Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 25: The Married Beta Using an Arm as a Pillow

    Situ Jing wrapped his arms around Bai Yu from behind, pulling him firmly into his embrace.

    "Hmm?"

    Bai Yu found himself forced to pillow his head on Situ Jing’s arm, pressed against his burning chest, unsure of the intention behind the gesture.

    The man showed a trace of concern. "Feeling better now?"

    Bai Yu nodded, then shook his head. "Not yet."

    Situ Jing sighed softly in frustration but made no further move.

    Bai Yu ventured, "Did you answer my sister’s call earlier?"

    The last call from Bai Li in the call log had been picked up, lasting over a minute. At that time, aside from Situ Jing, no one else should have been in the bedroom.

    "Yes, she asked why you weren’t replying to messages or answering calls. I told her you were here with me, sick."

    "Did she say anything else?" Bai Yu worried his sister might get the wrong idea.

    "I hung up on her."

    "..."

    Bai Yu felt his neck getting sore and tried to move away, accidentally brushing against Situ Jing’s side.

    The man’s body was radiating heat, and Bai Yu quickly withdrew his hand.

    "Stop moving. I’ve taken suppressants, but I can’t guarantee I won’t be roused by you." Situ Jing tightened his hold, giving Bai Yu no chance to escape.

    "I wasn’t trying to." Bai Yu looked up at him. "Why don’t you sleep in another room?"

    "This is my bedroom."

    "Then should I leave?"

    "Did I say you could go?"

    So, were they going to sleep like this, just holding each other without anything else?

    In the past, Bai Yu would either pass out right after they were done or wait until Situ Jing fell asleep before going to bed. He preferred sleeping on his back and had never been held like this, pillowed on someone’s arm.

    Bai Yu stayed quiet for a moment. "Did you throw away my old bag?"

    "Why, do you want to get it back?"

    "Not really..."

    After a while, Bai Yu remarked quietly, "Expensive mattresses are really plush and supportive—they don’t sag no matter how much you move. It’s so comfortable every time I lie down."

    Situ Jing closed his eyes and asked in a low voice, "Are you hinting that I should give you a mattress when the contract ends?"

    "Is that okay?"

    "As long as you behave, I can make it happen. Now be quiet and sleep."

    Bai Yu wasn’t actually serious—he’d just asked casually—but Situ Jing had actually agreed.

    Bai Yu blinked his large, dewy eyes in the dark. A bag and a mattress—when he thought about it, what did some physical discomfort matter? It wasn’t like he’d be with him forever or see him every day. He just needed to avoid pissing him off again.

    The problem was, he never knew when or how he might upset Situ Jing again.

    Deep down, Bai Yu knew there was some truth to Situ Jing calling him foolish. He could never be like those seductive schemers in TV dramas who toyed with men for their own gain. Even cuddling like this left him feeling awkward.

    Once again, Bai Yu couldn’t help but feel relieved that the contract had an end date.

    Situ Jing’s body temperature was high, and he wouldn’t let Bai Yu move. Bai Yu could only quietly listen to Situ Jing’s breathing, waiting until he fell asleep before gently freeing himself from his arm and lying flat on his back.

    When morning came, Situ Jing had caught a cold too. His voice was stuffy and deeper than usual as he made a call: "Dr. Jiang, come over. I’ve caught a cold."

    And so, Dr. Jiang Ming was called over again.

    *

    That afternoon, Situ Jing set up a video call to the Capital Central Hospital in Country S from his study, letting Bai Yu speak with the doctor on the other end to learn about Bai Li’s treatment progress.

    Bai Li looked much better than before; her jaundice had subsided.

    The doctor spoke a bit fast, and after listening, Bai Yu turned to Situ Jing in confusion.

    Situ Jing briefly explained what the doctor had said: "The new marrow is restoring its blood-producing function, and the rejection reaction has decreased. She’ll need to stay in the hospital for observation for another two months. After that, she’ll need monthly targeted check-ups to reduce the chance of leukemia recurrence."

    It turned out that sending Bai Li to Country S for treatment had been the right decision.

    Bai Yu was relieved and said to Bai Li, "Take good care of yourself over there."

    Bai Li noticed that Bai Yu’s voice sounded hoarse. There were no visible injuries on his exposed skin, but she wondered if the cold Situ Jing had mentioned last time was really just a cold.

    "Brother, are you still not feeling well?"

    "Much better, just a sore throat."

    After finishing the call with Bai Li, Bai Yu planned to apologize to Situ Jing again for sneaking off to the hospital without permission. But as soon as the video ended, Situ Jing turned and left briskly.

    From then on, every day Bai Yu spent at the residence was much like his time at the hotel—both of them busy with their own affairs. Situ Jing only came to Bai Yu in the bedroom when he needed comfort, and they rarely exchanged more than a few words.

    Sometimes Bai Yu would wonder if Situ Jing had become a bit gentler.

    But the gentleness never lasted long, especially when his desires flared up. He was still like a jackhammer, pushing Bai Yu to the brink of exhaustion.

    Five days later, Situ Jing’s rut ended. Dr. Jiang Ming came to perform a physical check-up, and Bai Yu followed him into the medical examination room on the first floor.

    Dr. Jiang Ming used a specialized pheromone extractor to collect pheromones from the crescent-shaped scent gland on the back of Situ Jing’s neck, then placed the sample on the testing platform and added reagents for analysis.

    Bai Yu had never seen such equipment before. The world built around Alpha and Omega pheromones was far removed from his daily life. But because he was helping Situ Jing, he felt a stirring of curiosity about the clear liquid pheromones in the dropper.

    How much pheromone could Situ Jing’s gland produce? What did his pheromones really smell like?

    If there were an Omega with over 90% compatibility with him, what would their pheromones smell like?

    After a while, Dr. Jiang Ming handed the electronic report to Situ Jing: "Even though you took suppressants for two days during your rut, your pheromone fluctuation levels are still within the normal range."

    Situ Jing glanced briefly at the report, where all the readings were trending downward. "How long until I’m fully recovered?"

    Dr. Jiang Ming pointed to the values at the top of the report. "Your ruts are irregular—sometimes longer, sometimes shorter. Last time it was four days, this time six. We’ll need to continue monitoring. Once your rut stabilizes to a regular interval of two months, lasting seven days each time, we can consider it cured. As for how long it’ll take to recover, that depends on your body’s ability to regulate itself."

    Bai Yu thought to himself: Does Dr. Jiang Ming mean that Situ Jing will gradually need to see him less often, until his rut returns to a normal Alpha cycle? And then the contract will end?

    Dr. Jiang Ming said to Bai Yu, "Your comfort really helped him."

    Bai Yu's gaze met Situ Jing's, like a dragonfly startled off water, then quickly shifted to the tablet Dr. Jiang Ming had taken back. He replied softly, "Mhm."

    After the checkup, Situ Jing headed to the golf course behind the villa to play, asking Bai Yu and Dr. Jiang Ming to join him. The winner would get a prize.

    Besides being a private doctor, Dr. Jiang Ming loved playing golf and was a top player at the Yunjing Golf Club, so he was eager to go.

    Bai Yu had never played golf before, but seeing Situ Jing in a good mood, he didn’t want to kill the mood and agreed to give it a try.

    Situ Jing had the caddy teach Bai Yu how to grip the club and swing. Bai Yu listened attentively, thinking that since the caddy made it look easy, how hard could it be?

    On the first swing, he dug up a patch of turf around the golf ball.

    On the second swing, the ball didn’t move, but the club went flying.

    On the third swing, the ball went flying, but Bai Yu got his legs tangled and sprawled on the ground.

    Dr. Jiang Ming couldn’t help but laugh. Besides being pale, Bai Yu was also quite adorable. "Hahaha, everyone starts like that. Want to try again?"

    Situ Jing shot Dr. Jiang Ming a glance, and Dr. Jiang Ming stopped laughing.

    Bai Yu was helped up by the caddy, only to hear Situ Jing say, "Change out of your dirty clothes and go sit over there."

    "Okay."

    Bai Yu changed into a white hooded short-sleeve and light khaki jeans, sitting under the shade of an umbrella like a curled-up kitten, quietly watching Situ Jing and Dr. Jiang Ming play.

    He couldn’t tell who was scoring more, but whenever Situ Jing made a shot, Bai Yu would clap along with the caddy.

    By evening, Dr. Jiang Ming had lost by three strokes, ultimately failing to beat Situ Jing. Leaning on his club, out of breath, he asked, "You swung so hard—did you never intend to let me win?"

    Situ Jing’s thin lips curled slightly. "Golf takes skill. Why would I deliberately throw the game for you?"

    Dr. Jiang Ming gave a light scoff, put down his club, and left. He had to go walk his dog.

    Bai Yu handed a towel to Situ Jing. "Can I go back now? School's about to start, and I want to prepare."

    Situ Jing wiped his sweat with the towel and walked toward the golf course exit. "I’m heading out later. Secretary Zhou can give you a ride on the way."

    "Okay."

    Bai Yu stood waiting in the living room for a while before seeing Situ Jing come down the stairs, dressed in an exquisite custom-tailored suit, fastening his gemstone cufflinks.

    His sharp, striking features showed little expression, but he exuded vitality, as if shedding the effects of his susceptible period and an afternoon of golf had transformed him. His steps were light and steady.

    For a moment, Bai Yu really wanted to secretly take a picture of Situ Jing at that moment.

    Though his personality was terrible and unpredictable, he'd make a great photo.

    Situ Jing looked up and met his gaze. "Let’s go."

    Bai Yu got into the car, and Secretary Zhou closed the door before hurrying to the driver’s seat to set up the GPS. "Mr. Bai Yu, are you still living at the same address as last time?"

    "Yes."

    The streetlights lit up as night fell, and the car drove along the broad avenue, light and shadow sweeping across Bai Yu’s fair face.

    Situ Jing was on the phone. "On the way, I’ll be there soon."

    Bai Yu couldn't hear what was said, but he noticed Situ Jing’s face instantly darken before he hung up and switched his phone to silent mode.

    Bai Yu’s cold wasn't fully better, and coupled with feeling tired lately, he rested his elbow against the window, propping his head up as he grew drowsy—and actually fell asleep.

    He dreamed he was in the dim kitchen of his uncle’s old house, with Qiao Yihan holding a knife to Bai Li’s neck, as if waiting for him to appear.

    "You’re still alive?"

    "Give me the money."

    "Bai Yu still has a fever—don’t point that knife at her!"

    ...

    Suddenly, someone tapped his cheek, their voice cold and impatient. "We’re here."

    Bai Yu realized he had been leaning on Situ Jing’s shoulder the whole time, asleep. The car had already stopped at the entrance of his apartment complex.

    "If you got drool on me, you’re dead meat."

    "Let me check."

    Bai Yu bent down to smooth out the wrinkles on Situ Jing’s collar, confirming there were no wet spots. "Nothing got on it. I’m going."

    The scent of fig brushed past Situ Jing’s nose and then drifted away.

    Situ Jing’s hand, resting on his knee, jerked slightly. He turned to watch Bai Yu get out. "With all the allowance I give you, you should find a better place to live."

    When they made their contract, both agreed it would end quickly, so neither saw the need to live together. But both times Situ Jing dropped Bai Yu off here, he noticed the air carried a sour smell of garbage.

    It made him wonder how so many people could live in such a run-down area.

    He gave Bai Yu a monthly allowance of 80,000 yuan, not to mention numerous red envelopes and transfers. Mrs. Cui had even given Bai Yu a 200,000 yuan check—enough to rent a nice apartment in the city.

    "I’ll look when I have time."

    Bai Yu closed the car door, watched the car drive off, and turned to enter the neighborhood.

    Secretary Zhou started the navigation toward the Haoting Hotel, where the banquet was being held, when he suddenly received a call from the Old Chairman. The call was on speaker.

    "Chairman?"

    "What kind of secretary are you? You’re an hour late—the banquet will be over soon. Don’t tell me that kid is still on the way. I’ll have the finance department cut your pay!"

    Mention of his pay made Secretary Zhou’s back straighten as he glanced in the rearview mirror. "Boss?"

    Situ Jing’s tone was casual. "Why so impatient? Have you taken your blood pressure medicine? The Situ Family hasn’t arrived yet—the banquet can’t end without them."

    Situ Jian yelled into the phone for a while, but Secretary Zhou focused on driving, not daring to hang up.

    Situ Jing rubbed his temples and said sternly, "Are you done?!"

    The other end hung up.

    Actually, they had set out early enough to arrive just as the banquet was starting—Secretary Zhou had planned the schedule.

    But Bai Yu had fallen asleep, his brow furrowed, shoulders trembling, mumbling things like "Don’t..." and "Stop..." in his sleep, seeming very unsettled.

    Based on his past understanding of the boss, Secretary Zhou had expected him to rudely shake Bai Yu awake. But instead, the boss had let Bai Yu sleep on his shoulder.

    The car stopped at the neighborhood entrance, but Bai Yu still hadn't woken up. Instead, he had fallen into a deeper sleep, his fluffy hair drooping over his forehead, accompanied by soft murmuring sounds.

    The car remained parked by the roadside for half an hour. Only when they were really late was Bai Yu finally woken up.

    A light rain began to drift down onto the road. Secretary Zhou flipped on the turn signal and made a right turn into the Grand Court Hotel. "Boss, do you think the Chairman will actually dock my pay?"

    "Do you think he will?"

    "No."

    Secretary Zhou felt relieved.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note