Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 80 The Married Beta Is Scheduled (Wooing Countdown: 3)

    The next morning, Bai Yu awoke to sunlight streaming through the window, glinting on the tassels of a gilded lamp stand.

    Situ Jing had already left at some point.

    Bai Yu sat up in bed, touching his lips—it seemed the man had kissed him before leaving.

    Under the lamp stand lay a black card alongside a note. Bai Yu picked up the card; it was a message from Situ Jing: "This card is yours now. Buy whatever you want—no limits."

    Was Situ Jing in a good mood?

    That meant last night’s emotional support had hit the mark.

    Bai Yu got dressed, took a suppressant patch from the box on the table, tore it open, and applied it to the back of his neck. Then he left the suite and took the elevator downstairs.

    The elevator stopped on the tenth floor, and two well-dressed omegas stepped in.

    The one on the left had big, wavy curls, wore a short blue mink coat, and carried a designer handbag. The one on the right was bundled up in a white overcoat, appearing gentle and refined. They were chatting and laughing together.

    "Why didn’t you make a move yesterday when Mr. Situ Jing was around?"

    Hearing the familiar name, Bai Yu glanced up at them, then quietly took two steps back, distancing himself.

    "Why didn’t you?"

    The omega in the white coat glanced at Bai Yu in the back, leaned toward the one in blue mink, and whispered, "I have an image to maintain. Did you think I’d be like that Yu Fei, kneeling at a man’s feet and groping his thighs the moment I see him?"

    The two omegas exchanged a smile, their eyes filled with disdain for the person they were discussing. Their voices dropped even lower. "...Did she get taken to his room? Well, she’s got that rare scent—so she got what she wanted."

    Bai Yu recalled how Situ Jing had refused to let him get close last night, heading straight for the shower instead. So, it was because he was coming from another encounter.

    He quickly rubbed his lips, feeling a bit unsettled.

    But then he reconsidered—wasn’t Situ Jing’s contact with omegas a sign that his condition was improving?

    As long as his kidneys could handle it, how many omegas he was with in one night had nothing to do with Bai Yu.

    That contract was meant to restrict Bai Yu, not Situ Jing.

    Having more "colleagues" was even better. Once Situ Jing’s condition was fully healed, Bai Yu could leave early.

    Before he knew it, the elevator reached the first floor.

    The two omegas walked out, chatting and laughing. Bai Yu handed his room key to the front desk, found his electric scooter, and rode back to Yanting.

    After parking the scooter in the garage filled with luxury cars, Bai Yu entered the first floor and saw the housekeeper directing the delivery of two pottery wheels and several boxes of white clay.

    Bai Yu stopped and asked, "What are these for?"

    "Take a look, sir," the housekeeper said, handing Bai Yu a tablet.

    On the tablet was a color-coded schedule filled with daily classes: pottery, flower arranging, calligraphy, posture and etiquette, aromatherapy, and more.

    A bad feeling crept over Bai Yu. He looked up and asked, "Who is this for?"

    The housekeeper smiled. "You."

    Bai Yu was taken aback. He looked at the schedule again, his eyes widening. "For me? This many?!"

    Was this clearly meant to keep him from going out?

    The housekeeper nodded. "Yes, and it’s not actually that much—just one two-hour class per day. Starting tomorrow, instructors will come to Yanting to teach you. The classes will continue until winter break ends."

    Bai Yu sighed softly and handed the tablet back. "Alright."

    In the past, he would have been angry and might have even confronted Situ Jing about it. But now, he no longer had the energy to fight.

    After all, it was only six months left. There was no need to provoke Situ Jing.

    *

    That night, Bai Yu was playing games in the bedroom when he heard a car pull up downstairs. He immediately turned off the light, pulled up the covers, and pretended to be asleep.

    A short while later, the bedroom door opened.

    The man glanced at the figure curled up asleep in bed, then turned and headed to the bathroom.

    Bai Yu opened his eyes, blinking in the darkness. "Why come back when you have a new interest to be with?"

    Hearing the water in the bathroom stop, Bai Yu closed his eyes again and pulled the covers tighter.

    Soon, footsteps approached the bed, and the mattress dipped.

    Situ Jing wrapped an arm around Bai Yu’s waist, pulling him close and taking a deep breath of his scent. As he kissed him, he began unbuttoning Bai Yu’s sleepwear.

    Just as Situ Jing was about to kiss his lips, Bai Yu turned away.

    After a brief pause, the man leaned in again. Bai Yu twisted his head aside, their lips missing each other.

    Situ Jing’s warm breath brushed Bai Yu’s face. "Why are you avoiding me?"

    "I don’t want to. Or... you could go find someone else?"

    Bai Yu timidly glanced at Situ Jing in the dark. The moment their eyes met, Situ Jing gripped the back of his neck.

    Situ Jing bit down hard on his lip, teeth grinding against the soft flesh.

    "Mm!"

    Bai Yu winced and tilted his head back, only to be pulled back again.

    Early morning, a flock of birds flew past the window.

    The lingering intimate atmosphere in the bedroom hadn’t yet dissipated. Bai Yu was forced to lie with his head pillowed on Situ Jing’s shoulder.

    Gently, Bai Yu pushed the man’s arm away, got out of bed, and went to the bathroom. He examined himself in the mirror and applied ointment to the cut on his lower lip.

    After applying the medicine, he leaned against the sink, staring at the young man in the mirror.

    His bangs fell over his brows, framing tea-brown eyes and a pale face. His lips were swollen, and unfastening his clothes would reveal mottled kiss marks.

    In this relationship, what right did he have to refuse? Avoiding it only brought more suffering.

    When Bai Yu stepped out of the bathroom, he found Situ Jing already awake. Still in bed, Situ Jing was scrolling through messages on his phone. He looked up and said, "Come here."

    Bai Yu walked over, climbed onto the bed, and was pulled onto Situ Jing’s lap.

    "Are the scheduled classes too much for you?"

    Bai Yu lowered his head. "No."

    Situ Jing gripped his chin, examining the dark red cut on his lip. "I’ll have Secretary Zhou lighten your course load, but you can’t go out."

    Early in the morning, Bai Yu didn’t feel like saying much and simply nodded obediently, "Okay."

    After the two went downstairs for breakfast, Situ Jing left for the company.

    Bai Yu began his pottery class, kneading a lump of white clay and placing it on the workbench.

    Two hours later, the beige mug he made took shape, and he even received praise from the teacher. The sense of accomplishment from creating something instantly overshadowed his other emotions, and his mood suddenly brightened.

    Bai Yu placed the mug on the computer desk in the guest room, next to the white golf ball and the crystal trophy from the music arrangement competition.

    *

    In the afternoon, on the top floor of Hengyu Headquarters, inside the CEO’s office.

    The Project Manager stood ramrod straight, reporting the bidding situation to Situ Jing.

    None of the companies under the bosses who visited the spa that day were considered. Instead, an established major firm was chosen from the other two companies.

    After the Project Manager left, the vast office fell silent.

    Situ Jing raised his hand to check the time on his wristwatch, then turned his gaze to the red ladybug pottery piece on the desk. He pressed the intercom button and said, "Have the haute couture jewelry designer come up."

    A moment later, the office door was knocked open, and the designer entered, saying respectfully, "Mr. Situ."

    Situ Jing walked to the nearby sofa and sat down, lighting a cigarette. "Show me the design catalog."

    The designer took the design catalog from his briefcase and handed it to Situ Jing with both hands, opening it for him. Inside were exquisite haute couture jewelry designs and previews of finished pieces. Each design was unique—once a buyer placed an order, it would never be reproduced.

    Situ Jing flipped through a few pages, his expression indifferent, showing no particular interest in any design.

    The designer tentatively suggested, "If you have any specific ideas, you can tell me, and I’ll create some sketches for you to review."

    Situ Jing stroked his chin, lowered his eyelids in thought for a moment, then looked up at him. "Have you heard of actin and myosin?"

    The designer, reputable in the industry and accustomed to eccentric buyers and strange requests, was momentarily taken aback by Situ Jing’s question.

    His professionalism quickly kicked in, and he smiled. "I’m not deeply familiar with that area of biology, but it sounds interesting. Could you tell me more about this theory?"

    The man fell silent for a moment, the smoke from his fingertips drifting upward. He seemed to recall something, a hint of softness appearing in his eyes.

    Soon after, the designer jotted down the requirements, scheduled a time to deliver the design sketches, and left with the catalog.

    Just then, Situ Jing’s phone rang. It was one of the manufacturers he had met at the spa that day.

    Situ Jing answered the call. "Mr. Hong, what can I do for you?"

    The manufacturer chuckled obsequiously, his tone fawning. "Mr. Situ, you ultimately didn’t choose our company. Could you tell me why? Was it because the omega at the spa didn’t satisfy you?"

    Situ Jing frowned. "What omega?"

    The manufacturer sputtered as if choking. "You left in a hurry that day, so I sent Yu Fei to your room. Yu Fei said he didn’t leave until the next morning. Don’t you remember?"

    That night, after Situ Jing had Bai Yu change rooms, he went to Bai Yu’s room. The suite he originally booked was on the top floor of Building E, also a premium luxury suite.

    Situ Jing sneered. "Mr. Hong, I think the omega you arranged is deceiving you. I never went to that room that night."

    The manufacturer was shocked. "What? He didn’t? But he described it all so vividly, and there were bite marks on his neck gland…"

    Situ Jing’s gaze darkened as he suddenly recalled what Bai Yu had said the previous night: "Or, you can find someone else."

    He had thought Bai Yu was upset about the heavy course load, but could it be that Bai Yu had overheard something at the hotel?

    His voice turned icy and sharp over the phone. "It seems he has quite the nerve."

    The manufacturer cursed angrily, "Damn it! He lied to me and took another alpha to the Corolla Hotel to mooch off!"

    Situ Jing hung up the phone and called Secretary Zhou in. "Look into an omega who showed up at the Corolla Hotel the night before last."

    At Yunjing High-Speed Rail Station, Yu Fei put on a mask and was passing through security with his boyfriend, planning to use the money he’d earned to enjoy a trip to another city before finding his next target.

    Suddenly, Yu Fei received a call from an unknown number. He hung up, but the caller persisted.

    After a moment of hesitation, Yu Fei answered. A deep, authoritative male voice came through the phone. "Do you know the consequences of spreading rumors about me?"

    A chill ran down Yu Fei’s spine. Before he could react, several people appeared around the high-speed rail station and apprehended him and his boyfriend.

    *

    In the evening, Bai Yu went downstairs for dinner and found that Situ Jing had returned again.

    In recent months, it was unusual for Situ Jing to stay at Yanting for several consecutive days outside of his rut cycle.

    Bai Yu sat down at the dining table and tentatively asked, "Is the company not busy lately?"

    Situ Jing, sitting across from him, replied indifferently, "It’s manageable."

    Bai Yu picked up a wonton with his chopsticks, blew on it, and put it in his mouth.

    Situ Jing watched him, setting down his cutlery. "That night at the Corolla Hotel, an omega managed to gain access to the room I booked in Building E through some means. He even brought his boyfriend along to take advantage, and later claimed he spent the night with me."

    Bai Yu widened his eyes in surprise. "How did they get in?"

    "The details are complicated, but they’ve been caught." Situ Jing picked up the red wine glass beside him and took a sip.

    Bai Yu nodded. "That’s good."

    "That night, I was only with you."

    Situ Jing felt as though he was deliberately explaining himself, but if Bai Yu had said those words for this reason, he felt somewhat pleased. There was no harm in saying one more thing to let Bai Yu know the truth.

    Hearing this, Bai Yu was momentarily stunned. "Aren’t you allowed to find someone else?"

    Situ Jing frowned at him. "For the duration of our contract, I won’t seek anyone else."

    Bai Yu pressed his lips together, as if words caught in his throat. After eating two more wontons, he finally spoke.

    "If things are to move forward positively, you should engage with omegas, gradually return to normal, like all alphas."

    Situ Jing’s expression turned displeased, his voice slightly cold. "Do I need your guidance on who I sleep with?"

    "No." Bai Yu lowered his head and continued eating his wontons. He heard the sound of Situ Jing’s cutlery placed firmly on the plate.

    Situ Jing stood up and left.

    From that day until the end of winter break, Situ Jing became uncharacteristically frequent in returning to Yanting. Each time, he drove Bai Yu to exhaustion, leaving him hoarse and collapsed onto the bed. Then, he would buy Bai Yu all sorts of things, whether Bai Yu wanted them or not, placing them all by the bedside.

    On the first day back at school.

    When getting into the car, Secretary Zhou handed Bai Yu a red velvet box. "The boss is on a business trip abroad. This is his gift to you."

    Bai Yu had become skilled at opening these elaborate boxes. He unlocked the rotating clasp of the box to find a moth pendant necklace adorned with a rosé-colored gemstone. The gem was dazzling, and though it weighed less than an orange, it felt exceptionally heavy in his hands.

    It would've been better if Situ Jing hadn't given these things at all.

    Just like that night in the hotel bathtub, his motivation for comforting Situ Jing wasn’t to obtain a black card but simply a spontaneous feeling that Situ Jing needed comfort.

    When he received these gifts, he had no choice but to engage in another exchange with Situ Jing to ensure the contract's balance wouldn't be thrown off. Then, he’d fall into the next twisted cycle. The ledger kept getting messier, impossible to settle.

    This made Bai Yu a little uneasy—what exactly did Situ Jing want?

    Was Situ Jing retaliating for what he had said at the dining table, overstepping his bounds, intending to "squeeze every last bit of use out of him" during the remaining six months of the contract?

    Or was he trying to win Bai Yu over, making him accustomed to a life of luxury that only depended on Situ Jing, until he couldn’t leave, thereby extending the contract?

    If it were the second scenario...

    Bai Yu couldn’t help but shudder at the thought, though he quickly dismissed it as absurd. Situ Jing was so cool-headed and rational—how could he possibly entertain such an idea?

    Secretary Zhou glanced in the rearview mirror and asked with a smile, “Isn’t it beautiful? The boss had it specially custom-made for you. As long as you listen to him, he’ll be very generous.”

    Bai Yu handed the necklace to Secretary Zhou, the gem pendant glinting gorgeously. “It’s for you.”

    Secretary Zhou turned to him in surprise. “What?”

    Bai Yu took the necklace back, resting it in his palm, and gave a faint smile. “I was joking.”

    Secretary Zhou suddenly had a strange feeling. Back when Bai Yu and Situ Jing used to argue frequently, he could occasionally catch a glimpse of an untroubled, innocent look on Bai Yu’s face.

    Now that the boss often returned to Yanting and their relationship had improved, why did Bai Yu seem increasingly unhappy instead?

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note