Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 129: The Married Beta Faces New Challenges (Winning Him Back 2.0)

    A month later, with the help of medication and Bai Yu's devoted companionship, Situ Jing was finally discharged from the hospital.

    At Hengyu Company's new product launch, Situ Jing made a public appearance with Bai Yu.

    Throughout the event, Situ Jing held Bai Yu's hand tightly, both wearing engagement rings.

    After the company's PR department released photos of the couple, it dispelled many previous doubts about Situ Jing's health and the rumored breakup of their relationship.

    The company's market capitalization began to recover, and Bai Yu's career was no longer affected by public opinion.

    On the anniversary of his mother's passing, Situ Jing took Bai Yu to the cemetery.

    They arrived very early, reaching the cemetery at 7 a.m.—Situ Jian and Situ Hui had not yet arrived.

    Bai Yu followed Situ Jing through the family cemetery. A gentle breeze rustled the rows of low-growing cypresses, and the surroundings were hushed and serene.

    Soon, they arrived at a tombstone adorned with roses.

    This was the resting place of Situ Jing's mother.

    His mother resembled a movie star from the last century, with dark, wavy hair, long, elegant eyebrows, and a graceful, calm smile—she was truly beautiful.

    Situ Jing had inherited her deep-set eyes and handsome features, which softened his otherwise stern demeanor.

    In the breeze, Situ Jing placed a bouquet of roses before the tombstone, carefully wiped his mother's photo with a handkerchief, and then stood up.

    Although Situ Jing said nothing, Bai Yu could sense his profound love for his mother.

    Situ Jing had always believed that if he hadn’t insisted on returning home early at the age of twelve, the car accident would not have happened.

    However, no one could ever determine fault for the accident—perhaps there would never be an answer.

    This had become a shackle in Situ Jing’s heart, an unspeakable pain.

    Bai Yu hesitantly asked, "Do you still think about that accident from time to time?"

    Situ Jing looked up at Bai Yu. "Not anymore. Because of you, more memories have filled my life, and I no longer dwell on it."

    "But I’ve noticed that my memories of my mother have all faded; she feels further and further away from me. It’s as if sorrow is the only bond between us. If I stop suffering, I lose my connection to her."

    Bai Yu didn’t know what to say, so he simply embraced Situ Jing and gently patted his back.

    Situ Jing also held Bai Yu, and the two held each other for a long while in front of the tombstone.

    Finally, Bai Yu asked softly, "Have you ever wondered what your life would have been like if that accident hadn’t happened?"

    Situ Jing paused for a moment before replying, "I’ve thought about it now and then."

    "At that time, my mother was already planning on divorcing my father. If she had been around, at least Situ Hui wouldn’t have been kidnapped, and I would have had more time to focus on my studies and career. Perhaps both Hui and I would have left with her, away from the Situ Family. But in the end, I would still have inherited the Yin family’s assets and even assumed control of all the Situ Family’s businesses."

    No matter which path he took, Situ Jing knew exactly what he wanted, and he eventually achieved it all.

    Except for saving his mother’s life and preventing Hui’s abduction.

    Bai Yu looked at Situ Jing, his hazel, cat-like eyes filled with Situ Jing’s reflection, and said gently, "My mother once told me that no one’s life is perfect, but you can always move forward. I’ll pass those words on to you."

    "Ahem~"

    Situ Hui coughed twice and sauntered over. "Hello, Jing, Bai Yu~"

    Bai Yu quickly pushed Situ Jing away and ducked behind him.

    As Situ Hui approached, the smell of alcohol lingered, as if he had come straight from a night of drinking.

    Situ Jing frowned. "How much did you drink?"

    "Not much. Someone spilled alcohol on me."

    Situ Hui tugged at his leopard-print shirt, then placed a rose in front of his mother’s tombstone and updated her on his life.

    "...You must bless my acting career and stop sending me ill-fated relationships."

    Situ Jing snorted lightly. "You lack skill yourself."

    Situ Hui stood up from the ground and smiled. "I admit I’m not talented, so I have to beg for help everywhere. I was up all night, but it didn’t stop me from getting up early to bring Mom her favorite flowers. That shows sincerity."

    Just then, the three of them saw Situ Jian approaching from a distance, carrying a large bouquet of white chrysanthemums.

    When Situ Jian saw Situ Jing with Bai Yu, his face darkened. Similarly, Situ Jing and Situ Hui didn’t look pleased either.

    To avoid disturbing the cemetery’s peace, neither side caused a scene.

    Situ Jian placed the white chrysanthemums before the tombstone, expressed his remorse to his deceased wife for a while, and when he stood up, the other three had already headed toward the cemetery entrance.

    That day, as had been the custom for over a decade, the family gathered for a meal together.

    Due to Lin Xiaoran’s absence, the usual source of conflict was missing, and the meal was uncommonly peaceful.

    Bai Yu’s presence displeased Situ Jian, who glowered throughout the meal. Though he didn’t openly criticize Bai Yu, there was no warmth or welcome either.

    He was waiting for Bai Yu to make a mistake so he could scold him, leaving Situ Jing no reason to defend him.

    However, throughout the meal, Situ Jing kept serving Bai Yu food and filling his bowl. Bai Yu, mouth full of food, seemed very happy, almost as if Situ Jian were invisible.

    Situ Hui chatted on his phone while eating, also ignoring Situ Jian.

    Situ Jian slammed his chopsticks on the table.

    Situ Jing turned to look at him and said coldly, "Lin Xiaoran has been caught and is on her way back. I’ll have Ye Liuzheng handle the case to recover the Situ Family’s money. Perhaps we can even get you some emotional damages—if you can stay firm."

    Hearing the last remark, Situ Jian’s lip curled. "Let’s see how long you two last!"

    Situ Jing’s face darkened as he placed his chopsticks down. "Is that something a father should say to his son? What father doesn’t wish happiness for his children?"

    Bai Yu had woken up too early that day and hadn’t been able to eat much. He’d only had an apple on the way to the cemetery and was now quite hungry. Just as he was halfway through his meal, he sensed the tension at the table.

    He looked up and noticed Situ Jian staring at him. After quickly swallowing his rice, he also put down his chopsticks. Under the table, he tugged at Situ Jing’s sleeve and whispered, thinking he was being quiet, "Uncle is still an elder. He’s just been cheated out of money and emotions. Since we rarely see each other, why make a meal so unpleasant?"

    Situ Jing didn’t argue with Situ Jian further. Instead, he stroked Bai Yu’s hair and asked, "Still eating?"

    Bai Yu: "Yes."

    Situ Jian hadn’t expected that a few words from the "charmer" would calm Situ Jing’s foul temper.

    Having planned to start a big argument, he now felt like a deflated balloon, turning away in frustration and helplessness.

    "Look at what this has come to? After all this time, there’s still no progress."

    "Cough, cough..." Bai Yu suddenly choked.

    Situ Jing said coldly, "You'll be notified if anything comes up."

    Situ Jian glanced at Bai Yu and snorted lightly, "No prestigious family background, only released one album, doesn't seem particularly talented musically. He's getting torn apart online—he’s no help to your career at all. Are you going to support him entirely from now on?"

    Bai Yu’s chopsticks paused, and the food in his mouth became hard to get down.

    Situ Jing’s expression turned completely cold. "So what if I support him? Can't the Situ family afford to support one person?"

    Just then, Bai Yu’s phone rang.

    He finally had a reason to escape the tense atmosphere and walked out with his phone.

    The call was from Song Huaiqian.

    Since that time in Xingzhou when he stood him up, Bai Yu hadn’t seen Song Huaiqian. After getting engaged, he hadn’t heard any news about him at all.

    But Song Huaiqian had commented on his new song.

    Maybe this time, Song Huaiqian wasn’t reaching out about relationship matters but about music.

    Bai Yu took a deep breath and answered the call. "Hello?"

    Song Huaiqian said gently, "Are you okay?"

    Bai Yu glanced back at the closed door of the private room and took a few steps outside. "I’m fine. What is it?"

    Song Huaiqian was silent for a few seconds. "I assume you’ve seen that people online aren’t very satisfied with your new work—it doesn't shine like your earlier work. The first time I heard that song, I knew something was wrong. I don’t know if Situ Jing has influenced you, but even though you didn’t choose me, I still hope you won’t let your talent fade away."

    Bai Yu’s eyelashes trembled. He braced his hand against the corridor pillar and clenched his fist. "Maybe... I haven't been in the right headspace lately. I’ll adjust."

    "Really?" Song Huaiqian was half-convinced.

    "Yeah, I’m fine."

    Song Huaiqian said kindly, "Alright then. I’ve sent you a link for a film score competition. It’s for the famous director A Kun, who’s looking for composers for his new film. The link includes detailed information about the film and the requirements for submissions."

    "This director has extremely high standards and doesn't play favorites based on connections. Getting his approval is tough."

    "But once he recognizes you, it means your ability is proven. You should give it a try."

    Bai Yu lowered his gaze and said softly, "Okay."

    After hanging up, Bai Yu returned to the private room. The father and sons were still arguing back and forth.

    When Situ Jing saw Bai Yu return, he suppressed his anger and ladled him a bowl of soup. "Who was it?"

    Bai Yu showed Situ Jing the link for the film score competition. "Song Huaiqian sent it. He recommended I submit my work for this selection, but I’m still considering it."

    Situ Jing glanced at the details of the film score competition. "Why not go for it?"

    Bai Yu was surprised; he had expected Situ Jing to flat-out tell him to refuse.

    It was a good thing that Situ Jing had reined in his controlling tendencies and suspicion.

    But was he really ready now?

    Situ Hui propped his head up and added, "My last film was directed by A Kun. He put me through hell—one scene took sixty shots. He’s famously high-standard. If you can actually earn his recognition, then 'certain people' won’t be able to find fault with you."

    Bai Yu thought for a moment, then looked up and noticed Situ Jian glowering at him. He said quietly, "I’ll do my best to try."

    He filled out the application form for the film score competition and submitted it.

    Over the next month, Bai Yu locked himself in the studio and began arranging according to the requirements of the film score competition.

    He stayed there from morning until midnight every day. Sometimes, only when Situ Jing knocked on the door to come get him would he finally sleep.

    A month later, he managed to crank out a song, but he still felt it was mediocre.

    The deadline for the film score competition was approaching.

    Bai Yu sat at the computer in the music room, listening to his track over and over, and finally decided to delete it.

    He opened the link for the film score competition and checked the list of musicians who had already submitted their work. To his surprise, he spotted a familiar name—Xia Xia.

    In the past, he and Xia Xia had spent their time partying together. He had almost forgotten that Xia Xia was also a musician.

    Xia Xia had never earned a bad reputation for his extravagant lifestyle. Instead, he seized this opportunity and created a new song.

    If selected by Director A Kun, Xia Xia’s music career would level up.

    But Bai Yu was different.

    Facing the blank tracks in the composition software, his mind was also blank. No matter how hard he tried to come up with melodies, inspiration refused to come.

    What should he do?

    *

    By midnight, Situ Jing walked to the music room door and knocked twice. When there was no response, he opened the door.

    The music room was quiet, not a single sound of music.

    Bai Yu had buried his head in the computer desk, his thin shoulders shaking as if he were crying. But upon hearing the door open, he suddenly sat up straight and mindlessly clicked the mouse a few times.

    "I need a bit more time. Why don't you go to bed?"

    Situ Jing walked over to Bai Yu, lifted his chin, and touched his tear-damp eyelashes, easily seeing through his pretense. "What’s wrong?"

    Bai Yu’s lips trembled. "My inspiration is gone. I’ll never make good music again."

    Situ Jing bent down, cupping his face. "That's not possible. You’re just too tired."

    Bai Yu shook his head and started sobbing. "It’s not that. It’s because of you, Situ Jing."

    Situ Jing held Bai Yu, watching him sob uncontrollably, feeling helpless. "Why because of me?"

    Bai Yu buried his face in Situ Jing’s chest, gripping his collar, and managed between sobs, "You make me happy, Situ Jing."

    "The painful past gave me not only pain but also inspiration. But once I’m happy, free from pain and anxiety, I lose my inspiration. It’s like how you lost your pain and thus lost your connection to your mother."

    Looking back, all his works without exception carried shadows of that pain—whether it was music building from low points to climaxes, or electronic remixes of classical pieces...

    His debut studio album was deeply rooted in the childhood memories Qiao Yihan had given him, as well as the explosion and hijacking on that luxury cruise ship.

    Situ Jing had given him a worry-free life, which separated him from that painful past, and now inspiration stopped flowing.

    But in Situ Jing’s view, could anyone in this world become terrified of happiness, even resent it?

    Staying miserable would be the unhealthy choice.

    Situ Jing held Bai Yu tighter, wiping the tear stains from his face. "No, that's not true. I promise you, your inspiration will return. Only happiness can breed more inspiration."

    Bai Yu shook his head. "It won't come back."

    "Thank you, Situ Jing, thank you..." he said, "for making me feel happy."

    While mourning the lost part of himself, Bai Yu was also thanking Situ Jing for giving him a happiness he had never known before.

    Situ Jing gently kissed his forehead, knowing Bai Yu was emotional, and timely didn't speak.

    After a while, Bai Yu's sobs gradually subsided. With reddened eyes, he looked at Situ Jing and said, "I won’t participate in the film soundtrack selection. I’m going to announce my retirement and never make music again."

    Situ Jing frowned. "Are you sure about this?"

    Bai Yu replied, "Yes. Rather than producing bad songs and getting criticized, I’d rather quit like this."

    Situ Jing opened his phone and checked Bai Yu’s schedule. "Your schedule is already booked until next year. If you announce your retirement suddenly now, many collaborators will cause trouble."

    Bai Yu frowned, took a tissue from the table, and wiped his nose. "Then what should we do?"

    Situ Jing said, "Give them some time to adjust. Have the studio employees arrange the follow-up matters. We’ll go on a trip to relax, and after we return, you can announce your retirement."

    Bai Yu looked at Situ Jing doubtfully. "A trip?"

    Situ Jing showed Bai Yu a promotional photo of an island. "Vanilla Islands. I was planning to take you there later, but how about we go tomorrow instead?"

    Bai Yu had seen travel ads for Vanilla Islands before. He’d only mentioned casually during a meal that the sea there looked pure, never thought Situ Jing would remember.

    But at the mention of going to Vanilla Islands, he hesitated. "Tomorrow?"

    Situ Jing asked, "What, don’t want to go?"

    Bai Yu said, "No, it’s not that."

    Situ Jing tightened his arms, holding Bai Yu firmly. "You want to go with someone else?"

    Bai Yu quickly waved his hands. "No, if you’re going for business, it would be boring for me to go alone."

    The only time they had traveled abroad together was when Situ Jing was on a business trip to Xingzhou. Naturally, Bai Yu assumed that Situ Jing, as an extremely busy boss, would be traveling to Vanilla Islands for work and taking him along to play.

    Situ Jing’s expression shifted subtly, and he softened his tone. "It’s not a business trip. This time, I’m taking you there specifically for fun."

    Bai Yu, who had just been devastated by the loss of inspiration, now had a sparkle return to his eyes. "So, does this count as our first date?"

    "Yes."

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note