Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 22

    As dusk settled, Ye Zhangzhong and Mrs. Ye finally returned home. The moment Mrs. Ye stepped inside, she spotted Cha Cha washing dishes in the kitchen and quickly gestured for him to vanish.

    Cha Cha turned invisible, watching as Mrs. Ye took over the chore. She called out cheerfully, "Honey, are you hungry? There are noodles here—want me to serve you a bowl?"

    Ye Zhangzhong walked into the kitchen, puzzled. "Where did these noodles come from? Who cooked them? Bai Bai? Didn’t we tell Bai Bai not to go into the kitchen?! It’s too dangerous!" His voice grew increasingly agitated.

    Cha Cha silently shrunk into a mushroom cloud of despair. Oh no, Father Ye was furious.

    Mrs. Ye put her hands on her hips and glared. "Don’t you dare scold Bai Bai!"

    Ye Zhangzhong, "..."

    "If Bai Bai enjoys cooking, let him cook! Don’t we have an alarm installed in the kitchen? Besides, with you, me, and Bai Bai being careful, there’s nothing to worry about! The more you restrict him, the more insecure he’ll feel! Understand?!" Mrs. Ye’s eyes blazed with anger.

    Ye Zhangzhong coughed and fell silent.

    "Here, take this and eat outside! I’ll cook dinner later!" Mrs. Ye said irritably, scooping a bowl of noodles and handing it to him.

    Ye Zhangzhong took it and wordlessly went outside to eat.

    Cha Cha watched Mrs. Ye, giving her a thumbs-up. So formidable!

    During dinner, Ye Zhangzhong looked at Ye Baiyu kindly and asked, "Your teacher told me your exam results weren’t great this time, but you’ve improved! Your grade ranking went up too—just your math needs work. But your recent practice papers have been well done. Your teacher said if you don’t understand anything, just ask him! Of course, Dad doesn’t want you to push yourself too hard. If you’re tired, rest early, okay?"

    Ye Baiyu nodded with a smile.

    *****

    The nights in Haicheng belonged to humans, but also to the creatures that dwelled in darkness. Most people just didn’t know it.

    In the heart of Haicheng stood a bar called Millennium Bar.

    Jiang Jingfeng sat at the counter, drinking in silence.

    The bartender watched him down drink after drink and chuckled. "What? This upset over a failed mission?"

    Jiang Jingfeng set his glass down and narrowed his eyes at the bartender. "As the special department’s liaison stationed here, do you really not know if there are any occult practitioners in Ye Village?"

    "I’ve already written reports on this. When Old Liu came, I even had an in-person briefing. When your senior disciple visited, I repeated everything again. I even took Old Liu, your senior disciple, and you around Ye Village multiple times. And now you’re asking me this?" The bartender rolled his eyes.

    Can’t accept failure and now taking it out on me?

    Jiang Jingfeng fell silent for a moment before looking up and apologizing sincerely. "I’m sorry. But I absolutely refuse to believe no occult practitioner intervened in this mission!"

    The bartender sighed, eyeing Jiang Jingfeng—this young man ranked in the top ten of the mystic arts community. Tsk, who even came up with that ranking?

    "The ancestors of Ye Village once sacrificed themselves for the country. Hundreds of clansmen died until only one remained. Later, they moved to Haicheng and used their entire clan to suppress evil spirits. The Fude Temple on Fengyu Mountain is their ancestral temple. The Ye family’s ancestral hall is recognized as the most revered in all of Haicheng. And in every generation, the Ye family has produced people who performed great deeds. For example, Ye Baichen, who collaborated with you this time—he’s just a regular beat cop now, but back in the military, he earned many honors! You can look it up."

    Jiang Jingfeng paused, then nodded slightly. "I overlooked that."

    "Don’t underestimate Haicheng, especially Ye Village. They keep a low profile, but their village is full of exceptional people. The village chief even worked in a research institute. The mystics of Haicheng wouldn’t dare provoke them—they’d rather befriend them," the bartender added as a warning.

    Jiang Jingfeng nodded, stood up, and was about to leave when he suddenly turned back. "What do you think about the corrupt energy from that night?"

    The bartender’s expression turned serious. "That thing wasn’t simple. I’ve already reported it to Old Liu. He mentioned similar corrupt energy appearing elsewhere—they’re investigating now."

    Jiang Jingfeng studied the bartender and asked tentatively, "Do you think there’s any similarity between that corrupt energy and what happened in Ye Village that night?"

    The bartender shook his head. "No."

    Disappointed, Jiang Jingfeng nodded and strode away.

    Watching his retreating figure, the bartender clicked his tongue. Such shallow cultivation, and he thinks he can unravel Haicheng’s mysteries?

    "Hey, Old Zhang, is that guy from your mystic circle? His skills aren’t much," a chubby man sauntered over, grinning.

    "Old Zhu, you’re here to drink, so get back downstairs!" The bartender rolled his eyes.

    "You mentioned Ye Village just now—reminds me of a hot livestream in the underworld," the chubby man said with a chuckle.

    The bartender glanced at him. "What livestream?"

    "Oh, so you don’t know? Hahaha… Well, too bad! Since you don’t know, I can’t tell you. Ahaha." The chubby man waddled off into the dance floor, his bulky figure soon vanishing.

    The bartender frowned. That pig, teasing with half the story!

    *****

    Beneath Millennium Bar was another bar. But here, the walls flowed with crimson, bones shifted unnaturally on the floor, and a cat-eared woman swayed her hips behind the counter, flirting playfully at customers.

    "How absurd! That Cha Cha actually said he wouldn’t livestream unless Big Bro allowed it," the cat-eared woman sighed.

    "Cha Cha’s right, though. If he wants to livestream, of course Big Bro has to agree. It’s not like anything’s happening now—taking a break is fine. Ugh, I just want to see Big Bro, but I’m scared he’ll knock me into next week!" A winged woman at the counter lamented.

    "We could still try," the cat-eared woman suddenly suggested, leaning in mischievously. "How about we go now?"

    "Sure, sure!" The winged woman immediately pulled out her phone. "Wait, wait, let me start a livestream—uh, how about ‘Night Exploration of Big Bro Ye’s Heart’?"

    "Whatever, just hurry!" The cat-eared woman dragged her away, and the two vanished from the bar in a flash.

    ****

    Cha Cha carried the freshly washed clothes to the second-floor balcony to hang them.

    As Ye Baichen stepped out of his room, he saw the devastatingly handsome man in a white shirt and black trousers carefully hanging his younger brother’s underwear—shaking it out, smoothing it, and arranging it meticulously.

    Ye Baichen, "..."

    Suddenly, he understood what Xin Xin meant by "such a waste of talent."

    After finishing, Cha Cha stepped off the balcony and found Ye Baichen staring at him with a mix of bewilderment and speechlessness. Cha Cha blinked and greeted, "Good evening, Big Bro."

    Ye Baichen sighed. "There’s a washing machine. You could’ve just tossed them in."

    The clothes were still dripping—clearly hand-washed!

    Cha Cha smiled shyly. "Big Bro doesn’t have many clothes. It’s fine if I wash them."

    Ye Baichen shook his head helplessly.

    Cha Cha floated back to the room, where his Big Bro was still working on math problems, chin in hand. As Cha Cha tidied the bookshelf, his phone suddenly lit up.

    The light was so intense even Big Bro glanced over. Cha Cha hurriedly picked it up—was someone donating heavily in his livestream? Huh?

    "Dumb Cha Cha!!! Get over here NOW!!! Two shameless monsters are trying to seduce Big Bro!!!"

    "AAAAH! Since when are monsters so bold?! Cha Cha! Defend your position as Big Bro’s *Favorite Consort*!!!"

    "Damn it!!! Why isn’t the spirit path open yet?! I’m going to Haicheng to take down those shameless things!!!"

    ...

    Cha Cha’s eyes widened. There were monsters coming to seduce Big Bro?!

    "Scram! He wants to kill them!"

    Ye Baiyu frowned and turned his head toward Cha Cha, who had suddenly radiated dark resentment. He raised a hand and poked Cha Cha, who immediately yelped, "Ow, that hurts!"

    Ye Baiyu rested his chin in his hand and watched Cha Cha, then placed a paper frog from the table onto his shoulder. The frog spoke: *What’s wrong? What happened?*

    Cha Cha rubbed his sore arm where Ye Baiyu had poked him and said pitifully, "There... there are two shameless demons looking for Big Bro..."

    The frog replied: *Demons looking for me? Why are you angry?*

    Cha Cha fumed, "They’re shameless! They want to seduce Big Bro!"

    The place next to Big Bro could only be his! No one else was allowed to take it!

    Ye Baiyu nodded understandingly, then turned to look out the window and stood up. The frog spoke: *Let’s go see what kind of demons they are.*

    Cha Cha panicked, grabbing Ye Baiyu’s sleeve, "No! Big Bro, don’t go!"

    Ye Baiyu turned to look at the anxious Cha Cha, his eyes curving slightly as he gently patted Cha Cha’s head. The frog spoke in a clear, sweet voice with a hint of laughter: *No one can seduce me. Relax, Cha Cha. Let’s go take a look. You haven’t streamed today, right? We can do a quick livestream while we’re at it.*

    Only then did Cha Cha let go, pulling out his phone to start the stream. He grinned goofily, "Okay."

    Big Bro had just patted his head and smiled at him. So, Big Bro wouldn’t drive him away. The spot by Big Bro’s side would always be his!

    Smoothly, Ye Baiyu descended from the second-floor window using a paper staircase, and he and Cha Cha walked toward the village entrance. The village’s stone marker bore magical runes, and the two newly arrived demons were circling in frustration, unable to find the entrance.

    When Ye Baiyu appeared at the village entrance, the two demons were startled.

    "Oh! It’s Big Bro Ye!" The cat-eared demon exclaimed, rushing forward.

    Cha Cha moved to block her, but the cat-eared demon tripped mid-air and went sprawling!

    The live stream exploded with question marks:

    "Wait, what did Big Bro Ye do?"

    "That was too fast! I couldn’t see!"

    "Big Bro Ye didn’t do anything..."

    "Huh? What do you mean?"

    "Big Bro Ye seems to have some kind of spell? A protective charm? Even I can’t figure it out..."

    ...

    Ye Baiyu smiled as he watched the cat-eared demon whimpering on the ground. The winged demon got scared and quickly helped her up, looking at Big Bro Ye with pleading eyes. "Big Bro Ye, we were just curious. We meant no harm."

    Ye Baiyu smiled and nodded. The frog on his shoulder spoke: *I know. If you had ill intentions, this would've ended differently.*

    Both the cat-eared and winged demons trembled.

    The frog continued: *Go back. If you have no business here, don’t appear before me again.*

    The two demonesses exchanged glances. The winged one gathered her courage and spoke, "Big Bro Ye, we... we just wanted to follow you—"

    Ye Baiyu shook his head. The frog replied: *I don’t need followers.*

    "Then... then how come *he* gets to stay by your side? If you need a servant, we demons would be much better suited. Big Bro, please give us a chance!" the cat-eared demon cooed.

    Ye Baiyu shook his head again. The frog said: *I don’t need servants. He isn’t my servant either.*

    Huh? Not a servant?!

    The frog continued: *He’s my friend.*

    Cha Cha, who had been silently standing behind Ye Baiyu, suddenly lifted his head, his gaze intense as he stared at Ye Baiyu.

    After speaking, Ye Baiyu turned and walked away.

    The cat-eared and winged demons wanted to chase after him, but suddenly, Cha Cha turned his head and looked at them.

    That one look made them freeze in place, unable to take another step.

    Even though this ghost didn’t seem to do anything—and even appeared weak—that one look sent a chill down their spines, rooting them to the spot!

    *Just what was this ghost?!*

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note