Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 11 Married Beta Meets His Junior

    The two entered the room, and Bai Yu called housekeeping for a needle, cotton swabs, and iodine.

    Situ Jing asked, “What are you going to do?”

    “Lance the blood blister on your hand.” Bai Yu placed the tray on the coffee table and knelt in front of Situ Jing. “Give me your hand. If it’s not drained, it’ll bother you too.”

    Situ Jing thought Bai Yu might have some know-how about blood blisters, but he didn’t expect this reason. “My life's worth a lot. Are you sure this won’t cause something like blood poisoning?”

    “It won’t. You helped me and my sister—why would I harm you?”

    Bai Yu’s tea-brown, cat-like eyes gazed at Situ Jing. His dulled blond hair had just been blow-dried, and his crouching position made him look reverent.

    Situ Jing extended his right hand. His knuckles were well-defined, and the blood blister was on the pad of his middle finger.

    A pianist's fingers tend to be longer than average. Situ Jing playing the piano would likely charm many.

    Bai Yu cradled Situ Jing’s hand, sterilized the needle with a lighter, lanced the blister, and used a cotton swab to soak up the blood.

    Situ Jing watched as Bai Yu lowered his head, his eyelashes fluttering like feathers, his rosy lips humming an unfamiliar tune.

    Bai Yu tore open a band-aid from his bag and stuck it on Situ Jing’s palm. “Done.”

    Situ Jing made a phone call in front of Bai Yu, inquiring about the progress of the bone marrow match.

    The bone marrow transplant was in progress, but no match had been found. Situ Jing pushed them to move faster.

    After hanging up, Situ Jing said to Bai Yu, “We’ll have news in a week.”

    Bai Yu leaned in close to Situ Jing and gently kissed his cheek. “Thank you.”

    Situ Jing placed his phone on the table. “That's it?”

    Such a light touch couldn’t satisfy him.

    Situ Jing rarely showed emotional fluctuations outwardly. His handsome, well-groomed appearance made him the center of attention wherever he went, but in private, he had another side—wicked, wild, and exceedingly clever.

    This previously dormant part of his desire had grown increasingly intense since meeting Bai Yu, becoming uncontrollable.

    Maybe it’ll pass once the novelty wears off, he thought.

    The rain outside hadn’t stopped. The rainy season in Singapore was humid and hot, the rain like white threads casting a misty veil over everything.

    Bai Yu walked to the window and closed the heavy curtains. He approached Situ Jing and asked, “Can we play some music?”

    Situ Jing looked at Bai Yu’s fair face, his voice low. “What kind of music?”

    “You know, lounge music.”

    “You know your stuff.”

    “It’s related to my field of study, so I’ve listened to a lot.” As he spoke, Bai Yu’s ears flushed pink, and his voice grew softer.

    He hadn’t mentioned it earlier because he knew Situ Jing had a “piano” hang-up and was worried he might be against it.

    But Situ Jing wasn’t against it; in fact, he seemed more interested than usual. As long as it wasn’t a piano solo, it should be fine.

    Bai Yu searched on his phone, and numerous lounge playlists popped up, labeled “bedroom vibes,” “tipsy atmosphere,” “entwined with love and passion.” He clicked on one and started playing it.

    Amid the music, Bai Yu felt more relaxed than usual. He straddled Situ Jing and undid his robe's belt.

    With the music and new movements unlocked, the scent of pheromones in the room grew stronger, seeming to overwhelm Bai Yu.

    By 8 p.m., the light filtering through the curtains had dimmed.

    Sweat dripped from Situ Jing’s nose onto Bai Yu’s lips. The man threw his head back, the veins on his neck bulging, letting out a raw, frantic roar.

    The two held one another in the quiet darkness for a while. Bai Yu felt Situ Jing’s heart pounding violently, beating so fast.

    Situ Jing asked, “Which song did you like the most?”

    “Huh?”

    He was nearly unconscious—how could he remember the songs?

    Though he thought this, Bai Yu couldn’t say it aloud. He absently hummed a segment of the lyrics from one of the earlier songs.

    Situ Jing stroked Bai Yu’s face with his fingertips, his gaze inscrutable.

    Bai Yu had no idea what Situ Jing was thinking. Uncomfortable under such scrutiny, he averted his eyes.

    Outside, a cicada had alighted on the window, its chirping loudly.

    “Do you want to sleep here or go back to the city?”

    “I got some mosquito bites while soaking in the hot spring. I’d rather not stay here.”

    *

    After returning to the city, Bai Yu came down with a fever and a sore throat—he’d caught a cold from the rain.

    Situ Jing called the hotel to send up ice to reduce his fever and called for a doctor to prescribe medication. He left for the company at 6 a.m.

    Bai Yu slept for two days, and Situ Jing didn’t return to the hotel.

    A female assistant with a ponytail came to check on Bai Yu every day, helping him with medication, taking his temperature, and ordering food.

    By the afternoon of the third day, Bai Yu felt much better and no longer needed the assistant's help.

    While heading downstairs for dinner, Bai Li video called. Bai Yu fumbled to answer.

    Bai Li was receiving chemotherapy, her face pale but her eyes bright. “Brother, where are you? Why are there so many foreigners around?”

    Bai Yu glanced around. Behind him was a group of blond-haired, blue-eyed foreigners—alphas and omegas alike. “It's no big deal. I’m on a business trip abroad with a boss.”

    Bai Li chuckled. “Brother, you can’t fool me. What kind of part-time job takes you overseas?”

    Having grown up together, Bai Li knew exactly how her brother looked when he lied. He might be handsome, but he wasn't the slickest liar.

    Bai Yu grew nervous. “How did you know this is abroad?”

    Bai Li pointed at the geometric glass building outside Bai Yu’s window. “That’s Singapore’s famous Marina Bay Sands SkyPark. Of course I know.”

    Bai Yu looked out the window—he hadn’t noticed the building was in the shot. His mind raced for an excuse but came up blank. “I’m…”

    “Brother, did some talent scout discover you? Are you going to be famous?”

    “No, I’m just here… doing temporary work for the boss.”

    Their contract stipulated they couldn't disclose their relationship. Bai Yu didn’t want Bai Li to know what he was doing. He scrambled for a response. “Anyway, I’m here to work.”

    Bai Li seemed to believe his excuse and didn’t press, “Then when will you be back?”

    “Not sure,” he replied, “probably in a few days after I finish my work. How are you feeling?”

    “Same as usual,” she said.

    Bai Li raised her right hand, hooked to an IV, to show Bai Yu. On her pale wrist was a raised area where an IV port was implanted. “I really wish I could have this removed someday.”

    Bai Yu couldn’t bear to look. “Just hang on a little longer. The sponsor said there will be news in a week. You should be better soon.”

    Bai Li lowered her right hand, and the camera shook slightly. “In a week?”

    “Really, brother has never lied to you. Don’t worry.”

    If Situ Jing said there would be news in a week, it should be good news. Bai Yu hoped it would come quickly.

    Bai Li nodded obediently. “Brother, you seem to have lost weight. Is work over there tough?”

    “Not exactly,” Bai Yu said, touching his face. “Do you want any gifts? I can bring something back for you.”

    “Yes! Let me search online for things worth buying in Singapore!”

    Bai Yu ate his pasta while waiting for Bai Li to look for gift ideas.

    “Brother, I want coffee and instant noodles from Singapore.”

    “Coffee and instant noodles aren’t worth much. Think of something else. I can buy it for you.”

    “Really? Then I’ll be greedy.”

    “Go ahead.”

    Bai Li looked up gifts during the video call and finally chose a Pandora bracelet priced at over three thousand.

    They chatted for a while longer until a nurse came to change the IV medication, so Bai Li ended the call.

    Bai Yu continued with his dinner. The waiter who had brought him the frozen dessert a few days earlier approached and served him a plate of charcoal-grilled salmon.

    “Thank you.”

    It was the busy dinner hour, but the waiter wasn’t in a hurry to leave. “Sir, I overheard you speaking on the video call earlier. Are you traveling alone from Country C?”

    Bai Yu said, “No, I have a companion, but he’s busy with something.”

    The waiter smiled and introduced himself. “My name is Qin Shaoxin. I’m from Yunjing, Country C, traveling in Singapore while working part-time. If you and your companion have places you’d like to visit, we could go together.”

    Situ Jing wouldn’t have the free time to travel, and even if he did, he wouldn’t want to go with others.

    Bai Yu rarely encountered anyone from Country C in Singapore besides Situ Jing, so he kept talking. “Did you come here alone?”

    “Yes, I just finished the gaokao. I’m taking it easy here before starting university.”

    “That’s impressive. If it were me, I wouldn’t dare travel abroad alone.”

    “Not really. I’ve been here before for modern dance competitions.”

    Having been here before and studying instrumental music, Qin Shaoxin’s family background must be decent.

    At this point, Bai Yu guessed he was probably an art student and couldn’t help asking, “Which university did you get into? Is it an art school?”

    Qin Shaoxin said, “Yunjing University.”

    Bai Yu found it such a coincidence and smiled. “You might not believe this.”

    “What?”

    Bai Yu showed Qin Shaoxin a photo of himself at Yunjing University. “I’m also a student at Yunjing University. I’ll be a sophomore after the summer break.”

    Qin Shaoxin raised an eyebrow. “I never expected to meet a senior abroad. What’s your major?”

    “Composition major.”

    The conversation flowed naturally, and Bai Yu chatted with Qin Shaoxin for a while.

    Qin Shaoxin noticed the restaurant manager approaching, wiped Bai Yu’s table briefly, and took away the empty plate. “This is my last week working part-time as a waiter here. Starting next week, I’ll be sightseeing in the city. Interested in joining me?”

    “I might not be here for long.”

    “No problem. We’ll see each other back in our country.” Qin Shaoxin gave Bai Yu a confident look, picked up the tray, and left.

    Qin Shaoxin walked upright, oozing confidence and like a gentleman. Another waiter in the restaurant greeted him, they exchanged a few words, and then went their separate ways.

    Bai Yu took a bite of the charcoal-grilled salmon Qin Shaoxin had brought. Not bad.

    *

    At 10 p.m., Situ Jing returned.

    He loosened his tie, his leather shoes making clicking sounds on the floor. Entering the bedroom and seeing Bai Yu playing games, he turned and went to the bathroom.

    A while later, Situ Jing emerged wearing a black bathrobe, drying his hair. The crossed collar revealed the outline of his chiseled chest.

    Bai Yu plugged in his phone to charge and sat on the edge of the bed, saying to Situ Jing, “I want to go out and explore.”

    “It’s hot and boring outside. What’s there to see?”

    “I’ve never been to Singapore. I want to look around before going back. I’ll just go out for a few hours to buy some things and return.”

    Situ Jing pushed Bai Yu onto the large bed, buried his face against his body, inhaling deeply, and slid a hand under his pajamas to feel along his lower back.

    The next morning, Bai Yu ached all over, with a slight stuffy nose. Probably from all the crying during what went down the night before.

    Situ Jing was already dressed in a suit, fixing his tie. “There’s a black card with no spending limit on the table. Go out and explore on your own.”

    Bai Yu sat up in bed, wiping his nose, and saw the black card on the small coffee table. His mood perked up—he could shop without spending his own money.

    Situ Jing adjusted his tie, put on his wristwatch, and stood by the sofa, looking at Bai Yu on the bed from a distance.

    A strand of Bai Yu’s hair was sticking up from sleep, his collar was askew, revealing red marks, and he still seemed out of it from the previous night.

    Somehow, it made him feel hot and bothered again.

    Thinking Situ Jing wanted some gesture from him, Bai Yu got out of bed, walked over, and gave him a light hug. “Have a good day at work.”

    He’d learned this trick from a video about omegas, which supposedly helped improve alpha-omega relationships.

    Situ Jing was stunned for a second, then pushed Bai Yu away with his hand. “Don’t get your snot on me. Don’t phone me when you’re out, and don’t bring back any food with strong odors.”

    Bai Yu touched his nose—there was no snot at all. “Okay.”

    So those videos were just scripted and fake! They don’t work at all!

    Before leaving, Situ Jing emphasized, "If you get lost, ask a cop for help."

    "You make it sound like I'm an idiot."

    "Aren't you?" Situ Jing walked to the door and cast an indifferent glance at Bai Yu.

    Bai Yu clenched his fists, wanting to rush over and punch him twice, "Of course not!" he snapped. "I’ve even worked as a food delivery driver—how could I get lost? You’re underestimating me!"

    "That's good." The door closed.

    Situ Jing always had Bai Yu torn between wanting to punch him and being grateful to him.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note