, softly calling, "Mother."

    "Fine, I won’t use the things they gave me, okay?"

    Only then did Lu Hanyi, amidst her sobbing, say, "Shou Ye, don’t you dare turn out like your heartless, black-hearted father and lose your conscience!"

    Li Shouye: "..."

    Li Shouye didn’t use any of the items sent by the Lu family, especially the knee pads. Lu Hanyi had the servant take them back just as they were and return them to Tong Nanyuan.

    Tong Nanyuan, getting the returned knee pads late at night, was so mad she couldn’t see straight.

    Especially after hearing from the servant what had happened to Li Shouye that day, she was even angrier.

    She dragged Lu Kuan out of bed in the middle of the night to rant about Lu Hanyi.

    "Your sister is out of her mind! Saying I hid something in the knee pads I made for Shou Ye, what could I have hidden! It’s made from the best Jiangnan Su brocade and filled with long cotton, something you can’t even find on the market!"

    "Shou Ye’s been wearing the same clothes since last year, the sleeves are too short now, but she can spot something hidden in the knee pads I made for him!"

    "And she says I’m cursing her son, wishing him harm, why doesn’t she get off her butt and prepare something herself!"

    "Such kindness met with such ingratitude, Shou Ye is really cursed to have such a mother!"

    Lu Kuan listened to Tong Nanyuan’s ranting and chuckled beside her.

    "All you do is laugh! What’s so funny?"

    Lu Kuan reached out, pulled Tong Nanyuan into his arms, and ruffled her hair, saying dotingly, "You know how she is, why let her get to you?"

    "I’m just so mad on Shou Ye’s behalf!" Tong Nanyuan was fuming inside.

    She longed for a child but couldn’t conceive, while Lu Hanyi had a good child but didn’t cherish him at all. She was an expert at making her own child’s life miserable.

    Poor Li Shouye, such a good kid.

    "Okay, okay, I’ll figure something out to get Shou Ye out of there for a while."

    "Really?" Tong Nanyuan's eyes lit up.

    "You bet it’s true." Lu Kuan tapped her nose, "I’ve got a buddy who was the head examiner last year, I've already spoken to him, and he agreed to take Shou Ye as his student. Shou Ye can stay with him before the Imperial Exam."

    Tong Nanyuan’s face lit up with joy. "That's great news!"

    Lu Hanyi wouldn’t let Li Shouye stay with Lu Kuan. She wanted Lu Kuan’s help but didn’t want Li Shouye getting too close to them.

    After all, she’d poured her heart into raising this boy. How could she let them swoop in and take credit?

    Not only would she not let them steal her son, she’d make them pay for even trying!

    She’d make every single one of them regret underestimating her!

    When Lu’s dad suggested sending Li Shouye to Lu Kuan, she shut him down hard!

    That refusal felt so damn good! It vented years of anger from when her father had looked down on her and refused to help her. It nearly made her old man keel over in rage.

    So, no way was Li Shouye stepping foot in their house.

    Since that wasn’t happening, Lu Kuan, who genuinely cared about his gifted nephew, found an old classmate and asked him to take Li Shouye out of the Li residence.

    His friend came from a line of renowned Confucian scholars, and it was impossible for ordinary people to become his disciple.

    Plus, his friend insisted on meeting Li Shouye first to decide.

    When Tong Nanyuan heard her husband’s plan, she hugged him tightly and nestled into his arms like a little bird. "You’re amazing, husband."

    "Of course, who do you think you married?" Lu Kuan held the soft and warm Tong Nanyuan in his arms, calculating the days in his heart.

    The red candles danced, and the night was alive with their love.

    The next day.

    Lu Lingyun came looking for Lu Kuan.

    She came today to tell him about Tong Nanyuan's thoughts, so he could weigh them in his heart again.

    If all else failed, he could just take a concubine and have a kid.

    Their branch of the family hadn't had a child for many years, and others had been eyeing it.

    And the one watching the closest? Madam Liu, of course.

    Madam Liu had two sons who had given her four grandsons. Over the years, she had been making subtle suggestions about having one of her own grandsons adopted into Lu Kuan's branch of the family.

    Lu Kuan was now the legitimate heir of the Lu family. In the future, he would be the one to lead ancestral worship ceremonies, burn incense, and perform the ceremonial bowl-breaking ritual. In the family genealogy, he had also been designated as the legitimate heir.

    Madam Liu had initially given up hope, but gradually, as Lu Kuan's branch remained childless, she started to see a ray of hope again.

    She often visited Lu Kuan's home, making subtle suggestions to Tong Nanyuan.

    She urged her to adopt a nephew from the Lu family.

    In that case, no matter which nephew was adopted, the family's wealth would eventually return to her own descendants!

    Lu Lingyun arrived today and ran into Madam Liu.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note