Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 364: Triumphant Return in Three Days

    When the old Marquis was critically injured and hanging by a thread for the first time, Cheng Qi took full command of the border war.

    The final battle that crushed the Northern Barbarians ultimately made the savages realize that something had happened to the old Marquis, forcing them to fight tooth and nail.

    The old Marquis was the heart and soul of the border troops. His presence on the border was a massive morale booster for the troops; without him, the troops were a shadow of their former selves.

    The last battle dragged on for days, stuck in a stalemate. The old Marquis, still far from recovered, strapped on his armor once more at this crucial moment.

    His presence alone sent a surge of morale through the border soldiers, while the Northern Barbarians’ fighting spirit crumbled.

    The old Marquis spearheaded the charge of both old and new troops straight into the enemy’s core, utterly crushing the barbarians.

    But in the heat of this epic battle, the old Marquis’s old wounds flared up, and new ones took their toll, and he fell on the battlefield.

    Cheng Qi’s last letter home broke the news of the old Marquis’s death.

    He’s now making his triumphant return, bringing the old Marquis’s remains home.

    "That Cheng Qi is quite the standout. I didn’t give him enough credit back then. If I’d just matched Shaojing with him..." Lady Qin trailed off, muttering to herself.

    Maybe it was the thought of Qin Shaojing that made her face harden and snort, "Once Cheng Qi returns in triumph, he’ll be showered with titles and fame. As a rising star, he’ll easily outshine the second son of the second branch! She’ll definitely live to regret it!"

    Lu Lingyun managed a tight-lipped smile and stayed silent.

    After leaving Lady Qin’s room, Lu Lingyun looked at Cheng Yunshuo.

    "When are we going to break the news to mother about father?"

    Until now, they had not informed Lady Qin of the old Marquis’s death.

    This was too big a decision for Lu Lingyun to make on her own.

    She had to defer to Cheng Yunshuo.

    Cheng Yunshuo paused, considering her words, "How much longer until Cheng Qi enters the capital?"

    "Three days."

    Cheng Yunshuo’s frown deepened.

    In three days, Cheng Qi would return with the old Marquis’s remains.

    By then, they would have no way to keep it from Lady Qin.

    But now, he lacked the courage to tell his mother.

    He sighed, "We’ll talk about it then."

    After saying this, he walked away, extremely troubled.

    Seeing him evade the issue, Lu Lingyun did not press him. Pressuring him would be of no use.

    Because Cheng Yunshuo was inherently this type of person; pressing him would only make him retreat further.

    Moreover, although Cheng Yunshuo tended to avoid problems, he was not someone who would completely shirk responsibility.

    When the matter reached a point where it could no longer be delayed, he would step up and resolve it.

    For example, he used to ask Xing Dairong for money to make clothes, advance his monthly allowance to settle Xing Dairong's debts, and borrow money from everywhere to fill the gambling debts of Du Ruo's brother...

    He actually cared deeply about every matter, but it depended on whether he could handle it.

    Once it exceeded his capabilities, he would start to hide and avoid, but he always remembered these things in his heart.

    At critical moments, he would stand up and take care of things.

    A man like this would drive women crazy—the more he avoided, the more anxious, disappointed, and frustrated they got.

    Every time he avoided, they wanted to grab him by the ears and ask if he was a real man.

    He was really infuriating!

    But Lu Lingyun was never an impatient person.

    She knew Cheng Yunshuo's nature, so she left it to him to handle, as long as he eventually got it done.

    Even if the sky fell, she wouldn’t bat an eye.

    Seeing Cheng Yunshuo go out to unwind, Lu Lingyun headed back to the main courtyard.

    The moment she returned to the main courtyard, the maids rushed to complain.

    "Young mistress! You're finally back."

    "What's the matter?"

    "The third young master is really mischievous!" Little Wei brought over a basket of waterlogged and shredded books, "Look, we followed your orders and only asked the third young master to copy one page today, but he soaked all the books in the room and tore them to shreds! There are even several rare books from your dowry chest among them!"

    Hearing this, Lu Lingyun's expression darkened. She flipped through the waterlogged and shredded books in front of her, and a flicker of anger crossed her brow.

    He actually ruined her rare books!

    These were the rare books she had painstakingly collected over the years through her social connections.

    Each one was priceless!

    "Someone, fetch the third young master!"

    "Yes!"

    Meanwhile, in Bishui Garden.

    Perhaps aware he had caused trouble, Cheng Bingzhi had already taken refuge at his mother's place.

    "Bing Zhi, why are you here?"

    Seeing Cheng Bingzhi rush over, Li Bihan was overjoyed.

    "Mother!" Cheng Bingzhi threw himself into Li Bihan's arms, looking both docile and pitiful.

    "What's the matter?" Li Bihan embraced her son tenderly. Being sharp, she sensed something was amiss and quickly asked, "Did something happen?"

    "Nothing, nothing!" Cheng Bingzhi didn’t dare tell his mother about the mess he’d made, he just kept burying himself in her arms, "I just missed you, Mother."

    "Mother, can I come back?"

    "I don’t want to stay in that woman’s courtyard, I miss you, Mother, please don’t send me away!"

    Tears welled up in Li Bihan's eyes as she heard her beloved son speak such words.

    She hugged him tightly, led him inside, and whispered comforting words into his ear, "Bing Zhi, my dear son, just be patient a little longer. I promise I’ll bring you back."

    No sooner had she finished speaking than Nanny Wan arrived with a crowd.

    "Quick, someone! Seize the third young master and bring him back!"

    At Nanny Wan’s order, the maids and servants surged forward to grab him.

    Seeing this, Li Bihan quickly stepped in front of Cheng Bingzhi to shield him, "Nanny Wan, what’s going on? Bing Zhi just came to visit. Is the young mistress planning to keep him from seeing his own mother forever?"

    Nanny Wan snorted coldly at Li Bihan’s dramatic plea, "Concubine Li, are you unaware of the huge mess the third young master has made today?"

    At the mention of trouble, Li Bihan panicked and glanced at her son behind her. Cheng Bingzhi burst into tears and clung to Li Bihan’s leg.

    "Mom! Help me!"

    "Mom, I don’t want to go back!"

    "What did you do?" Li Bihan demanded, grabbing his arm.

    "I—I accidentally ruined the lady’s books."

    Hearing this, Li Bihan looked at Nanny Wan, "Nanny Wan, it’s just a few books, right? The young mistress is generous—she wouldn’t make a big deal over a child’s mistake."

    Nanny Wan scoffed, "A few books?"

    "The third young master soaked and ripped every book in the young mistress’s study! Many of them were rare treasures from her dowry! He’s quite the troublemaker!"

    Li Bihan’s eyes widened in shock at this. She never imagined Cheng Bingzhi could cause such a disaster!

    "Someone! Take the third young master away now!"

    Without another word, Nanny Wan waved her hand, and the group swiftly wrested Cheng Bingzhi from Li Bihan’s arms.

    Cheng Bingzhi, dragged off between two maids, cried out to his mother for help.

    "Mom! Help me!"

    "Mom!"

    1 Comment

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    1. AzureDaemon3049
      Dec 19, '25 at 11:59

      He actually cared deeply about every matter, but it depended on whether he could handle it.

      Procrastination

    Note