Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 51 The Submissive Beta Husband Bounces on the Bed

    After showering in the second-floor bedroom, Bai Yu video-called his younger sister.

    Bai Li, having recuperated in a hospital in Country S for over two months, had regained some weight on her face and looked healthier than before. Her long hair cascaded over her shoulders, and she wore the hospital’s white gown.

    Bai Yu asked, “Has the doctor told you when you can be discharged and return home?”

    Bai Li raised her eyebrows in confusion. “Brother, didn’t you know? They’ve already arranged for someone to get me into a school here. I can start junior high after I’m discharged.”

    Bai Yu’s eyes widened, and he stood up. “I didn’t know. When did this happen?”

    “Yesterday.” Seeing her brother’s shocked expression, Bai Li thought he was just overly excited. “Brother, did you ask him to arrange this for me?”

    Bai Yu shook his head. “I didn’t ask Situ Jing to arrange for you to study abroad. I thought you’d be discharged and return to the country soon.”

    Bai Li scratched her chin. “Maybe he just hasn’t had the chance to tell you yet. Perhaps he wanted to surprise you.”

    Surprise?

    Unlikely.

    Yesterday, he had angered Situ Jing, was manhandled in the car, and then taken to a club.

    Situ Jing wasn’t being kind by having someone arrange Bai Li's enrollment in a school abroad. It wasn’t that he hadn’t had time to tell Bai Yu—he simply wanted to keep Bai Li abroad indefinitely.

    Bai Yu asked, “Do you want to stay in Country S?”

    Her eyes lit up with excitement. “I do! The kids here are so happy. School ends at 3 p.m., there’s very little homework, and high school doesn’t have such strict College Entrance Exams.”

    “That’s good. It’s fine if you stay there to study.”

    Bai Yu sat back on the sofa, resigning himself to the situation. For now, he could only maintain the status quo and avoid provoking Situ Jing further.

    Bai Li was happy for a moment but then lowered her head. “Brother, I know what you had to sacrifice for this. I’ll study hard here and make lots of money to pay you back someday.”

    Bai Yu smiled gently. “As long as you’re healthy, that’s all that matters. Just do your best.”

    Bai Li chatted for a while about her experiences in Country S. As Bai Yu listened, he grew drowsy, so Bai Li urged him to go to sleep and ended the video call.

    Yanting Villa was located in the wealthy neighborhood near the south gate, where nights were quiet with little noise. Bai Yu lay in bed and quickly fell asleep.

    Soon, the door to the guest room opened in the darkness, letting in a sliver of light and the tall silhouette of a man.

    The mattress dipped slightly as someone climbed onto the bed, wrapped an arm around Bai Yu’s waist, and lifted him. Instinctively, Bai Yu kicked and struggled. “Who is it?”

    The next moment, Situ Jing’s deep voice sounded from above him. “Stay still. If you keep thrashing, I’ll throw you on the floor.”

    Bai Yu was fully awake now and didn’t dare move recklessly—falling would hurt.

    He looked at the man holding him. Situ Jing was dressed in an expensive, well-tailored suit, his sharp jawline casting a shadow. He carried a faint scent of alcohol, as if he had just returned from a banquet.

    Perhaps because it was late at night, a hint of warmth softened Situ Jing’s otherwise cold and stern expression.

    Situ Jing looked down at him. “What are you staring at?”

    Bai Yu hooked his arms around Situ Jing’s shoulders and gazed at him gently. “Can we discuss which days of the month I spend the night with you and which days I sleep in the guest room?”

    He had already accepted living at Yanting. Surely, they could negotiate a schedule.

    Situ Jing said coolly, “This room isn’t for you to sleep in.”

    “Not for me to sleep in…” Bai Yu glanced at the two remaining guest rooms in the hallway. “Then where is my room?”

    Situ Jing replied, “You don’t have one.”

    Bai Yu muttered, “I don’t? Yanting Villa is so big. I heard from the housekeeper that even the gardener who occasionally comes to trim the branches has his own dedicated rest room. If I don’t have a room, where am I supposed to sleep?”

    Situ Jing carried Bai Yu to the bedroom and placed him on the bed. “You’ll sleep only in my bedroom. When I return, I must see you here. Understood?”

    See? The moment the master of the house returned, the comfort here plummeted.

    Bai Yu propped himself up on his hands, carefully choosing his words. “Dr. Jiang Ming said you should reduce the number of times you see me. How about I stay in the guest room, and you call me over when you return? Would that work?”

    Situ Jing pushed Bai Yu back down. “No.”

    “Why not?” Bai Yu sat up defiantly, his cat-like eyes flashing with anger, fists clenched.

    Situ Jing loosened his black silk tie, removed two cufflinks, and tossed them onto the table. He looked up at Bai Yu. “Have you been abiding by the contract? If not, don’t try to negotiate terms with me.”

    Bai Yu argued, “I was unaware of the situation back then. Does that count as not abiding by the contract?”

    A cold glint flashed in Situ Jing’s eyes. “Oh, so now you know about Qin Shaoxin’s intentions. That proves I was right, doesn’t it?”

    Bai Yu’s defiance wavered, his eyelashes trembling. “I’ve already sent the Arrangement files to Qin Shaoxin and cut off contact.”

    “That’s what you should have done from the beginning.” Situ Jing took off his suit jacket and walked toward the bathroom.

    “But you haven’t abided by the contract either! You’re trampling on my personal boundaries! I’ve already accepted living at Yanting. All I want is a separate room, a private space!”

    With a surge of courage, Bai Yu stood up on the bed and bounced on the bed a couple of times to express his frustration. “This is too much!”

    Situ Jing stopped in his tracks, turned around, and strode back toward Bai Yu.

    Seeing that Situ Jing was about to lose his temper, Bai Yu fell silent. Before he could retreat, Situ Jing grabbed him by the waist and threw him back onto the bed. “Ah!”

    They landed heavily, the mattress bouncing under their weight. Situ Jing flipped over, pinning Bai Yu down, pressing against the back of his knees and locking both his wrists in absolute dominance.

    “If you were obedient, we wouldn’t be in this situation today. What private space do you think you deserve? You belong to me!”

    After struggling for a while with no hope of breaking free, Bai Yu gave up and turned his head away. “Hmph!”

    Situ Jing tightened his grip on Bai Yu’s wrists. “This morning, you said yourself that you’re mine and begged me not to give you to anyone else. Now you’re throwing a tantrum? Asking for trouble again?”

    Bai Yu felt Situ Jing was being unreasonable. Although they had a contract, it didn’t mean he had to keep retreating and submitting. What if Situ Jing became increasingly overbearing in the future?

    “I also want to maintain this relationship until it ends peacefully, so we can part on good terms. If everything remained the same as before, with us meeting occasionally and not interfering in each other’s lives, nothing would have happened. Why change now? Everything you do keeps crossing my boundaries and making me uncomfortable, and you still say it’s my fault.”

    Situ Jing asked, “Are you at fault? Answer me.”

    Bai Yu pursed his lips. If he continued, Situ Jing would likely bring up past grievances again, so he steered the conversation back to the current issue. “…I found out about Bai Li enrolling in school in Country S and you wanting me to live at Yanting from other people. You never tell me anything in advance. I’m willing to talk things out with you, but you’re always so domineering and authoritarian!”

    Hearing the last two words, Situ Jing chuckled. “Domineering? Authoritarian? If this were the era of monarchy, someone as disobedient as you would have been beheaded countless times!”

    Bai Yu struggled to turn his head and look at him. “If this were back then, you’d definitely be a tyrant!”

    “I am. Tyrant isn’t an insult to me—it means I have absolute power.” Situ Jing’s voice carried a hint of dark amusement as he continued to grip Bai Yu’s wrists and press against his knees.

    “…” Lunatic.

    Bai Yu murmured into the soft silk quilt, his lips moving: "How long is left on the contract? You have to let me know how long I need to stay here."

    The man pinning him down did not answer immediately, as if he hadn’t anticipated this question and was thinking it over. "One year. If all goes well, by this time next year, I'm sure I'll be fully recovered, and you can leave."

    One year... he could endure it, Bai Yu thought.

    Situ Jing released his grip and stood up, casually giving a squeeze to the soft flesh of Bai Yu’s thigh as he did so. Bai Yu reflexively tightened his legs.

    As the man walked toward the bathroom, Bai Yu shot a resentful glare at his retreating back.

    Asshole.

    As if sensing the gaze on his back, Situ Jing turned to look. Bai Yu immediately buried his face in the pillow.

    "I’m very busy and won’t be back every day, but when I want you, you have to do as you're told."

    "…"

    The sound of water splashing in the bathroom began, and the room fell quiet.

    Bai Yu remembered that when Situ Jing brought him over, he hadn’t brought his phone or slippers.

    He had class the next morning and had set an alarm on his phone. Without it, he was worried he'd miss class.

    Barefoot, Bai Yu returned to the guest room to put on his slippers, then grabbed his phone and charger and slipped back, closing the door softly.

    Just as he got back into bed, Qin Shaoxin sent a message.

    Qin Shaoxin: [The music is good. The second version is fine.]

    Qin Shaoxin: [Why didn’t you come into the dance studio this afternoon? Why did you run off?]

    Bai Yu glanced toward the bathroom—the water was still running—biting his lip, and typed a quick reply.

    Bai Yu: [Pei Wenliang apologized to me.]

    Qin Shaoxin: [I know.]

    Bai Yu: [What’s going on?]

    Qin Shaoxin: [Can I see you? Let’s talk in person.]

    Bai Yu: [No.]

    Qin Shaoxin: [Not even at school?]

    Bai Yu: [Now that the dance track is finalized and there are no issues, we really shouldn’t meet anymore. Focus on rehearsing and filming the documentary.]

    Qin Shaoxin: [Why?]

    Just then, the sound of water in the bathroom stopped. Situ Jing was about to come out.

    Bai Yu hurriedly deleted the chat history and put his phone down.

    Situ Jing emerged from the bathroom, the belt of his black bathrobe loosely tied, and noticed Bai Yu putting his phone away. "What were you doing just now?"

    Bai Yu sat back down on the edge of the bed. "I went to get my slippers and phone."

    Situ Jing let out a cold laugh, towel-drying his wet hair as he walked over to Bai Yu. "Nothing to hide, right?"

    Bai Yu looked at him. "No."

    Situ Jing stared at Bai Yu for a few seconds, then gripped his chin with his right hand, his thumb stroking along Bai Yu’s jawline to his cheek. He let out a faint sigh and let go.

    "Untie it."

    Bai Yu pulled at Situ Jing’s belt, revealing his strong, bare physique. The man pressed down, pushing him onto the bed.

    A frantic, urgent kiss captured Bai Yu’s lips, and a solid arm wrapped around his waist, coiling around him like a python. His consciousness resisted briefly but soon softened, and low moans escaped him.

    The man lost himself in the fig-scented valley, never able to get enough, tasting again and again, driving his oar persistently into the deepest part.

    *

    Morning, the alarm rang.

    Bai Yu struggled out from under the covers to turn off the alarm and sat up to find Situ Jing already gone.

    Sometime last night, he’d faintly heard Situ Jing on the phone, then the door opening as he left. Had he gone on another business trip?

    The bedroom, with its warm wooden tones, was spacious and bright. When Situ Jing was here, his presence alone made it feel crowded. Now it felt like a large classroom that could hold a hundred people—empty.

    Bai Yu wondered if the reason Situ Jing made him sleep in his bedroom was that he found such a room too empty, too lonely.

    He shook his head, telling himself not to empathize with a mad Alpha at the top of the pyramid. Situ Jing had everything—how could he be lonely?

    From what Situ Jing said last night, it was clear he was just enjoying the sense of control as the master.

    Bai Yu went to the guest room to get his clothes and suddenly realized the mattress was gone.

    A thought crossed his mind: Had Situ Jing had all the mattresses removed except the one in the master bedroom?

    Bai Yu walked out and checked the other guest rooms. All the mattresses were indeed gone.

    "…"

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note