Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 92: The Married Beta's IRL Meetup Showdown (Wife-Chasing 1.0) ^^...

    After leaving the Times Art Museum, Bai Yu and Alex found a restaurant for dinner.

    Alex talked about the inspiration behind the runway collection and the colleagues he had introduced to Bai Yu earlier. "That redhead on my team, doesn’t he seem pretty cocky at first glance?"

    Bai Yu recalled the red-haired guy who had been moving around the runway a lot and seemed to be handling quite a few tasks. "Yeah, he doesn’t smile much; he seems pretty cold."

    Alex rested his hands on the table, leaning forward with enthusiasm. "He’s a design genius. He used to work for my competitor, but I managed to poach him."

    "I see."

    "At first, I couldn’t figure him out at all. No matter how I tried to get close, nothing worked. Do you know how I eventually broke the ice with him?" Alex tapped his fingers lightly on the table, looking at Bai Yu expectantly.

    Bai Yu lifted his head to look at him. "How did you do it?"

    Alex said, "One day at work, we were in the elevator together, and his phone accidentally fell to the ground. The screen showed a webcomic."

    Bai Yu asked in surprise, "He’s into anime/manga?"

    Alex snapped his fingers. "Exactly!"

    "When I picked it up for him, I mentally noted the character’s name. Then I went back, found the comic, and binged it. Later, I 'casually' brought up the comic in the break room, and that got him talking."

    Bai Yu nodded. "I wouldn’t have guessed he’s into anime. If you observe carefully, everyone has their charming side."

    Alex’s blue eyes locked onto Bai Yu. "Don’t you have anything else to say?"

    "What else should I say…"

    Bai Yu and Alex locked eyes for a few seconds, and Bai Yu understood what he meant—he wanted praise. "You’re brilliant?"

    Alex tilted his head, like a big dog getting scratches. "I want to hear you say more."

    The request seemed a bit presumptuous, but Alex just wanted to hear Bai Yu say it to him.

    Bai Yu said, "You’re always working the party circuit. You must have been complimented and remembered by plenty of people. You’ve probably heard all those compliments before. What I say isn’t any different."

    Alex shook his head hard, his eyes begging like a treat-starved pup. "I’d rather hear it from you."

    Bai Yu thought seriously for a moment. "You’re wise, witty, humorous, romantic, talented, good at noticing what makes people special, and very handsome…"

    Alex mechanically raised his arm, acting like a robot, and twisted a pretend key on his chest. "Oh~ Power level: 100%."

    Bai Yu laughed at Alex’s bit. "Alright, be normal."

    Alex also laughed, flashing a bright smile, his tone light and cheerful. "I should’ve recorded this conversation. It would’ve made great video material."

    Bai Yu said, "Next time you need 'charging,' remind me to start recording."

    "Good idea." Alex suddenly thought of something and raised his index finger. "We also filmed some behind-the-scenes footage at the runway show today. How about I edit it into a collab video, and you post it and tag my main account? It’s evening now, so plenty of people will watch. It can serve as a warm-up for tomorrow’s event!"

    Bai Yu hadn’t updated his videos much lately, and with Alex handling the editing, he’d only need to post it. So he agreed quickly. "Sure."

    At this point, Alex lightly brought up another matter. "That 'S' who sent all those gifts in your livestream, has he contacted you?"

    Bai Yu’s expression stiffened slightly, and he bit his lip. "We just became friends, and I thanked him."

    "Alright. If anything happens, you can tell me."

    "I will."

    The two left the restaurant to find the sky a navy blue, with neon lights already lighting up the street.

    After getting into the car, Alex didn’t start the engine immediately. Instead, he turned to look at Bai Yu. "Wanna go to our place? It’s just like we left it, and it’s close by. We can go to the show together tomorrow."

    Bai Yu had lived with Alex in that apartment before, sleeping in separate rooms and not interfering with each other, only pretending to be a loving newlywed couple when going out.

    But now that they were no longer married, Bai Yu didn’t feel right staying at Alex’s place.

    Bai Yu smiled at Alex. "No need, I have to go home to feed Babao."

    Alex said, "Alright. After the fashion show, maybe you can bring Babao over for a visit. I love the soup you make."

    Bai Yu agreed. "Sure, visiting works."

    Alex drove Bai Yu home and unbuckled his seatbelt before he got out. "See you tomorrow, dear."

    "Mm." Bai Yu opened the car door and stepped out.

    Alex watched Bai Yu’s back as he walked away and suddenly felt the urge to say more. "Wait."

    Bai Yu stopped but didn’t close the car door. "What is it?"

    Alex got out of the car, walked around to face Bai Yu, and spoke with a very serious expression. "I won’t disappear suddenly again. Believe me."

    Bai Yu looked at Alex and nodded. "See you tomorrow."

    Alex opened his arms. "Can we hug?"

    Under the warm yellow glow of the streetlights, Bai Yu stepped into Alex’s embrace, burying his face in Alex’s shoulder.

    Alex’s embrace carried the clean, soapy smell, like a giant teddy bear’s—the kind you could bury yourself in and be enveloped by.

    Alex held Bai Yu tightly, stroking his slender back, and the two swayed together.

    "I know you still don’t trust me completely, but if we keep in touch, you’ll see the changes in me."

    Bai Yu closed his eyes. "Alright. When I see those changes, maybe I’ll change my mind."

    After saying this, Bai Yu opened his eyes and noticed a black Maybach parked in the shadows diagonally across from the residential area. He had no idea how long it had been there.

    Even without checking the license plate, Bai Yu knew exactly who the car belonged to.

    The owner rolled down the window, revealing a handsome, sharp-featured face, his eyes icy and grim as they fixed directly on Bai Yu.

    That gaze made it seem as though it wasn’t Bai Yu who had been abandoned, but him.

    Like a dumped dog.

    Bai Yu took a deep breath, reminding himself not to pity him.

    Because that was a mad dog.

    Since they had already formally said their goodbyes, there was nothing left between them. From now on, whoever Bai Yu chose to be with had nothing to do with Situ Jing.

    Bai Yu reached out, slung his arms around Alex’s neck, and whispered in his ear, "Just hold me longer."

    Alex beamed and held him even tighter. "I can hold you however long you like, dear. We can hold each other until dawn, until it snows, till we turn to stone."

    Bai Yu buried his face into Alex's neck and closed his eyes.

    From Situ Jing's perspective, Bai Yu and Alex were pressed cheek-to-cheek, locked in what looked like a deep kiss, as if overflowing with passion.

    Bai Yu wanted him to give up, to never offer another chance again.

    He would rather decline his invitation and ride off with this blue-eyed dog to get into trouble.

    Situ Jing felt a sharp, throbbing pain spread through his chest.

    There was no bloodshed, yet the pain felt so real that it made his breathing heavy, his muscles tense, and his hands grip the steering wheel tightly—he wanted to ram straight into the pair of cheaters.

    Situ Jing closed his eyes, trying hard to reign in his boiling anger.

    He'd spent enough money and effort already, hadn't he?

    Since childhood, everyone had catered to him; he was the one dishing out contempt, not taking it. Was there anyone he couldn't have? Could he really not find someone satisfactory, someone who knew their place?

    When Situ Jing reopened his eyes and saw the two still embracing at the entrance of the residential area, his tense muscles remained rigid, and his grip on the steering wheel was so tight his hands shook.

    The next moment, he pushed the car door open.

    The tighter the fire is suppressed, the fiercer it burns.

    In Situ Jing's life, the word "unobtainable" had never existed.

    He had never retreated from anything; he always took the initiative, fought tooth and nail, and this time would be no exception!

    Bai Yu held Alex while sneaking glances at the Maybach. Why wasn't it leaving?

    Just leave already.

    Then the Maybach's door opened, and Situ Jing stepped out, walking over like a vengeful specter emerging from the night, his tall figure casting a long, ominous shadow.

    Bai Yu's body trembled. Why was he coming over?!

    Shouldn't any normal person leave upon seeing such a scene?

    No, he was a madman who broke all the rules!

    Alex rubbed his hand over Bai Yu's waist, took a deep breath against his neck, kissed him, and let out a low, husky groan.

    Bai Yu suddenly felt Alex's heartbeat quicken, his breathing grow erratic, and his body stirring. He hurriedly pushed him away. "You have an important runway show tomorrow. You should go back and rest early."

    Alex still held Bai Yu, his voice hoarse. "Your scent drives me wild, darling."

    The atmosphere was so perfect tonight that he suddenly didn’t want to leave so soon—he wanted to push his luck.

    Bai Yu glared at Alex. "Stop it. Go back now."

    Alex was a bit puzzled by Bai Yu’s sudden change in attitude.

    Suddenly, Alex felt a piercing, frigid glare from behind, as if targeted by an assassin, making him turn to look.

    Situ Jing, dressed in a black shirt and trousers, was striding across the street toward them, his eyes coldly fixed on him.

    Alex was tall too, standing at six feet, but the man before him was even taller, exuding an arrogant, imposing aura.

    He remembered encountering this man and his car recently when picking Bai Yu up from work. His look had been merely disdainful then.

    Two dogs suddenly appeared on the street, barking and fighting.

    Situ Jing’s gaze swept past Alex and landed on Bai Yu. "Fancy meeting you here. Do you live here?"

    Bai Yu eyed Situ Jing warily, wondering what he was up to. His residence hadn’t changed—Situ Jing obviously knew that.

    "Yes."

    Alex stood beside Bai Yu, slipping an arm around his waist. "Do you know him, darling?"

    Situ Jing’s eyes darkened as he looked at Alex, his gaze sweeping over the hand on Bai Yu’s waist. His thin lips curled into a faint, mocking smile. "He’s my—"

    Bai Yu quickly interjected, "He’s my former boss, Situ Jing. I worked as his assistant for a short time."

    He didn’t want his past with Situ Jing to affect his current life. Deep down, he also didn’t want Alex to know about what he had done.

    Situ Jing met Bai Yu’s eyes, neither confirming nor denying, his smile deepening with a hint of malice.

    A hint of surprise flashed in Alex’s eyes as he looked down at Bai Yu. "Mr. Situ Jing is a powerful man. It’s impressive that you worked as his assistant while still completing your studies, darling."

    Though Alex had never interacted with Situ Jing personally, in Yunjing, one couldn’t be unaware of the Situ Family. This top-tier Alpha family wielded immense influence in C Country’s upper class.

    Due to work, Alex had briefly encountered members of the Situ Family and knew of their wealth.

    Did the head of such an elite family really need a university student Beta as a little assistant?

    Bai Yu looked at Alex and explained, "It was just a short-term, part-time job I did in my free time. I left the job months ago."

    Alex nodded. "I see. I’m glad you explained it to me."

    Situ Jing looked Alex over coolly. "And this person is…"

    Before Bai Yu could answer, Alex spoke up, "I'm Alex, his boyfriend. We've been together two years."

    Bai Yu: "?"

    Alex politely extended a hand to Situ Jing. "Pleasure to meet you."

    But Situ Jing kept his hands tucked in the pockets of his expensive suit pants, smirking disdainfully at Alex.

    "You’ve been together for two years, and Bai Yu never mentioned you?"

    Alex withdrew his hand, raising an eyebrow. "Because we were once married. Now we’re in the process of reconnecting. It’s been two years since I fell in love with him."

    Bai Yu glanced at Alex but stayed silent.

    Though the statement wasn’t entirely accurate—he hadn’t agreed to restart their relationship—it didn’t matter if Situ Jing heard it. His goal was to deter him anyway.

    Bai Yu had a faint feeling that Alex might have said it to help him deal with Situ Jing.

    The two men locked eyes, and from the other’s gaze, Situ Jing confirmed that the person who had competed with him for the top spot in the live stream was the man standing before him.

    So this was Bai Yu’s ex-husband?

    Alex stepped forward, planting his hands on his hips and shielding Bai Yu like a mother hen. "What do you want with Bai Yu so late?"

    Situ Jing maintained his arrogant demeanor, ignoring Alex entirely as he addressed Bai Yu directly. "I left something at your place. Could you get it for me?"

    "Something?"

    Bai Yu couldn't read Situ Jing. During their last meeting, he had already told Situ Jing that he had sold everything.

    Could it be that Situ Jing knew he still kept a few things, or did he want something else?

    Situ Jing said, "That cat, remember? The one we picked up in the eastern development district."

    Bai Yu’s eyes widened, "You want Babao?"

    When they first found Babao, Situ Jing couldn't even be bothered to look at it. From the day they rescued Babao, it was Bai Yu and Secretary Zhou who took care of it. Situ Jing was never involved and even found it a nuisance. Why was he now trying to fight for custody of Babao?

    Situ Jing looked at Bai Yu and said word by word, "We rescued it together back then, remember? I drove it to the hospital, and I paid the medical bills. Now I want it back. Letting it roam free and run around with strays is not acceptable."

    The two dogs on the street were still fighting, neither willing to back down, baring their teeth and emitting low growls.

    Alex glanced at the two fighting dogs and turned back, vaguely sensing that Situ Jing was throwing shade.

    Bai Yu’s eyes flickered; he was angry but couldn’t refute Situ Jing.

    He didn’t know whether Situ Jing was being serious or just messing with him, but if Babao ended up in Situ Jing’s hands, it would just be pushed off on some servant to take care of. Situ Jing wouldn’t even glance at it.

    He wouldn’t give Babao to Situ Jing.

    Bai Yu took out his phone, opened the payment app, and walked up to Situ Jing, "How much were the medical bills? I’ll reimburse you. I want to keep it."

    Situ Jing took a step closer to Bai Yu, his voice low, "I want him."

    Bai Yu looked up at Situ Jing, "What proof do you have that you’re its owner? It doesn’t even know you—it won’t go with you!"

    Situ Jing stared into Bai Yu’s eyes, his gaze intense and unreadable, "Do you think that means I can’t make him come with me?"

    A sense of fear rose in Bai Yu’s heart. Was Situ Jing talking about Babao or himself, or both?

    Alex listened to Situ Jing’s loaded comments. He didn’t know what had happened between the two, but he was irritated.

    He pulled Bai Yu closer, "It’s late. If there’s something to discuss, let’s talk in daylight hours."

    Situ Jing gave a cold laugh, "Oh?"

    "We handle our business at night."

    Alex caught the dig, jaw clenched, teeth grinding, and clenched his fist.

    Bai Yu quickly grabbed Alex's arm, "That’s because he’s busy with work during the day and has no time to discuss things. You should go back first. It’s too late today, and we have actual work to do tomorrow."

    There was a lot to handle on the day of the fashion show. The lead coordinator had to be at the venue early in the morning. Alex couldn’t afford to waste time here, nor could he afford to get into it with Situ Jing.

    Bai Yu also said to Situ Jing, "Mr. Situ, you should go back and rest too. I’ll contact you tomorrow about Babao."

    Situ Jing and Alex stared each other down, the air thick with unspoken tension.

    Suddenly, a phone ringtone interrupted the standoff.

    Alex answered the phone, his brow furrowed, "What’s wrong? The finale model is having a full-body allergic reaction and can’t walk the show tomorrow?..."

    Model selections are usually finalized months in advance, and last-minute changes are rare, especially for the finale model, who is the star of the show.

    Bai Yu walked over to Alex, "Go handle the matter. I’ll be fine."

    Alex looked up at Situ Jing, worried that Bai Yu would still be cornered after he left, "How about you come with me back to my place?"

    Situ Jing stared intently at Bai Yu, watching his reaction.

    Bai Yu shook his head at Alex, "No need."

    Situ Jing stood still, watched coldly as Alex started the car and drove away.

    The two dogs on the street had finished fighting. The black dog, having won the territory, let out a low, warning growl. The defeated white dog retreated into the shadows of the alley, its rows of sharp white teeth faintly visible in the darkness, signaling it would be back.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note