Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 151

    Zhang Qingming stared at Qi Changmu for a long while before finally rasping, "Can Big Bro Ye save him?"

    Ye Baiyu stood up and slowly walked toward the hospital room, gazing at the unconscious person inside, wired to machines. Their soul had already departed, but a bead emitted a faint glow—likely the Jiang family's heirloom protective bead, passed down for generations. Without it, Jiang Yu's body would have long been possessed by malevolent spirits.

    "We four had agreed—it didn’t matter if we died. But Jiang Yu... he was the youngest among us. He had to live. He shouldn’t have died," Zhang Qingming said, his voice choked with emotion.

    Then, with a thud, Zhang Qingming suddenly dropped to his knees behind Ye Baiyu. "Ye Big Bro, I beg you—no matter the cost, as long as he can live! I’ll do anything!"

    Qi Changmu arched a brow slightly and glanced at Ye Baiyu before stepping past the kneeling Zhang Qingming. He murmured, "Big Bro, where do we go next?"

    Ye Baiyu turned around, took out a yellow talisman paper from his pocket, folded it into a paper crane, and placed it on his shoulder. The crane said: *Let’s go. We’ll do what needs to be done.*

    After saying this, Ye Baiyu didn’t look back at Zhang Qingming, who was still kneeling. Instead, he looked toward the corridor where the Little Ghost and the Little Cat Demon were playing. The paper crane called out: *Let’s go! Tong Tong, Miao Miao!*

    With that, Ye Baiyu folded his arms behind his back and ambled off, followed by the frolicking Little Ghost and the Little Cat Demon.

    Qi Changmu followed Ye Baiyu at a leisurely pace while pulling out his phone and starting a live broadcast, the device floating in the air.

    Seeing that Ye Baiyu and Qi Changmu were leaving, Zhang Qingming hurried after them.

    "Where—where are we going? Ye Big Bro, what did you mean by what you just said?" Zhang Qingming asked urgently.

    "If you want to know, then follow," Qi Changmu replied flatly without turning his head.

    *****

    Meanwhile, in the Xiao residence, Jiang Jingfeng shielded Ye Baixia as they cautiously stepped back, watching the child on the bed suddenly sit up—its complexion deathly pale, its eyes gazing vacantly into the distance.

    Old Mao and Ye Baichen also retreated nervously, with Old Mao protecting Ye Baichen. He glanced at the shattered glass scattered across the floor, frowned, and then tightened his grip on the talisman in his hand as he stared at the child, now sitting motionless with vacant eyes.

    Half an hour earlier, they had attempted a spirit-quelling ritual, hoping to pacify the other soul within the child’s body. If they could stabilize it, perhaps they could get some answers—like who had split their souls in the first place.

    But before the ritual could be completed, the child abruptly sat up, followed by a surge of Spiritual Energy that reduced everything in the room to shards.

    Auntie Xiao had already been pulled out of the room, while Xiao’s parents and Xiao Mo waited anxiously downstairs, their eyes fixed on the second-floor room.

    "What do we do?" Jiang Jingfeng whispered.

    Ye Baichen was also frantic, rubbing the beads on his wrist as he silently called out for his Class Monitor in his mind.

    Then, suddenly—the child moved.

    It stood up stiffly and dashed toward the window!

    Wait—where was it going?!

    "Let it go!" Xiao Mo’s voice suddenly echoed in Ye Baichen’s mind. *Follow it!*

    By then, Old Mao and Jiang Jingfeng had already lunged toward the window, nearly grabbing the child before it could escape. But Ye Baichen urgently shouted, "Let it go!"

    Old Mao instinctively loosened his grip, and the child vanished into thin air.

    Jiang Jingfeng turned to Ye Baichen, eyes wide. "If it gets out like this, people will die!"

    "It was the Class Monitor’s order," Ye Baichen said helplessly, already turning to hurry after the child. "He told us to follow!"

    Old Mao quickly caught up with Ye Baichen, asking breathlessly, "Did Xiao Mo say anything else?"

    "No, he just said to follow!" Ye Baichen sighed. Earlier, he had gone with Xiao Mo to find Ma Zhenzhen, only to discover she was already dead—and in a horrifying way, limbs twisted and her face erased... Ugh, it was vile. Xiao Mo said it was the work of an evil spirit.

    Ye Baichen suddenly broke into a run. Hell—that Little Ghost was fast!

    Old Mao and Jiang Jingfeng, close behind, also started sprinting. Ye Baixia stayed behind to comfort the distraught Xiao family.

    *****

    Meanwhile, Ye Baiyu stood on a street in Tiandu, munching on a candied fruit skewer.

    After leaving the hospital, they had aimlessly followed a paper crane, wandering through most of Tiandu without realizing it. Now, twilight was falling.

    Qi Changmu stood beside Ye Baiyu and asked softly, "Do you recognize any of the places we’ve passed?"

    Zhang Qingming looked dazed. "It’s not that I don’t recognize them at all..."

    By now, Zhang Qingming was sinking deeper into confusion. The places Ye Baiyu led them through were slowly triggering memories buried deep in his soul—not just the gunfire and hysterical laughter from the southwest, not just the figures falling one after another...

    There was something else.

    That battle, that mission they had to complete... Where had they gone before setting out?

    Ye Baiyu watched as the walk signal lit up. Qi Changmu took his hand, and they crossed the street, followed by the Little Ghost Tong Tong (carrying the Little Cat Demon on his head) and Zhang Qingming—both invisible to mundane eyes.

    Tong Tong looked up at Zhang Qingming, who was floating beside him, and whispered, "Uncle... are you okay?"

    Zhang Qingming snapped out of his daze and managed a weak smile. "I’m fine." Then, studying Tong Tong’s face, he felt a strange sense of familiarity. "Kid... have we met before?"

    Tong Tong shook his head. "Tong Tong doesn’t know uncle."

    After crossing the street, they turned into an alley and soon came across a lively street food stall. Though tucked away in a secluded spot, it was already crowded despite the fading light.

    Zhang Qingming stared blankly at the eatery as repressed memories came flooding back:

    *"Come on! Chug it!"*

    *"Captain! After this mission, I’m going home! My wife’s about to give birth!"*

    *"No problem! We’ll bring big gifts for the hundred-day banquet, haha!"*

    *"Jiang Yu! You better hurry up!"*

    *"Hurry up with what? Only Second Brother is married—none of you are!"*

    *"I just don’t get it. Jiang Yu, your family’s filthy rich. Why’d you choose to do this?"*

    *"Because I like it."*

    *"Hahaha, Jiang Yu, you’re such a rebellious rebel!"*

    ...

    Around a large round table by the street, five men drank and played finger-guessing games—a ritual they always performed before missions. Eat meat. Drink.

    Right here. At this very place—Old Yang’s Stall.

    *"One plate of fried noodles? One plate of garlic shrimp? Coming right up!"* A portly man chuckled as he took their order.

    Ye Baiyu, already seated, pulled on Qi Changmu’s sleeve and pointed at the beer listed on the menu pasted on the table.

    Qi Changmu sighed and shook his head. "No, Big Bro. You’re too young to drink."

    Ye Baiyu sulked.

    The chubby man chuckled, "We also have cola, Sprite, and homemade orange-infused liquor with just a hint of alcohol. Would you like some?"

    Ye Baiyu suddenly looked up, his eyes shining brightly as he stared straight at Qi Zhangmu, flashing a wide, ingratiating grin.

    Qi Zhangmu smiled helplessly, his expression tender and doting, "Then let’s have a little orange wine."

    The little cat demon at their side bounced impatiently, "Me too! Me too!"

    Ye Baiyu turned his head seriously, wagging his finger at it. The paper crane perched on his shoulder drawled: *Minors are not allowed to drink alcohol.*

    From the floating livestream screen:

    "Heh heh heh... Minors are not allowed to drink alcohol!"

    "Heh heh heh... Underage Big Bro Ye, who just ordered orange wine, says minors can't drink..."

    ...

    Qi Zhangmu patted Ye Baiyu’s head helplessly, "Big Bro, let them have a little too."

    Ye Baiyu clutched the delivered carafe of orange wine solemnly, while the paper crane flapped indignantly: *Only this little?!*

    Qi Zhangmu heaved a resigned sigh, took the orange wine from Ye Baiyu, and poured three cups—one for each.

    Ye Baiyu was very unhappy. Originally, he could have had a whole bottle.

    "If you like it, I’ll buy you more later, Big Bro," Qi Zhangmu whispered into Ye Baiyu’s ear, his voice gentle and coaxing. "Be good and eat properly."

    Only then did Ye Baiyu crinkle his eyes with a smile and lower his head to start eating.

    Meanwhile, Zhang Qingming gazed vacantly at the scene before him, then glanced around. That day, hadn’t they been drinking late into the night?

    Yes, it seemed like...

    "Yuhuo, are you okay? Do you need me to take you back?"

    "No need! Captain, we’re heading southwest tomorrow morning, right?"

    "Yes, but don’t talk about this outside. Alright, I’ll take you back and have a word with your family elder."

    "What’s there to say? Captain, let’s go. I’ll go back myself and tell him!"

    "Fine, fine... Then be careful."

    ...

    And then? Had he not escorted Yuhuo back? Where had he gone?

    Zhang Qingming seemed lost in thought.

    Tong Tong, who was taking small, careful sips from his cup, raised his eyes to glance at the stunned Zhang Qingming before lowering them again.

    Once they had eaten and drunk their fill, Ye Baiyu rose unhurriedly, with his hands folded behind his back. The paper crane, which had paused earlier, took flight once more.

    In the floating livestream:

    "Guys! Can anyone tell me! What is Ye Big Bro doing?!"

    "Isn't it obvious?"

    "Waaah... I’m so dumb! I really can’t tell ahhhh!"

    "Can’t tell +1"

    "Can’t tell +2"

    "Ye Big Bro is guiding a lost soul to find its way back."

    "Exactly. The paper crane is leading the soul to retrace the path it had blocked from memory. This way, the soul can find its own way..."

    "This method is quite time-consuming."

    "But for a lost soul, it’s the gentlest approach."

    "Ye Big Bro... is truly a kind person. OMG Cha Cha, I’m gonna fight you for Ye Big Bro!!"

    "Get real, commenter!"

    "Don’t be ridiculous, commenter!"

    ...

    As the paper crane flew through the secluded alley and down the long street, the street gradually fell silent.

    Ye Baiyu halted, staring ahead at a child around ten years old—his face corpse-pale and rigid, his eyes an eerie red, locked in a predatory stare on them. Or rather, on Tong Tong behind them.

    The little cat demon Miao Miao immediately snarled, baring its teeth threateningly at the child. "Get lost!! You evil ghost! Don’t even think about bullying Tong Tong again!"

    Qi Zhangmu frowned slightly at the red-eyed child. Zhang Qingming, shaking off his reverie, instinctively positioned himself before Tong Tong.

    Tong Tong cowered, seemingly leaning against Zhang Qingming subconsciously.

    "You can’t escape..." The child’s mouth twisted into a ghastly grin, his eyes locked onto Tong Tong, his voice shrill and oozing malice. "Don’t even try!"

    As soon as he finished speaking, the child contorted his body at impossible angles and lunged at Tong Tong!

    Tong Tong quaked with terror, his mouth opening soundlessly—as if, many times before, he had been just as frightened, screaming soundlessly for help but finding nowhere to turn.

    But this time, it was different!

    Zhang Qingming suddenly raised his foot and kicked hard, then turned and swept Tong Tong up, running to the other side!

    Hadn’t he done this before?

    Zhang Qingming’s expression was dazed, but at the same time, the evil ghost child he had kicked away leered horribly and lunged at Tong Tong again!

    Zhang Qingming kicked once more, cradling Tong Tong protectively in his arms!

    "I’ll kill you! How dare you take him!" the ghost child screeched in rage, pouncing at Zhang Qingming!

    Zhang Qingming raised his arm to block, but the ghost child clamped its teeth onto his hand!

    Zhang Qingming yelped in pain, his mind flooded with another memory:

    "Uncle, run! Run! Run!"

    In the garden, little Tong Tong sobbed, pleading 'Run!'—grappling with the ghost child, letting it bite him but refusing to let go, desperate for him to escape!

    What happened next? What...

    Zhang Qingming suddenly jolted back to awareness and slammed the demonic child biting his arm against the wall!

    The demonic child hit the wall and fell, then twisted like a snake, snarling a twisted laugh. "Your companions are all dead! How are you still alive!?"

    Zhang Qingming's face paled instantly as visions flashed before him:

    "Run! Someone betrayed us! Hurry!"

    "Who's the fucking traitor?!"

    "It's not even human! Damn it! It's a setup! The Jiang family! It's the Jiang family!"

    "Go! What we're up against isn't human! Get the hell out!!"

    ...

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note