Chapter 46
byChapter 46
Upon Meng Die's return, she noticed something amiss with Xue Qing's expression, while Xing Huang's eyes were rimmed with red as she dabbed at her tears unevenly. "What's going on? Has something happened?"
Upon seeing Meng Die and Lu Wei, Xing Huang's tears began to fall like raindrops. "What kind of lowly creature dares to fancy being Second Grandma's adopted son? It's utterly shameless!"
Lu Wei frowned. "What are you talking about? Your words make no sense. Xue Qing, explain the situation."
Xue Qing's eyes were also reddened. "Second Grandma, have you heard? The distant branch of the family is demanding a separation from the main household."
"I just learned from Grandmother that the lady from the other branch angered our ancestor," Meng Die's heart trembled. "Is it related to me?"
Xue Qing sniffled and nodded.
Xing Huang interjected, "Second Lady, let me tell you, that ungrateful thing from the other branch..."
Meng Die reprimanded, "Xing Huang, that's an elder. How can you speak to them like that?"
Xing Huang retorted, "What elder? What right does he have to be called an elder? He's just a distant relative, and soon, we won't even share the same ancestral lineage."
Xue Qing gave a cold snort and delivered a stinging remark: "Which family's elders don't dote on their younger generation? Are there really elders like them? Elder? Bah!"
Meng Die frowned. Xing Huang had a fiery temper, but Xue Qing was usually composed. For her to be so agitated, this must be a serious matter: "Xing Huang mentioned a son just now. What son?"
Frustrated, Xing Huang threw her arm about but couldn't find the words to speak.
It was Xue Qing who took a deep breath and continued: "Second Aunt, you may not know this, but the elders from the collateral branch mentioned that since our Second Master has been unaccounted for, they propose adopting one of his great-grandsons into Second Master and Second Aunt's name. Our Second Master isn't even in such a situation—what do they mean by this?" With that, Xue Qing covered her face and wept.
Meng Die was stunned. No wonder Lady Hou had spoken to Madam Liu in such an ambiguous tone today. To have allowed her entry into the house showed remarkable forbearance on Lady Hou's part.
Meng Die truly couldn't fathom how the elderly couple next door could have conjured up such an absurd notion. Let alone that Li Ai was merely unaccounted for now, with everyone still awaiting his return home, even if there were a day when it was confirmed beyond doubt that something had indeed befallen him.
Li Ai has his legitimate elder brother Li Mao, as well as his half-brother Li Peng; neither of them are suitable. There are also the second, third, fourth, and fifth wives, with four paternal uncles—does any family lack a son? In the future, when they take wives, will they worry about not being able to produce a male heir to be adopted under his name?
Xing Huang threw herself into Lu Wei's arms, weeping uncontrollably. "Not only that, she also said... she said something about having a child to ensure that Second Lady wouldn't be able to hold onto her position in the future, and eventually leave the Li family."
Lu Wei was already agitated, and upon hearing this, she immediately exploded with anger. "What do they mean by that? Ever since our Miss married into the family, she has been filial to her in-laws and affectionate towards her younger sisters-in-law. She rarely steps out of the inner courtyard, let alone attends any flower viewing banquets or entertainment events. Our Second Madam has avoided all such gatherings to avoid suspicion. How can they so carelessly spread false rumors and slander us?"
Meng Die's face darkened to the point where it seemed to be about to drip with water.
Lu Wei: "Second Aunt, we absolutely cannot let this go."
Meng Die shakes her head.
Xing Huang: "Second Aunt!"
Meng Die: "This matter must have happened before today. Grandma and Mother didn't tell me these past two days, showing they didn't wish for me to bear unnecessary anger. If I were to make a fuss now, wouldn't I be betraying their intentions?"
Xing Huang grits her teeth in frustration: "But I can't swallow this insult. What kind of monstrous creature could conceive such a thought? They're not afraid of being struck by lightning or having their lineage cut off in the future!"
"To actually dare plead for mercy at our residence, Old Lady should have ordered her to be forcefully driven out with cudgels. Such audacity, shameless wretch! Spat!"
Meng Die didn't intervene this time; let her vent, let her vent – she too had been longing to scold.
Listening to the curses inside, Nurse Zheng waved at Li'er and the others, whispering, "Just pretend you never saw me today."
"Yes," they replied in unison.
Nurse Zheng then turned and returned to the eastern annex.
Madam Ning had just returned home when she received the news that Lady Elder from the neighboring branch actually dared to come to the Marquis manor and request Madam Marquis's intervention for mercy. She was so furious that she nearly fainted. Without even changing her clothes or washing up, she immediately instructed Nurse Zheng to check on Meng Die and console her if she had heard about it.
Upon returning, Nurse Zheng saw Madam Ning still dressed in her elaborate attire from earlier, sitting quietly in the flower hall. A pang of sadness struck her, but then she found some comfort in Meng Die's words: "Madam, you should freshen up first."
Madam Ning asked, "Has Die-er found out yet?"
Nurse Zheng replied, "Yes, she knows. But please rest assured, Second Lady understands the deep concern of Lady Elder and yourself; she is very sensible."
Madam Ning remained still for a moment before she finally spoke, "Die-er is a good girl."
Nanny Zheng placed the unfolded invitation on the table beside Madam Ning, "It's just too perfect." The rest of Nanny Zheng's words were left unsaid.
Madame Ning, however, understood the implications. So desirable that everyone harbors covetous thoughts. She let out a long sigh and casually flicked through the invitations on the table. A hint of mockery appeared on her face. "Truly, regardless of closeness, they've sent invitations to all corners, hoping that I'll bring Yan'er along so they can find an opportunity to associate with us."
Nanny Zheng gently took Madam Ning's hand, sliding off her ring while unpinning the ornaments from her hair. She said, "It's because our Second Lady is the most decorous and reclusive, after all."
"The other day, Madam Second's maternal aunt, her fourth sister-in-law, celebrated her mother's birthday. Although they're from a different branch of the family, given that the Meng family currently has no one in the capital, if Madam Second were to attend as a married daughter of the Meng family to offer her congratulations, no one could fault her for it."
"I've heard that numerous people were vying to associate themselves with Second Madam on that day, but little did they know, our Second Madam didn't even step out of the Marquis's residence. Instead, she merely instructed her servants to deliver a substantial and lavish gift. It was truly a graceful and admirable move."
Madam Ning's face finally softened with a hint of a smile. "Butterfly is well-educated, thoughtful, and skilled in business." She sighed. "I just wonder if my second son is fortunate enough."
Nanny Zheng comforted, "Madam, outsiders may not understand, but we who are close to him know better. Ever since he was young, Second Master was praised as a promising martial arts prodigy. As he grew older, he became unbeatable among his peers. Later on, the Marquis even said that no one, not even the heir or the other lords, could best him in a one-on-one match. You have nothing to worry about."
"I know," Madam Ning acknowledged, nodding. "Our ancestor joined the military at merely thirteen or fourteen. In a family of warriors, how can one avoid the battlefield? Indulging in luxury only leads to decline." As she spoke, her eyes reddened once more.
Nanny Zheng's nose twitched with emotion. "Madam."
Madam Ning replied, "I understand all these principles, but how can any mother not worry about her child?"
Nanny Zheng: "Madam, with a virtuous and kind daughter-in-law like Second Miss, Young Master Two is sure to turn misfortune into fortune and overcome any adversity."
Madam Ning's face finally lit up with a smile. "That is indeed true."
Three days later, the second branch of the Marquis household, led by Li Zhuan, finally arrived in the capital.
The menfolk of the extended family were all occupied with their official duties, so the ladies gathered in Lady Hou's quarters. Just as the morning reached the third hour of the ninth period, they heard the approach of footsteps from outside.
Soon, Li Zhuan and his wife entered, accompanied by their children.
Meng Die glanced at her second uncle; indeed, he bore a resemblance to the Crown Prince, about five or six points alike. No wonder they were siblings from the same mother, and one could easily tell that he was a member of the Li family.
It was said that Li Sanzhu had an exceptional aura. His wife's appearance was rather ordinary, but the Marquis had inherited some of Li Sanzhu's traits. In his youth, he was also a vibrant and energetic young man, and now he was a lively elderly gentleman.
The Marquise's appearance was likewise unremarkable, which was quite typical. Many founding heroes of the kingdom had humble origins, and average looks were common among them. It was unusual for a bamboo shoot to grow straight when the stem was crooked; if parents had ordinary features, their children usually did too.
Thus, neither the Crown Prince, Second Master Li Zhuan, nor Fourth Master were particularly handsome. However, due to their martial arts training, all had impressive physiques. They resembled Li Sanzhu in their vitality, making them presentable in public.
Second Master Li Zhuan, influenced by his scholarly pursuits, exuded an additional air of maturity and refinement despite being in his early thirties. This accentuated his tall, elegant stance, giving him a charming and debonair demeanor.
The Countess' eyes instantly brimmed with tears at the sight of her son's figure. After all, six years had passed since he left; how could any mother not yearn for her child?
Li Zhuan said, "Mother, your son has returned."
Countess replied, "Good, good."
The servants laid out the cushions, and Li Zhuan, along with his wife Lady Yue, knelt to pay their respects. Following them were Li Zhuan's children: his eldest son, Li Hui, his second son, Li Xun, and his eldest daughter, Li Lin.
"Rise quickly, all of you," the Countess beamed. "You must have had a tiring journey. Rest well after freshening up, and we'll have a joyous reunion as a family tonight."
Li Zhuan stood by Madam Hou's side, saying, "The journey was indeed arduous, but the thought of finally returning home makes it all worthwhile, filling me with energy."
Madam Hou's smile broadened. Turning to Meng Die, she waved her over. "You two haven't met Second Brother's wife yet. Come, it's a perfect opportunity to do so."
Meng Die promptly stepped forward to pay her respects. "Greetings, Uncle Second, Aunt Second." She then took the teacup from Lu Wei and presented it to Li Zhuan and his wife, Lady Yue.
Both of them handed Meng Die red envelopes, and their children in turn bowed to her. Naturally, Meng Die had prepared gifts for them as well.
After exchanging brief pleasantries, those present, perceiving the situation, tactfully took their leave, leaving the space for Madam Hou and her son to spend time together.
In the evening, the Marquis manor was exceptionally lively. The Marquis' wife ordered the dinner to be served in the garden, with separate tables for men and women, but without any screens or partitions between them.
The Marquis' wife had said, "We're all one family; why so many unnecessary rules? We need to guard against this and that; if we can't even see each other's faces, we'll become strangers."
Meng Die and the other ladies-in-law sat together with the Marquis' wife, while the young misses occupied another table, close enough to overhear one another's conversations.
"Second Sister-in-law, I've heard that Yangzhou is a bustling place. Is it truly that prosperous?" Wu asked first.
Yue nodded. "Indeed, it's very prosperous. Yangzhou is a key hub along the Grand Canal. Every day, there are hundreds, if not thousands, of boats passing through. The docks are filled with laborers and shops."
Lady Wu exclaimed, "With so many people, that shop must have excellent business."
Lady Yue chuckled. "Not just good, it's bustling even at the wee hours of the night. So much so that many establishments stay open around the clock, never closing their doors."
Lady Wu was astounded. "Oh!"
"Ladies, it seems more prosperous than our capital city," Lady Zhou noted, equally astonished.
Lady Yue corrected, "It wouldn't be fair to say that. It depends on what you're comparing. The capital is where the Son of Heaven resides, and many take pride in living there. In Yangzhou, however, it's more of a transient hub where travelers come and go, exchanging goods before returning to their far-flung homes to earn their keep."
Everyone nodded in agreement.
Lady Hou inquired, "Are you planning to visit your parents' home tomorrow, Lady Yue?"
Lady Yue shook her head. "It's currently the time for the Ministry of Personnel to assess and assign officials. As a married woman, and with my husband coincidentally undergoing reassignment, our return could be used against us. Tomorrow, let Hui'er and Xun'er represent both me and my husband to pay our respects. We'll visit after the assignments are completed."
Lady Hou nodded. "It's been several years since we last visited. Make sure to prepare more gifts for tomorrow's visit."
"Yes," Lady Yue replied, glancing at Li Hui on the other side before lowering her voice. "Elder Sister, have you noticed any suitable matches from other families?"
Madam Ning smiled. "Indeed, I've seen two suitable candidates. It's autumn now, the perfect time for chrysanthemums to flourish. When you have a moment tomorrow, attend a flower appreciation banquet, and I'll point them out to you."
"That puts my mind at ease," Madam Yue sighed in relief. "It's likely that Lord will be assigned to an external position this time. I truly don't wish to arrange a marriage for him while he's serving."
Meng Die didn't quite understand. Why wouldn't it be suitable to find a match while he was on duty? She turned to Madam Wen for clarification.
Madam Wen whispered softly, "Brother Hui is preparing to take the martial examination next year."
Meng Die instantly grasped the situation. Second Master Li Zhuan was a civil servant, usually associating with other scholars. Many officials didn't prefer their daughters to marry military men. If the girl wasn't favored within her own family, it might be considered, but someone like that would hardly meet Li Zhuan and Madam Yue's standards.
Madam Yue suddenly turned to Meng Die. "Butterfly, I've heard that your cousin has passed this year's imperial examination and been awarded the title of jinshi?"
Meng Die replied, "Yes, that's true."
Madam Yue continued, "Could you provide me with copies of his articles from the metropolitan examination and the palace examination? My nephew on my mother's side is preparing for the bingxiu examination two years from now. It would be beneficial for him to study the essays of a recent jinshi."
Meng Die responded, "That can be arranged easily. I have them readily available. I'll ask one of my maids to deliver them to you later today. Tomorrow, when Brother Hui pays his respects, he can bring them along."
Madam Yue was delighted. "How fortunate that is!"
Meng Die was perplexed. "Aunt Second, aren't the top ten compositions usually announced? Isn't my Cousin's work better?"
The mention of this made Lady Yue even more frustrated. "My nephew has always been gifted in literature since he was young."
Everyone was puzzled. "Isn't that a good thing?"
Madam Yue commented, "The composition is indeed excellent, but it tends towards ornate language and vivid style, reminiscent of the elegance found in Zhuangzi and Wen Feiqing's works."
The others were utterly confused, but Meng Die's facial expression twitched and cracked open! This style of writing is completely at odds with the current emperor's preferences, it's definitely on the fast track to being eliminated.
Lady Yue: "I've heard that this year's successful scholar, Zhuang Jinshi, has a very practical writing style. That's why I thought of asking for one of his articles to show my nephew back home."
Meng Die: "Aunt, such a writing style isn't something that can be changed in a day or two."
Lady Yue: "I understand. If it weren't for his style, my father would have had him take the exams this year. But I'm afraid..."
" Afraid that his writing style might not align, and he'd only achieve the rank of Tongjinshi," Li Zhuan interjected loudly.
Madam Hou became even more perplexed: "Tongjinshi? I remember you took the exams and achieved the same rank back then."
"Mother, Scholar Li Zhuan has been elevated to the rank of concubine," Li Zhuan paused, not wishing to delve into the unspoken rules of the scholarly bureaucracy in front of so many people.
Madam Hou glanced around at the attending maids and servants and also chose not to pursue the matter further.
Meng Die took up the conversation: "I suppose this change in literary style has been in the works for some time?"
Yue: "Several years now."
Meng Die rose and moved closer to Yue, her voice lowered: "When Father was at the Hanlin Academy, he mentioned that the Emperor had been quite furious over issues with the Ministry of Revenue's accounts."
Madam Yue raised an eyebrow.
"It's not so much the fault of the cabinet ministers, but rather the accounts kept by the lower-ranking officials that are difficult to comprehend and lack clarity," Meng Die paused, her voice lowering further. "In my humble opinion, instead of completely altering the established writing style, it would be more effective to slightly restrain the style and adopt a new approach, such as the Nine Chapters on the Mathematical Art."
Madam Yue's eyes lit up, and she nodded eagerly. "That's a feasible plan, let's proceed with it."
The reunion dinner was particularly joyous, lasting well into the late hours of the night before everyone dispersed.
Having just returned to the capital, the second branch of the family was busy accompanying Lord and Lady Hou, as well as visiting relatives and friends to strengthen ties. The wild mountain mushrooms and fungi that Meng Die and Madam Wen had prepared beforehand immediately found their purpose.
Madam Hou, having likely heard something from Lady Yue, ordered that two bolts of fine cloud-patterned silk be sent to both Lady Wen and Meng Die, suitable for the winter season.
Lu Wei said, "Madam, when you were at the Jingcu Pavilion earlier, Second Madam's residence dispatched their senior maid Chengni to deliver quite a few items."
Meng Die sat down and sipped her tea. "Did they send anything to others as well?"
"Yes, each household received gifts. Apart from the identical bolts of silk, there were also various items that differed from house to house," replied Lu Wei, who had not accompanied her mistress to the Jingcu Pavilion but was now busy receiving the presents at home. "Madam, look, this is a rare edition of Yongzhou Eight Chronicles, along with a Chengni inkstone, a Duan inkstone, a Helan inkstone, and a Taohe inkstone."
"And a few brushes made from Northeastern wolf hair, as well as celadon paper, xuan paper, and water ripple paper." Lu Wei paused for a moment. "Madam, don't you think these gifts are a bit excessive?"
"No worries, keep them," Meng Die said with full understanding. This gift wasn't merely a courtesy from the second branch to the others; it also served as a token of gratitude for her assistance in formulating plans.
These gifts didn't come directly from Second Madam but from her father, Yue Zhi, a Censor of the Ministry of Rites. The officials in the Ministry of Rites, who oversaw the evaluation and deployment of government officials, were respectfully called Heavenly Officials due to their significant power.
However, the rank of a Censor was still relatively low, not placing him among the Emperor's closest advisors. Therefore, he might not have a deep understanding of the Emperor's preferences or the flaws within the court.
What she had mentioned at the banquet was known only to the high-ranking court officials, such as those in the Hanlin Academy, who were close advisors to the Emperor. She accepted these gifts from the Yue family without any guilt, not because of familial ties – such information couldn't have been bought with mere gifts.
Xue Qing: "Second Lady."
"Hmm?"
Xue Qing approached Meng Die hesitantly and said, "Today, I heard that the matriarch of the other branch of the family is ill, quite seriously so."
Xing Huang snorted. "Ill at this time? Who knows if it's real or fake?"
Meng Die pondered for a moment. "Lu Wei, prepare some medicinal herbs. I'll pay her a visit tomorrow."
"Second Grandmama?" Xing Huang burst out angrily. "Why would you go see her? Even if there wasn't this incident, as a granddaughter-in-law from another branch, it wouldn't be your turn to visit her if she were ill. And with this situation, even if she is sick, she deserves it."
Meng Die: "If he's faking his illness to evoke sympathy and sweep this matter under the rug, then our two branches' bond will come to an end. If he's genuinely ill... it's understandable for a parent to be so angered by such an unfilial descendant that they fall ill."
Xing Huang pouted. "Sister Lu Wei, just use common herbs. Don't touch the medicine the Emperor bestowed last time."
Meng Die chuckled and shook her head. "Lu Wei, let's go."
"Okay."
Meng Die led Lu Wei to the eastern wing. Before visiting their distant relative, it was best to seek permission first.
Madam Ning was surprised. "I heard you just returned from the Jingcu Hall. Why did you come here?"
Meng Die replied, "Mother, I've just learned that our distant ancestor from the other branch is seriously ill. Although she's not of our direct lineage, she's still an elder. I thought I should pay her a visit."
Madam Ning fell silent for a moment. Meng Die already knew what was going on; everyone was aware of the situation. The elderly ancestor was indeed ill, likely due to anger. "Well, after all, we're still family. Go and see her."
"Alright."
Observing Madam Ning's attitude, Meng Die immediately understood the situation. The distant ancestor was genuinely ill, and it seemed to be quite severe. With this understanding, Meng Die knew how to approach the matter when she visited.
Li Sanzhu was genuinely ill, and it was indeed an illness born of anger. A surge of resentment lingered in his chest, unable to be released or swallowed. He had barely eaten these past few days. At nearly eighty years old, such emotional distress could easily discourage one from eating for several days. How could he possibly be in good health? He appeared lifeless, bearing a resemblance to someone on their deathbed.
"Master," Manager He called softly, "Madame Li Ai has come to visit you."
"Who?" Li Sanzhu opened his eyes.
"It's Madame Li Ai, Meng Shi."
Struggling to sit up, Li Sanzhu was promptly aided by Manager He, who placed cushions behind him for support.
Li Sanzhu: "Let her in quickly."
"Yes."
Upon entering the room, Meng Die detected a strong scent of medicine. Unaffected, she approached Li Sanzhu's bedside. "Greetings to the Ancestor."
"Rise," Li Sanzhu's mood visibly improved upon seeing Meng Die, and he appeared more energetic. "Sit down, we're family, no need for so many formalities."
"Thank you, Ancestor." Meng Die took the cup from Manager He and helped Li Sanzhu drink some water before taking a seat. "I've heard that the Ancestor hasn't been feeling well these past few days. By right, as the younger generation, Second Master should be here to serve and show filial piety. But since he's not home, I've come instead. Please don't take offense, Ancestor. When Second Master returns, he will come to pay his respects and bow in greeting."
As Li Sanzhu listened, his brows relaxed, and his smile grew wider, eventually filling his face. "Excellent, excellent."
Head Steward He glanced at Li Sanzhu and then at Meng Die. "Master, would you like something to eat?"
Meng Die asked, "Has the Old Ancestor not had breakfast yet?"
Head Steward He replied, "We got up late today, so we haven't eaten yet." In reality, he was too upset to have any appetite.
"Well, in that case, I've timed my visit perfectly, haven't I?" Meng Die looked at Li Sanzhu. "The Old Ancestor won't mind if I join in for a meal, will they? Everyone in the capital knows that the food here is the best."
Li Sanzhu immediately laughed. "The best?"
Meng Die replied, "Yes, if it weren't the finest, how could our ancestor be so healthy and long-lived?"
Li Sanzhu was delighted by her flattery. "All right, all right, you can have some too."
Head Steward He was overjoyed upon hearing this and promptly instructed the servants to bring up the dishes they had prepared beforehand.
Ordinary households typically had light breakfasts, but not Li Sanzhu's. Perhaps due to his days of hunger during his youth, even his morning meals included meat.
Steamed spare ribs with rice flour, preserved vegetable braised pork, red-cooked pork hock, stir-fried lamb with scallions, sautéed Chinese broccoli, pickled cabbage in vinegar, and two vegetarian dishes were added due to recent loss of appetite – there was no soup either, as Li Sanzhu found it unsatisfying and never quite enjoyed it.
Meng Die was astounded by the extravagant spread; it was the first time in her life she had seen such a lavish breakfast. For a moment, she couldn't help but wonder if her earlier compliments might actually ring true – perhaps this kind of nourishment was the key to good health and longevity?
Despite her curiosity, Meng Die dutifully served Li Sanzhu two servings of food.
Li Sanzhu: "Sit down and eat too. The stir-fried lamb with scallions is the best – it's incredibly tender."
"Alright." Meng Die picked up a chopstickful and took a taste. Indeed, the flavors were delightful.
Meng Die's arrival significantly diffused Li Sanzhu's anger, and as his anger subsided, so did his appetite return. She watched, wide-eyed, as Li Sanzhu devoured plate after plate, consuming three full bowls of rice in one sitting. Unconsciously, Meng Die also found herself asking for a second serving.
Then, not surprisingly, Meng Die overate. She had already eaten at home before coming, but here she managed to finish two more small bowls, along with considerable amounts of meat. Her face froze in astonishment.
Lu Wei continued, "Indeed, the food from our ancestors' kitchen is superior. Our Second Grandmama has eaten the most today."
Housekeeper He beamed with joy, "They always say that a large group makes for a more appetizing meal. Second Grandmama's hearty eating has finally stirred Master's appetite. Although not as much as before, he has consumed at least two-thirds of his usual amount."
Meng Die turned to stone upon hearing this. Three bowls of rice and all that meat only accounted for two-thirds of his normal intake? How much could this man possibly eat? For a moment, she couldn't help but speculate. Rumor had it that the old ancestor's family was extremely poor when they were young – could their poverty have been caused by overeating?
Well, logically she knew it was impossible, but her imagination, that mischievous sprite, sometimes ran wild like an untamed stallion.
With her mind wandering in the realm of fantasy, Meng Die kept an eye on Li Sanzhu. Noticing him yawn, she suggested, "Ancestor, would you like to take a nap?"
Li Sanzhu nodded in agreement.
Meng Die continued, "In that case, I'll withdraw for now. Tomorrow, when Ancestor has some free time, I'll come and pay my respects."
"Alright," Li Sanzhu replied, fighting off his drowsiness. "Old He, fetch me that bowl with the pink and blue longevity pattern."
"Yes."
Li Sanzhu turned to Meng Die and said, "This bowl with the longevity pattern is one of the ones I usually use for meals, just like the one you used to eat your food earlier. Your maid mentioned that you ate more than usual, indicating that you like this bowl as well. Take it home and use it."
Meng Die was utterly surprised, her mind momentarily blank. She quickly regained her composure and replied, "Grandfather, you have a large and prosperous family. Giving me this longevity bowl exclusively might lead outsiders to say that you favor me beyond measure."
Li Sanzhu chuckled. "With so many grandchildren in this big family, isn't it natural for some to be more favored than others? Even our fingers are not all the same length."
Meng Die suddenly understood the meaning behind the phrase: sincerity is always the ultimate weapon.
Li Sanzhu: "Take it, it's just a bowl. Not something valuable."
Meng Die: "Thank you, Ancestor."
And so, Meng Die returned from her visit with a single bowl in hand.
Back in the courtyard, Xing Huang scrutinized Meng Die closely. Meng Die could only smile wryly. "They won't eat you in the other wing, you know."
Xing Huang scoffed. "Hmph, they might not eat people, but they can certainly curse them."
Meng Die: "In the future, refrain from speaking such words. The elders in the other courtyard are still kind."
Xing Huang didn't respond immediately. Instead, she asked, "Sister Lu Wei, why are you holding a small box? Could it contain some treasure?"
Lu Wei replied gleefully, "You've guessed it right. There's indeed a precious item inside."
"What is it?" Xing Huang walked closer to Lu Wei.
"Be careful now," Lu Wei said, evading Xing Huang as she placed the small box on the table and opened it. "This is an ordinary bowl that the elder from the other courtyard usually uses for meals. It has now been given to our Second Lady."
"Really?" Xing Huang's face instantly lit up with joy. "This is the rice bowl that our distant ancestor usually used?"
Lu Wei nodded. "Yes."
Xing Huang: "Oh, so this is what makes her an elder. No wonder she became the family's matriarch."
Meng Die sighed, resting her forehead in her hand. Xue Qing couldn't help but giggle. "What? Not scolding anymore this time?"
Xing Huang shot Xue Qing a withering glance and made a praying gesture. "Heavenly Lord, please bless our distant ancestor with a long life of a hundred years."
Lu Wei couldn't help but laugh as well. This Xing Huang changed her expression faster than a Sichuan opera mask shift.
After finishing her prayer, Xing Huang efficiently gathered the bowls. "From now on, Second Grandma will use this Blessings and Longevity Bowl for every meal."
Meng Die was taken aback. "I know that elders over seventy usually use a longevity bowl for their meals, but what does 'Blessings Star' mean in this context?"
"Mother used to tell me that those who survive through war-torn times are blessed. If they not only survive but also live long and comfortably, they are truly stars of blessings," Xing Huang explained with a smile in her eyes. "Our distant ancestor is almost eighty, and he's one of those who lived through that era. So, the bowl he uses daily would naturally be called the Blessings Star Longevity Bowl."
Meng Die pondered for a moment. "It's better to be a dog in peaceful times than a person in chaotic ones. Those who survived that era indeed had great fortune."
Lu Wei poured a cup of refreshing tea for Meng Die: "As Xing Huang said, there's wisdom in her words. No wonder she's our ancestor. With such a longevity bowl in our room, we'll surely receive her blessings and live long."
Meng Die nodded, took a big sip of the tea, and silently praised Li Sanzhu in her heart. It was no wonder he was so beloved by his family; he truly knew how to behave.
However, people's perspectives vary. Li Sanzhu's eldest son, Li Chensheng, couldn't comprehend his father's finesse.
After dissipating much of his anger, enjoying a good meal, and a restful sleep, Li Sanzhu returned to his energetic self. He immediately instructed Head Steward Ho to continue inventorying the family assets and resume the unfinished business that had caused his illness – he wanted to divide the family property.
"Dad, I know I was wrong, truly wrong," Li Chensheng pleaded, kneeling on the ground. "Dad, a family should not be divided while parents are still alive. I'm also a great-grandfather now. How will outsiders perceive our family if you insist on dividing it now? How will they see me?"
Li Sanzhu: "Now you care about your reputation? You're worried about how outsiders perceive you? Why didn't you think of these consequences when you proposed that heartless scheme? Didn't it occur to you that you'd need to preserve your own dignity?"
Li Chensheng: "Father, I was blinded by foolishness back then. After your words, I immediately realized my mistake."
"A realization of your mistake?" Li Sanzhu scoffed. "If you truly understood, would you still let your wife go to the Marquis' residence? Are you not ashamed enough, or do you want this matter to be even more widely known?"
Li Chensheng: "Father, I genuinely had no knowledge of my wife going to the Marquis' residence. Initially, she was the one who urged me..."
Slam! The teacup in Li Sanzhu's hand crashed onto the ground in front of Li Chensheng, tea splashing and ceramic shards flying everywhere.
Li Chensheng shuddered.
Li Sanzhu was fuming, his breaths heavy. "How could I have raised such a beast as you? When things go wrong, you actually make a woman take the blame! Make a woman take the blame! Even when I was cowardly back then, I never asked my sister to serve in the military for me. She did it because she loved me."
"In those days, bandits and soldiers would often raid homes. Which time didn't I carry our mother on my back, protecting my sister-in-law and nephew? When did I ever push a woman out to face them? And now, before it's even a matter of life and death, you're making your wife take the fall! Li Chensheng, Li Chensheng, calling you a beast is already giving you too much credit. You're not even worthy of being called that."
As Li Sanzhu grew angrier, he raised his cane to strike Li Chensheng. "Old He, separate the family, separate the family. We must do it today. Go next door and ask Li Bao and Li Baoshi to come over."
Old He quickly supported Li Sanzhu. "Master, please calm down. Please calm down first."
Li Sanzhu: "Go inventory the properties, find people, and...cough, cough, cough..."
Old He: "Master, don't worry, I've taken care of everything."
Only then did Li Sanzhu regain his breath, unable to hold back his tears. He admitted that he was timid and lacked talent, but he also knew that a true man should be able to provide shelter from the storms for his wife and children, even if he couldn't single-handedly support the sky.
How could he have raised such a creature? First, coveting the dowry of a neighboring grandson's wife, and then making his own wife take the blame when things went wrong. What sin had he committed to have such a child?
It must be said that Li Sanzhu was truly decisive. When Meng Die paid her respects to Lady Hou in the evening, she learned about the incident. Li Sanzhu's side of the family had been completely separated.
Li Sanzhu had three sons, two of whom had already passed away, leaving behind his eldest son, Li Chensheng, and his youngest, Li Shuisheng.
The succession laws in this dynasty followed closely those of the previous one, stipulating that "Among legitimate and illegitimate sons, if there is an official position to inherit or property to divide, priority goes to the eldest legitimate descendant. If dividing family wealth and assets, regardless of whether they are born of a wife, concubine, or servant, the distribution is equally divided among all sons. Sons from a woman's secondary marriage receive half the share of a full-blooded son. If there are no other sons, an heir designated to succeed shall receive an equal share with the sons from the secondary marriage. If there is no designated successor, the entire inheritance is then allowed to be claimed by an heir." In cases where a family line ends without any male descendants, the property is inherited by the deceased's daughters. If there are no daughters, the estate would revert to the state.
Li Sanzhu held no noble title, so he divided his assets into four equal parts, with three portions constituting about ninety percent of his estate. These were evenly distributed among his three sons, with the share for the deceased second son represented by his two surviving offspring. The remaining ten percent was reserved for Li Sanzhu's retirement and the expenses for his funeral when the time came.
His family didn't possess any permanent or ancestral farmland, making this division both lawful and in line with the customs of the Yi dynasty. It could also be seen as Li Sanzhu's final gesture of respect towards Li Chensheng.
To outsiders, Li Sanzhu claimed he preferred living with his youngest son, refraining from speaking ill of the elder branch. This way, even if rumors spread, they would only criticize Li Sanzhu for favoritism, not accuse the elder branch of disobedience.
Yet the first wife's heart bled, for no other reason than Li Sanzhu's considerable personal wealth. As the youngest son, his older siblings had showered him with precious gifts in their lifetimes, some of which were even antiques from the previous imperial palace.
Now that the patriarch lived separately from them, wouldn't these treasures eventually fall into the hands of the third branch? Li Chensheng's cloudy eyes shot a venomous glare at Marquis Yongyi, Li Bao. Upon catching the marquis's gaze, he quickly averted his eyes, too afraid to meet his stare.
After hearing Lady Hou's remarks, Lady Ning sighed. "Second Uncle and Second Aunt were truly kind-hearted people." She was referring to Li Chensheng's second son and daughter-in-law.
Lady Zhou nodded. "I recall that their youngest has already passed the martial provincial examination and plans to sit for the martial imperial exam next year."
Lady Wu added, "Not just that, they also have younger ones who show great talent in their studies."
Lady Hou repeatedly shook her head, implying something deeper: "As elders, we can't show favoritism; it only leads to trouble." This incident was purely incited by Li Chensheng's eldest son and his family.
Madam Yue praised her: "If everyone in the world were as fair as Mother, there wouldn't be so many hidden scandals in the inner courtyard."
With that, the atmosphere in the great hall completely eased, returning to its usual laughter and joy.
Madam Ning said, "By the way, I have a matter I'd like to seek everyone's opinion on."
Madam Yue responded, "Eldest Sister, what is it?"
Madam Ning glanced at the maids and nurses trailing behind everyone. "In recent years, our household has continually added staff, which is to be expected with young masters and misses being born. There's nothing inherently wrong with that. However, apart from the personal attendants, most of them work on shifts."
With Madam Ning's initiation, many people began to grasp the issue at hand.
"It's fine when they're on duty or attending their masters, but when they're off duty, they visit each other's quarters," Madam Ning sighed deeply. "So many troubles arise from this."
Meng Die silently praised Madam Ning in her heart. When these servants were off duty, they inevitably spread gossip and rumors around the estate. Besides that, those who idled away their time chatting and playing cards with those on duty distracted them from their responsibilities, leading to neglect of their duties.
These two issues were troublesome enough, but there was an even more detestable group. Taking advantage of their slight status, they meddled in every matter, stirring up trouble here and there. They were the embodiment of creating problems where none existed.
Madam Yue pondered, "Which gate do the servants in the inner courtyard usually use?"
Madam Ning replied, "Mostly, they still use the back door through the rear wing. Occasionally, they use the back doors of the two adjacent courtyards."
"Investigate if there's a specific time to close the back doors of those two adjacent courtyards each day?" Madam Yue paused, and upon seeing that Madam Ning didn't respond, she continued, "It would be better to lock those two courtyard gates and have everyone go through the back door of the rear wing. I recall that one has a set closing time."
Madam Ning nodded and turned to Madams Zhou and the other two. "What do you think about this?"
Madam Zhou agreed, "Second Sister is right. Those two gates aren't frequently used anyway."
Lady Wu said, "With the courtyards locked, there's no need to assign servants to guard them."
All the younger sisters agreed. Lady Ning made a decision on the spot, "Then we'll lock both the side courtyards' gates." This would prevent late-night drinking and card-playing from becoming a trend.
Lady Ning continued, "As for the daytime, many of the maidservants and nursemaids reside within the mansion. When they're not on duty, we can't confine them to their rooms entirely, but allowing them to wander around all day wouldn't be proper either."
This was indeed a tricky issue. Lady Yue pondered for a while before asking, "At what time do the head maids usually come to report, and when do they finish?"
Lady Ning replied, "They usually start after breakfast. Now that there are no major events in the mansion, and I have Yun and Die as additional assistants, we typically finish by noon."
Lady Yue glanced at Lady Wen and Meng Die. "Sister-in-law is truly blessed."
Madam Ning smiled. She would certainly acknowledge this blessing. Both of her daughters-in-law were exceptionally filial and capable. Among all the young wives in the capital, hers were undoubtedly among the best.
Lady Yue replied with a smile, "The managers have their own important duties. They have designated hours for handling matters, so after their tasks are done, we should not burden them with trivial matters. Let them rest well at home."
Madam Ning paused, then nodded. "I agree. They're already busy with their official duties every day. There's no need to trouble them with insignificant chores."
Lady Hou also nodded. "They are veterans of the household. Indeed, we should not bother them with every little thing."
The two sisters-in-law exchanged a knowing smile. It was these influential concubines who, banking on their status, were the most skilled at stirring up trouble. Now that they couldn't enter the estate freely, let's see how they would continue to instigate matters.
As for the servants still residing within the manor, there was yet a suitable solution for them. But without the connivance of this group living outside the estate, they posed little threat.
Meng Die gave Lady Yue a silent, thoughtful glance, saying nothing.
0 Comments