Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 45: The Married Beta Male Buys Ice Cream

    In the car, Situ Jing checked his wristwatch.

    Half an hour had passed since class ended, but Bai Yu still hadn’t emerged from the school gate.

    Situ Jing held his phone to his ear and, as soon as the call connected, asked, "Are you a snail?"

    Bai Yu’s voice trembled slightly over the phone, "I’m coming out now, I’ll be at the gate soon."

    Moments later, Bai Yu appeared from the south gate. His disheveled hair fell over his forehead, and a fine, pearlescent sweat glistened on his cheeks. His jacket was casually flung open as he walked toward the black Cullinan parked diagonally across the street.

    Pulling the car door open, he found Situ Jing inside, dressed in a black silk shirt and trousers, reviewing documents on a tablet. Situ Jing lifted his cold gaze as Bai Yu entered. "Late again, as usual."

    "I was just…"

    Bai Yu glanced at Secretary Zhou, then climbed into the car, leaning close to Situ Jing’s ear and whispering sheepishly, "I went back to the dorm to tidy up your stuff. There was too much."

    Situ Jing’s expression remained neutral as he continued scrolling through the files. He said to Secretary Zhou, "Let’s go."

    Secretary Zhou started the car. Instead of sitting properly, Bai Yu remained turned toward Situ Jing.

    "I returned the proximity card to… that person."

    Situ Jing set the tablet aside, closed his eyes, and pressed his fingers to his temples without saying a word.

    "And also, I promised to buy you ice cream." Bai Yu pulled an ice cream from his jacket, tore open the packaging, and held it out to Situ Jing. "Here."

    Situ Jing opened his eyes, glanced at the white vanilla ice cream cone in Bai Yu’s hand, and swatted it to the ground.

    "Don’t give me something you’ve already given to someone else."

    Bai Yu stared blankly at the fallen ice cream for a moment, then knelt down, bracing on his knees, and used a tissue to clean it up.

    Secretary Zhou, watching from the rearview mirror, drew a sharp breath inwardly.

    As his boss’s subordinate, he couldn’t say Bai Yu was blameless. But it was hard not to sympathize with Bai Yu from an employee’s standpoint.

    Kneeling on the ground, Bai Yu’s profile and neck appeared pale and delicate, his jacket hood tilted to one side. He wrapped the melted cream in the tissue, placed it in the packaging, and set it aside in a corner. Still aching terribly, he frowned slightly as he stood up.

    Situ Jing watched his movements intently. For a second—just one second—a strange feeling flickered through his heart.

    Bai Yu sat back down and stole a furtive glance at Situ Jing. The man’s face was stern as he gazed out the window at the passing streets.

    A moment later, Bai Yu handed Situ Jing another vanilla ice cream. "I bought ten ice creams. Is that enough for you to vent your anger? If you knock it away, I’ll clean it up again."

    His open backpack was filled with several ice creams, their wrappers glistening with condensation.

    Situ Jing was stunned for a moment, staring at him in rare speechlessness.

    Bai Yu remembered when they were in Xingzhou—Situ Jing, for some unknown reason, had been in a silent rage and punished him by making him eat noodles all day. After swatting his side dish, sending it flying into the pool, Situ Jing had someone deliver a meal that afternoon.

    He thought that if he couldn’t control what made Situ Jing angry, he could at least find ways to cope and let Situ Jing vent. As long as Situ Jing calmed down quickly, things would be easier for him.

    It was like if someone was bitten by a vicious dog in an alley—the next time they passed by, they’d bring a stick to protect themselves from another attack.

    But Situ Jing wasn’t just any dog; he was unpredictable. This was just an experiment to see if it would work.

    Situ Jing stared at the melting ice cream in Bai Yu’s hand, then at Bai Yu himself, his expression twisting. "You’re uniquely foolish."

    Secretary Zhou, hearing his boss scold Bai Yu, couldn’t help but glance back. When he saw Situ Jing’s expression, he burst out laughing.

    Though… somehow… it felt like one thing conquering another?

    Suddenly, Secretary Zhou felt a piercing, icy glare directed at him, and a chill ran down his spine.

    Situ Jing said, "Pull over."

    Two minutes later…

    The car drove off, leaving Secretary Zhou alone on the curb, holding a pile of ice creams.

    "Finish them all and send me a photo as proof before you leave," Situ Jing instructed.

    Clearly, Bai Yu’s experiment had failed, and Secretary Zhou had been dragged into it.

    Sitting in the passenger seat, Bai Yu watched Secretary Zhou, laden with ice creams, disappear into the distance. He thought to himself that Situ Jing must have been the most annoying child growing up—so hard to appease.

    "Will Secretary Zhou be okay eating so much ice cream at once? Won’t he get an upset stomach?"

    Situ Jing coldly stared at the road ahead, turning the steering wheel to make a right at the intersection. "Worry about yourself, not others."

    What did "worry about yourself" mean?

    Bai Yu’s fingers trembled slightly as he glanced at the road signs ahead. This didn’t seem like the way to Chengnan Yanting. "Where are we going?"

    The man focused on driving, as if he hadn’t heard. After a moment, he simply said, "Change your clothes."

    Unpleasant memories suddenly flooded Bai Yu’s mind—the lounge, the white stockings from the maid outfit.

    Over ten minutes later, Situ Jing parked in an underground garage downtown and took him into a high-end luxury brand store, asking the staff to pick out an outfit for him.

    Seeing that the clothes were all meant for outdoor wear and somewhat formal, Bai Yu breathed a silent sigh of relief.

    In the spacious, quiet white fitting room, Bai Yu took off his clothes and stared at the scattered kiss marks on his body in the mirror. There were so many—who knew how long they’d take to fade?

    At the same time, he felt both curious and uneasy about where Situ Jing was taking him.

    A staff member outside asked, "Sir, you can come out to take a look after you’ve finished trying them on."

    Bai Yu quickly put on the clothes and stepped out. The staff member carefully tied the silk ribbon at his collar. "This suit looks very good on you."

    "Really?"

    "Yes. There’s a large mirror outside—take a look."

    Bai Yu glanced at the large mirror on the wall, reflecting his image.

    The young man’s fair complexion stood out in the ruffled tie-front shirt paired with light beige casual pants. The shirttail was tucked into the waistband, accentuating his slender waist. He looked clean and refined.

    Bai Yu smoothed his disheveled bangs and glanced at Situ Jing, who was sitting on the sofa. "Is this okay?"

    Situ Jing’s eyes swept over Bai Yu’s face, then the shirt and pants. "This set. Wear it as you leave."

    After leaving the store, Bai Yu got back into the car, quietly observing Situ Jing’s expression. Unable to resist, he asked, "Where are we going now?"

    "You’ll find out when we get there. Don’t ask unnecessary questions."

    Bai Yu obediently fell silent, put on his headphones to listen to music, and propped his chin in his hand as he gazed out at the passing streets.

    *

    The sky was growing dark, and the neon lights along the road came on as the car stopped in front of the Lakeside Commercial Building.

    Bai Yu followed Situ Jing into the building and took the elevator to the tenth floor. As soon as the elevator doors opened, they were greeted by a gold hallway with expensive carpeting. A waiter respectfully guided Bai Yu and Situ Jing to the entrance.

    This was an exclusive, high-end members-only club. Many of its patrons were wealthy and influential, and it was open only to high-ranking Alphas. The club offered excellent privacy, and all omega staff could be temporarily marked by guests if they weren’t wearing bite guards. For many upper-class individuals, it was an ideal place for both business and leisure.

    As soon as Situ Jing entered, the club manager immediately came over to personally escort them to the most exclusive VIP room, occasionally glancing at Bai Yu.

    Bai Yu followed closely behind Situ Jing, occasionally catching glimpses of tall, graceful omegas entering or leaving certain rooms. Glimpses of intimate moments leaked out from the rooms before the doors quickly closed again.

    The manager opened the door to the top VIP room. Under the dim lighting, the spacious interior was visible, with modern geometric lights hanging from the ceiling and a white bear sculpture standing in the corner. Five or six people were seated in the sofa area, with snacks, fruits, and drinks plentifully arranged on the table.

    On the left sofa, a man in a deep red suit was kissing a tall, long-haired omega, his hand slipped inside the omega’s clothes, accompanied by lewd, wet noises.

    This was the first time Bai Yu had seen so directly an intimate moment between an Alpha and an omega.

    He noticed the omega in the deep red-suited man’s arms trembling, clinging to the man’s shoulders. Perhaps their scents were mingling at that moment.

    "If you want to kiss, do it in a private room! Control your scent!" Another man threw a pineapple at the man in the deep red suit.

    The man in the deep red suit let go of the long-haired omega, looked up, and noticed Situ Jing had arrived. His eyes swept over Bai Yu behind him, and he teased, "Ah Jing, how unusual! This is the first time I’ve seen you bring someone along."

    This man was Chen Xun, Situ Jing’s childhood friend. They had known each other since their school days and had organized today’s gathering due to business matters.

    Noticing Bai Yu hiding behind Situ Jing and tugging at his sleeve, Chen Xun deliberately tilted his head to tease him, "So small, and hiding behind someone, too."

    Bai Yu had only stepped on a puddle on the floor and was worried about slipping, so he had gently grabbed Situ Jing. Hearing this, he immediately let go.

    Situ Jing didn’t bother explaining much to Chen Xun and the others. He sat down on the sofa and said, "So, what’s the matter?"

    Bai Yu followed and sat beside Situ Jing, leaving about a fist’s distance between them. He placed his hands on his knees, like a well-behaved cat with its tail tucked.

    Chen Xun picked up a bottle of alcohol, poured amber liquid into a glass, and pushed it toward Situ Jing. "The office building in the East Development Zone of Lanting City—it hasn’t hit the market yet. I want to buy the entire building to set up a live-streaming center, but I have competition…"

    As the group discussed business, Bai Yu noticed that no one was paying attention to him anymore and relaxed slightly, quietly eating fruit on the side.

    The long-haired omega nearby had delicate, graceful looks and glanced curiously at Bai Yu a few times. Bai Yu pushed a plate of mango toward the long-haired omega, who gave a small wave to decline.

    Just then, Situ Jing reached out and wrapped his arm around Bai Yu’s waist, pulling him closer. He lifted his hand to pinch Bai Yu’s chin and said, "Stop eating."

    Though the gesture seemed intimate, Bai Yu couldn’t move. He finished chewing the mango in his mouth and replied, "Mm."

    Situ Jing casually brought up to Chen Xun, "I heard you’re also interested in investing in a gaming company?"

    Chen Xun said, "I’m just considering it. Why, are you interested too?"

    "Just curious."

    Situ Jing gently rubbed Bai Yu’s jaw. The pressure wasn’t heavy, but it was ticklish, as if Situ Jing was deliberately making him focus on the conversation.

    Chen Xun accepted a piece of honeydew melon fed to him by his lover mouth-to-mouth, and chewed it. "The owner of that company is somewhat related to me. Originally, they were quite wealthy in Mando, but they moved to Yunjing a few years ago and ventured into the gaming industry. Recently, they’ve been struggling with cash flow—it’s urgent. Honestly, it’s quite ironic. Her husband is just a Phoenix Alpha from a common background. He married into the family, took everything they had, and even changed his surname to ‘Qin,’ going by Qin Fangming. Although it’s still the Qin family, isn’t it really just his now?"

    Hearing the name "Qin," Bai Yu suddenly thought of Qin Shaoxin and looked up abruptly, meeting Situ Jing’s cold gaze.

    Situ Jing smirked and said, "Is that so?"

    Ye Liuzheng, sitting on the right, pursed his lips and lit a cigarette. "I’ve heard of their family too. They’ve downgraded to a lesser family now. They weren’t even invited to the Sha family’s engagement banquet recently."

    Ye Liuzheng was from the Cantonese-speaking region in the south. He had met Situ Jing and Chen Xun years ago when he came to Yunjing for studies and had mingled with them due to shared interests. Now, he ran a top-tier law firm and was a prominent figure in Yunjing’s social circles, though he still retained a slight Cantonese accent.

    Chen Xun, getting more excited, clicked his tongue lightly. "Now the couple each do their own thing. Someone told me they saw Qin Fangming at an Alpha-exclusive club. Outwardly, they keep up appearances, acting quite the part. Their youngest son is still in university. He was quite rebellious as a child, dabbling in everything. Now he’s studying classical dance—maybe they’re hoping this youngest son can marry up again."

    By this point, Bai Yu was certain that Chen Xun was talking about Qin Shaoxin’s family—their shady rise to wealth and family scandals. Was this what Situ Jing wanted him to know?

    Situ Jing stroked Bai Yu’s face and said slowly, "The gaming market is slow right now. It’s better to be cautious with investments."

    Chen Xun glanced at Situ Jing and poured more wine into his glass. "Yeah."

    Bai Yu’s hands on his knees tightened abruptly. Situ Jing was showing his power—with just a word, he could shake things up, even cut off the Qin family’s lifeblood.

    It was totally uncalled for.

    Bai Yu looked up at Situ Jing. The overhead light bathed him in a pale white light, his sharp jawline casting a shadow on his neck.

    Situ Jing noticed the person in his arms looking at him and slightly lowered his head. His eyes, hidden in shadow, were bottomless as he gently rubbed Bai Yu’s lips with his thumb.

    Bai Yu wanted to speak but held back.

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note