Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 471: Cheng Yunshuo's Journey West Once More

    Cheng Yunshuo was now covered in dirt and looked utterly disheveled. His monk's robe was tattered, and his shoes were mostly worn out, showing signs of multiple repairs, yet eight of his ten toes still poked through.

    His face bore the marks of great hardship. Though he was only in his mid-thirties, his visage resembled that of a hardworking farmer in his forties or fifties, with deep wrinkles etched into his skin, and his once rosy lips were now dry and cracked.

    Over the past decade, he had made a trip to the Western Regions. Upon returning, he preached Buddhism for a while before frequently embarking on pilgrimages.

    He often went hungry or ate sparingly, enduring scorching heat and bitter cold as he wandered outside.

    There was no trace left of the fair and refined young nobleman he once was, but his eyes shone with an unusual brightness.

    "Your Highness!"

    When Qiu Ling saw Cheng Yunshuo in such a state, she burst into tears.

    Her feelings for Cheng Yunshuo had always been different from those of others.

    She had raised him since childhood, serving both as a maid and an elder sister. Later, she became one of his concubines, and her affection for him remained deeply tender.

    Even though Cheng Yunshuo had mistreated her in the past for Xing Dairong, time had healed all grievances. Now, seeing him in this condition, her heart was filled only with deep sympathy and sorrow!

    She felt that Cheng Yunshuo had suffered too much!

    So much so that her tears flowed uncontrollably.

    "Amitabha."

    As Qiu Ling lunged towards him, Cheng Yunshuo took a half-step back, maintaining a distance. He raised his hand in a Buddhist gesture and bowed to her.

    Qiu Ling stopped in her tracks upon seeing him like this, her eyes filled with both reproach and anger. She was just upset, "Why do you have to treat yourself so poorly!"

    "Qiu Ling, I'm fine," Cheng Yunshuo smiled at her, his dark, aged face surprisingly lively.

    But his very spirit only made Qiu Ling's heart ache even more.

    "You call this living well! Look at your clothes, when have you ever worn such tatters before? Look at your face, what have the harsh winds and rains outside done to you! You had a life of luxury and comfort, yet you choose to suffer out here! What exactly are you trying to do!"

    As Qiu Ling bombarded him with questions, Cheng Yunshuo's expression remained unchanged, still smiling, "Qiu Ling, my heart is at peace."

    "What are you at peace about!" Qiu Ling cried in frustration, "You look like this just to make me heartbroken! Come back to the mansion with me, and I'll take care of you like before! I won't let you suffer like this anymore!"

    Lu Lingyun remained silent.

    It's true, people's fates are really different.

    Some are born to attract love and care.

    Even in such a state, Cheng Yunshuo still has someone who cares deeply for him!

    Lu Lingyun watched as Qiu Ling, heartbroken for Cheng Yunshuo, shed tears, determined to take him back to serve him. She coughed lightly, "Aunt Qiu, you can go now."

    "Madam," Qiu Ling turned to her with tearful eyes, "Please persuade the Crown Prince to come back with us. I will talk to An'er, and I won't make things difficult for you!"

    Lu Lingyun remained silent.

    "Aunt Qiu, you can go now."

    Lu Lingyun said to her again.

    Qiu Ling reluctantly stepped back at this, giving Cheng Yunshuo a resentful, sorrowful look before leaving.

    Sigh...

    Why can’t this fool ever grow up?

    After Qiu Ling left, the monk before Lu Lingyun bowed to her.

    “Amitabha [a Buddhist invocation expressing compassion and respect], Benefactor Lu.”

    Lu Lingyun looked at him. “Master Wuxin, how have you been?”

    Hearing her words, Cheng Yunshuo’s smile grew calmer and more joyful. He nodded lightly. “I am well.”

    “I heard you went to Kaifeng?”

    “Yes, this time I went to the flood-stricken areas. The disasters were merciless, and many places were flooded again this year, leaving many people homeless once again,” Cheng Yunshuo said as he walked with Lu Lingyun.

    Guangji Temple was lush and green, the tree shadows swaying gently.

    Lu Lingyun shared many updates with him, informing him of the current affairs of the Marquis’s Mansion.

    Cheng Binghao had distinguished himself in Jiangnan by quelling pirates and was rewarded with the title of Ever-Victorious Marquis, and he was also betrothed.

    Cheng Suying had married the young Crown Prince of Duke Xu’s Mansion.

    And the news of Lady Qin’s death last month.

    Cheng Yunshuo listened to these various events from the Ningyang Marquis’s Mansion, both joyful and sorrowful, his expression remaining calm and serene.

    Only when Lu Lingyun mentioned where Lady Qin was buried—still near the old Marquis—and there were no other matters, did he stop and look at Lu Lingyun.

    “Benefactor Lu, you’ve been through a lot.”

    Hearing his words, Lu Lingyun was slightly stunned and then said to him, “Master Wuxin, my child was rude today; I apologize.”

    “Good, good. This humble monk offers condolences as fate permits. If it does not please the host, then it is without fate. Benefactor need not worry.”

    Lu Lingyun looked at Cheng Yunshuo before her, meeting his clear and bright eyes, and after a while, all other unnecessary words vanished in her throat.

    Like a breeze passing by, like water leaving no trace.

    Because he truly didn’t care anymore.

    Looking at such Cheng Yunshuo, the corner of her mouth twitched upward. “Master Wuxin, what are your plans for the future?”

    Hearing her words, Cheng Yunshuo looked towards the west, and after a few breaths, his gaze became even more determined. “I plan to return to the Western Regions.”

    Ten years ago, his father fell in battle, and he followed Master Yuanqing to the Western Regions.

    Ten years later, his mother passed away, and he would make another journey to the Western Regions.

    Lu Lingyun heard his plan. “I wish you a safe journey, Master Wuxin.”

    “Amitabha, good, good.”

    Lu Lingyun left the Guangji Temple, donating another five hundred taels of silver as incense money to the temple, adding a gesture of goodwill for the flood-stricken areas.

    As she left, Qiu Ling was still reluctant to part, staring intently at Cheng Yunshuo who saw them off.

    Her heart was filled with resentment.

    "Cheng Yunshuo! Why do you still suffer in such a wretched place!"

    "The Dowager has passed, and there are no elders left in the Marquis's Mansion. Whatever you do, no one will say anything!"

    "Bingan will not be disrespectful to you anymore!"

    She called out to Cheng Yunshuo repeatedly, hoping to reawaken his spirit!

    But it was of no use.

    Cheng Yunshuo remained unmoved, bowing to them as though they were strangers.

    In the carriage, Lu Lingyun told Qiu Ling that he was heading back to the Western Regions and that he could not go with her back to the Marquis's Mansion.

    Upon hearing this, Qiu Ling felt a wave of bitterness and grief in her heart. After several bouts of anger, she sighed in disappointment.

    "He is still like this, always following his own will, and no one can persuade him. It's so frustrating!"

    Lu Lingyun said nothing, closed her eyes to rest in the carriage.

    Several days went by.

    Lu Lingyun finally felt rested.

    Her health had fully recovered, and she took up managing the household again.

    The first thing she did after recovering was to go over the accounts.

    She reviewed the expenses related to Lady Qin's illness and death.

    It wasn't about the costs, but finally having the time to settle some matters.

    "Has anyone from Luogu Lane come?"

    Lu Lingyun asked.

    "My Lady, no," the servants replied.

    Lady Qin's funeral rites were set up for over half a month, until her burial, and no one from Luogu Lane appeared.

    Cheng Bingzhi, that scoundrel, caused his grandmother's death through his actions. Cheng Bingan told his brother not to act impulsively, but that didn't mean the issue was resolved.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note