Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 27: The Married Beta Reencounters His Junior

    Despite reviewing his freshman year material, Bai Yu still found classes challenging after returning to school.

    His new classmates were highly skilled, and the professional instructors were the university's top composers and instrumentalists. The Form and Analysis class, in particular, was taught by none other than Professor Song Huaiqian.

    Speak of the devil.

    Bai Yu had left the competition midway, catching only a fleeting glimpse of Song Huaiqian. He later forgot what Song Huaiqian looked like, remembering only that past music students had dubbed him the "Devil Priest."

    "Devil" because of his strict demands on students, and "Priest" because of his strikingly austere face. He often wore a cross pendant around his neck, exuding a sacred yet unapproachable aura.

    It was rumored that Song Huaiqian indeed had relatives in religious vocations and had been influenced by this environment since childhood.

    Additionally, he was a Beta.

    In the first class, as Song Huaiqian entered, his gaze immediately met Bai Yu's.

    Song Huaiqian's appearance was indeed cold and elegant, with features as sharp as a Greek sculpture, radiating solemnity and dignity. A necklace was visible around his neck, though hidden beneath his black short sleeves—it was unclear if it was a cross pendant.

    He possessed a tall and sturdy build, unusual for a Beta, likely the result of long-term exercise.

    On the pinky finger of his left hand, he wore a silver ring—

    Rumors claimed that many Betas, Omegas, and even Alphas had once sent him love letters. He later began wearing this ring to signify his contentment with singlehood, with no intention of dating or marrying.

    Song Huaiqian approached the lectern, briefly outlined the semester's syllabus, then immediately delved into the lesson.

    Mid-lecture, Song Huaiqian called out Bai Yu's name: "Bai Yu, please answer this question…"

    Bai Yu stood up flustered, stammering his reply.

    Song Huaiqian wasn’t entirely satisfied with his answer. After telling him to sit down, he called on another student.

    From then on, Song Huaiqian frequently questioned Bai Yu, almost making it a point to call on him in every class. Consequently, Bai Yu had to prepare meticulously for each Form and Analysis session.

    Amid his demanding coursework, the National Day break passed. When Bai Yu received his monthly payment on the tenth, he realized Situ Jing hadn't contacted him for an entire month.

    Perhaps his pheromones had stabilized and were trending toward health, or perhaps Situ Jing had found someone to "replace" him. Either possibility was fine.

    Another Form and Analysis class.

    While analyzing classical music composition techniques, Professor Song played Dvořák's *Ninth Symphony* and asked about its style.

    Bai Yu answered: "This symphony blends American folk music and Bohemian styles. The second movement is the most outstanding part of the entire piece, utilizing a lyrical and melancholic D-flat major in a compound ternary form. The opening English horn solo is particularly striking."

    Professor Song paused briefly before letting him sit down. "Anyone else want to add?"

    Mu Qingkong raised his hand. "Dvořák's compositions are structurally solid, employing classical techniques, but his personal style excels in incorporating orchestral melodies, which was not mainstream at the time. The most brilliant part of the *Ninth Symphony* is also the section where the flute and oboe alternate, with the movement's rhythm carrying strong Czech national characteristics."

    Professor Song asked Mu Qingkong to come up and play the *Ninth Symphony* on the piano, then had him try transposing the second movement’s melody to C major. The entire class listened intently.

    At the end of class, Professor Song assigned an arranging project on the blackboard: adapt any movement of the *Ninth Symphony* into a new piece and email it to him by noon the next day.

    Mu Qingkong stood by the lectern, asking Professor Song questions, to which Professor Song gave brief answers.

    During their conversation, Professor Song glanced toward Bai Yu, but Bai Yu showed no intention of asking questions, so he turned off the AV equipment and left.

    Bai Yu picked up his backpack and headed for the door, mentally reviewing the melody analysis from class. He planned to return to his dorm to work on the arranging assignment and attend his elective class in the evening.

    As he walked, he was suddenly shoulder-checked by a classmate, Pei Wenliang, from behind.

    "What are you showing off for? With such superficial skills, how can you compare to Mu Qingkong? You’re embarrassing yourself."

    The remark wasn't particularly loud, but it was uttered just as Professor Song was leaving the classroom.

    Mu Qingkong walked over to Bai Yu. "Are you okay?"

    "I'm fine, Class President."

    Bai Yu watched as Pei Wenliang gave him a smirk and walked out of the classroom, but he didn’t dwell on it.

    In Professor Song's class, Bai Yu often only managed to answer half correctly. Whenever a piece required variation or on-the-spot performance, it was difficult for him to meet Professor Song's expectations.

    Mu Qingkong always answered after Bai Yu, providing thorough responses and quickly adapting classical piano pieces into Professor Song's desired style. The contrast between the two was evident.

    Wherever you go, there are people who flatter the successful and disparage others. If he retaliated, others might think Pei Wenliang was right, and it might escalate. It was better to just mind his own business.

    Mu Qingkong walked out of the classroom alongside Bai Yu. "You took a year off school—it's natural to find it challenging at first after returning. It'll get better with time."

    Bai Yu nodded. "I will."

    A few people were waiting for Mu Qingkong nearby. Seeing him walk with Bai Yu, their expressions varied, none seeming pleased about the newcomer.

    Pei Wenliang, who had bumped into Bai Yu earlier, was whispering with classmate Yao Jia. The two stared at Bai Yu's white sneakers, then burst into laughter over something.

    Mu Qingkong said to Bai Yu, "We're going to play pool. Want to join?"

    "No, I have some things to take care of. I'll head out first."

    Bai Yu could tell they didn't want him to accept the invitation. Mu Qingkong was just asking out of courtesy. If he actually agreed to go, it would be awkward when they couldn't connect.

    Mu Qingkong’s superiority was clear in his eyes. "Though I can't guarantee it for other classes, I'm very familiar with Form Analysis. If there's anything you don't understand, feel free to ask me anytime. I'll head off now."

    "Alright, have fun."

    Mu Qingkong walked ahead down the corridor, chatting and laughing with the group waiting for him.

    After Bai Yu had walked some distance, Pei Wenliang asked, "He's just an ordinary Beta. Why bother with him? He has no prestigious family background, no special talents, and his grades aren't top-tier. After graduation, he'll probably just go back to his hometown to be a music teacher."

    Mu Qingkong adjusted his designer sweatshirt, as if afraid of getting dirt on it. "I'm just doing my duty as class president. I can't be cold to him from the start. At least he won first place in the Arrangement Competition the year before last, and Professor Song seems quite interested in him."

    Pei Wenliang glanced back at Bai Yu, who was already walking quickly down the tree-lined path. "With his level, he managed to win first place?"

    "Yeah, I'm curious too. How did he get first place? Maybe it was a lucky break?" Mu Qingkong looked ahead.

    Yao Jia crossed her arms. "Upperclassmen told me Bai Yu often skipped classes in their cohort. He barely talked to his classmates all semester, barely passed exams, and didn't even pass the Level 10 piano exam—his skills are pretty average. Over time, it'll become clear whether he's truly capable or just got by cutting corners."

    Pei Wenliang smirked disdainfully. "If he really slid by on cutting corners, someone like him doesn't deserve to stay at Yunjing University and waste educational resources. Everyone here is a music student who's put in over a decade of hard practice."

    Yao Jia patted Pei Wenliang on the back. "Hey, that’s harsh, Pei Wenliang!"

    The group exchanged a few more words before laughing and heading toward the pool hall above the school cafeteria.

    *

    Adapting Dvořák's *Ninth Symphony* required working on rhythm, timbre, and structure. Professor Song gave no thematic requirements, only asking everyone to exercise creative freedom.

    Free interpretation might seem simple—any quick edit would work—but creating something outstanding and innovative was difficult.

    Especially when compared among a group of highly skilled music students, the work Bai Yu used to do for an hour wouldn't cut it.

    Bai Yu returned to the dormitory and saw his two roommates wearing headphones, tweaking their assignments on their computers. Wang Tao had gone outside to record an acoustic version of his instrument.

    The arrangement software had every instrument sound effect imaginable, and there were websites for leasing a vast library of beats. There was no need to play or sing anything manually—everything could be edited directly on the computer. Only some unique instrument sounds or vocal effects had to be recorded live.

    Since Bai Yu had mentioned he rarely stayed in the dorm, the three roommates automatically excluded him and didn't include him.

    They had seen Pei Wenliang bump into Bai Yu but did not react at all.

    Firstly, they were not familiar with Bai Yu. Secondly, compared to Mu Qingkong, the difference was pretty obvious, and they couldn't see any outstanding skills in Bai Yu that would justify defending him.

    Bai Yu sat at his desk, turned on his computer, put on his headphones, and as soon as he logged into his account, a group message popped up.

    In the dormitory group chat:

    Wang Tao: [We ate his mangoes and left without saying a word. Isn't that a bit unethical?]

    Bed 1 Brother: [What's unethical about it? He brought it upon himself by always crossing paths with Mu Qingkong. Mu Qingkong loves Professor Song Huaiqian's classes the most, and Pei Wenliang is one of Mu Qingkong's most loyal followers—he bites wherever he's pointed. The Pei family donated a building to the school and has a lot of influence on the board of trustees. Who would dare to provoke them? As long as he avoids crossing paths with Mu Qingkong in the future, everything will be fine.]

    Bed 2: [Guys, I think we're in the wrong group chat.]

    Bai Yu had already seen the messages. The three quickly withdrew their messages and left, with Wang Tao leaving a "smile.gif" in the group.

    Besides the four-person group chat, there was also a smaller group chat among Wang Tao and the other two. Wang Tao had mistaken the group and brought the other two into the four-person dormitory group chat that included Bai Yu.

    If Wang Tao hadn't said anything, Bai Yu wouldn't have known they had witnessed the incident. At the time, he was too focused on figuring out how to modify the melody and didn't notice which classmates were around.

    Bai Yu didn't think it was a big deal that they hadn't helped him. He sent a "kitten wagging its tail.gif" and then opened the arrangement software.

    The spectrum of the famous English horn melody from the beginning of the second movement was displayed on the screen, with the notes jumping up and down.

    The dormitory was very quiet, with everyone keeping to themselves. Only the sounds of mouse clicks and keyboards could be heard, occasionally accompanied by someone humming a few notes softly.

    An hour later, the two roommates finished their arrangement assignments one after another, while Bai Yu was still breaking down the string section of the second movement. The arrangement interface was filled with various audio tracks, all over the place.

    As they passed by Bai Yu on their way to their elective class, they saw him swapping the four-four time signature with an electronic breakbeat. They exchanged a look.

    Bed 1 Brother couldn't help but gently push Bai Yu's arm. Bai Yu took off his headphones and asked, "What's up?"

    Pursing his lips, Bed 1 Brother reminded him, "Classical and electronic music are like oil and water—they don't mix. The key doesn't work for a strong rhythm. If you try to blend them, you'll end up with a frankenstein. No one does this. If you submit this as your assignment, you'll get a D-."

    Bai Yu looked at the piece he had arranged. The main melody was already set, and he didn't want to change his initial idea. "Thanks for the reminder. I'll keep that in mind."

    Although Bai Yu said this, his roommates noticed he didn't make any major changes. They shook their heads and left the dormitory for their elective class.

    Another hour later, Bai Yu's piece began to take shape, but it kept getting stuck during key changes, and some of the lead sounds were getting lost.

    Bai Yu tried switching to a different instrument sound, but as soon as he did, his computer froze.

    Four small dots spun in the center of the screen. Bai Yu waited for a while, but not only did it not recover, the screen flashed and went black.

    Bai Yu grabbed his hair and exclaimed, "Come on!"

    His computer was a used hand-me-down and probably showing its age. Now it wouldn't turn on at all. If he took it for repairs, he had no idea how long it would take to fix.

    Bai Yu decided to go to a cyber café outside the school to finish the remaining part. The arrangement assignment was saved in his account, so as long as he logged into another computer, he could continue working on it.

    After submitting the assignment, he could return to school in time for his evening elective.

    As soon as he stepped out of the South Gate, Bai Yu heard someone calling him from behind.

    "Senior Bai Yu?"

    Qin Shaoxin was wearing a cool patchwork tee and baggy jeans. The conical stud on his ear and the lip ring in the center of his lower lip caught the light. He did a kickflip, spinning his skateboard smoothly before stopping in front of Bai Yu, grinning. "Convinced I'm not a scammer now?"

    Bai Yu paused. "...Yeah."

    Back in Xingzhou, what Situ Jing said had made Bai Yu unsure whether Qin Shaoxin was a scammer or actually a new student at Yunjing University. He hadn't contacted him since that day.

    During the freshman welcome party in early September, Qin Shaoxin's dance performance popped up on the school's social media. Bai Yu saw him, and many comments referred to him as the new campus heartthrob.

    Qin Shaoxin grabbed his board and fell into step with Bai Yu. Not smelling any alpha scent made him very happy. "So, about you treating me to boba—does that offer still stand?"

    "Of course, I keep my promises. Besides, as your senior, I won't go back on my word. Let's go, it's on me."

    Across the intersection from the South Gate, Willow Family Lane was filled with food stalls, cyber cafés, and boba shops. Bai Yu treated Qin Shaoxin and then headed to the cyber café to get back to his assignment.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note