Header Background Image
    The world's first crowdsourcing-driven asian bl novel translation community
    Chapter Index

    Chapter 106

    Stepping into Haicheng No.1 High School, Ye Baiyu’s vision swam—another illusion. But this time, he instinctively grabbed for Qi Zhangmu beside him, only to find his hand closing on empty air?!

    Ye Baiyu’s eyes widened. He’d been ready, reaching out directly, yet “Auto-eject in illusions” Cha Cha was gone again?!

    The floating livestream chat:

    “Hahaha! Auto-eject in illusions!”

    “Auto-eject in illusions! Hahahaha…”

    “Awesome! The stingy Cha Cha is gone! Big Bro! Big Bro! Big Bro! Look at me! Look at me!”

    “Look at me! I’m Lv Liu! Big Bro! Ahhh, I wish I could be next to Big Bro!”

    “Look at me, look at me… Big Bro, Big Bro… I’m Wuchang Zhang Zhang! Big Bro!!”

    …

    This time, Ye Baiyu wasn't alone in the illusion. Jiang Jingfeng, Ye Baichen, and Xiao Mo had also entered simultaneously, now looking at Ye Baiyu with confusion.

    “Bai Bai, where’s Cha Cha?” Ye Baichen glanced around, surprised. How rare—that clingy Cha Cha was actually gone?!

    Xiao Mo mused, “Got booted from the illusion?”

    —Could the creator of this illusion really possess such power? Even a sage gets thrown out?

    However, the sage wasn’t here in his true form, so being ejected was understandable.

    But the question remained: why throw out Qi Zhangmu, who wasn't the sage's true form?

    Jiang Jingfeng frowned, puzzled. “Why didn’t he come in with us?”

    Ye Baiyu rubbed his face. Cha Cha seemed to have a vendetta with illusions; every time he entered one, he was tossed out.

    The paper cat on Ye Baiyu’s shoulder spoke: *Not sure, but he should be fine.*

    —Worst case, he’ll get emotional in the illusion and cry into his arms. Yeah… probably like that.

    *****

    Qi Zhangmu stood in Haicheng No.1 High School’s exhibition hall, glancing around. This time, it wasn't an illusion based on his memories?

    “I apologize for inviting you in such a manner.” A woman in a qipao walked slowly from the other end of the corridor, her dark hair coiled into a bun, her face elegant and gentle. She stopped ten steps away from Qi Zhangmu, studying him carefully before smiling. “Though I cannot discern your identity, you are indeed very handsome. Your temperament is exceptional; you are certainly no ordinary spirit.”

    Qi Zhangmu slightly furrowed his brows, looking at the woman in a qipao—Ye Mingyue.

    “The Wheel-Turning King said you pose no threat to Bai Bai. I trust his judgment.” Ye Mingyue smiled, her expression softening at the mention of Ye Baiyu.

    Qi Zhangmu silently observed Ye Mingyue.

    —During her lifetime, she had founded Haicheng No.1 High School, saving countless lives while preserving culture, spreading knowledge, and educating the masses. Her accumulated merit was dazzling. Moreover, having merged with a locust tree, Ye Mingyue was no longer a ghost but a half-spirit, one foot in the fae world.

    And the Wheel-Turning King hadn't seen through this?

    “I invited you here to ask you to leave Bai Bai,” Ye Mingyue continued politely, though her eyes held a strong undercurrent of vigilance.

    Qi Zhangmu raised a brow slightly. Leave Big Bro?

    “Why?” he asked calmly.

    “Your identity is surely not simple. And Bai Bai… that child, perhaps because he is deaf and mute, has always been distant from others. Besides the people of Ye Family Village and spirits, he doesn’t get close to anyone. Yet you are so attached to him. For Bai Bai, this might only make him more isolated from people. And if, in the future, you leave this world… Bai Bai would be alone again. Even if we all care for him deeply… I fear he’ll still end up lonely.” Ye Mingyue gazed at Qi Zhangmu, her voice soft, tinged with sorrow. “If you care for Bai Bai, you should do what’s best for him—leave him, let him connect with people…”

    Qi Zhangmu met her gaze and replied evenly, “I won’t leave Big Bro. Where Big Bro is, I will be.”

    Ye Mingyue frowned. “Can you stay with Bai Bai until he grows old, until he passes away naturally from this world?”

    Qi Zhangmu turned his head slightly, as if hearing Big Bro calling for him. He turned away, speaking lightly, “Naturally.”

    —If Big Bro wished to stay in this world that long, of course he would accompany him.

    Ye Mingyue stared, stunned, as Qi Zhangmu turned and stepped directly out of the illusion she had created.

    *******

    Ye Baiyu watched the bloodstained Ye Mingyue trudge robotically into the Nian’en Hall.

    Ye Baichen frowned. “What’s she trying to show us?”

    Jiang Jingfeng’s expression was complicated as he observed the bloodied Ye Mingyue. Was this the person for whom his great-great-grandfather Jiang Shi had schemed so much?

    Xiao Mo glanced around. “It’s her memory.”

    The floating livestream:

    “Wow, she’s a total knockout!”

    “Not just beautiful—her aura!”

    “Exactly! That gentle, pure elegance!”

    “…But the most beautiful is still our Ye Big Bro ahhhh!”

    “Simping daily for Ye Big Bro!”

    “…This Ye Mingyue is impressive!”

    “Right, truly impressive! Weaving illusions from memories isn’t something ordinary ghosts can do!”

    “Has Ye Mingyue been cultivating?”

    “Not necessarily. Ghost cultivators can create illusions too.”

    “They can, but one this hyper-real? No run-of-the-mill ghost cultivator could pull this off!”

    “Exactly! Plus, she pulled Ye Big Bro, that… uh, person of unknown identity, and that mystic into the illusion! No ordinary ghost cultivator could do that—just yanking Ye Big Bro in alone, and kicking Cha Cha out!”

    …

    “Team Kick Cha Cha +1”

    “Team Kick Cha Cha +2”

    …

    Ye Baiyu followed the bloodied Ye Mingyue into Nian’en Hall, now an art gallery but had been a library over a century ago.

    Inside, Ye Mingyue sat in a corner, clutching a necklace tightly, weeping soundlessly. Tears poured down her cheeks, but she bit her lip hard, choking back sobs.

    Then, someone rushed in—Jiang Shi. He crouched before her, mumbling something that made Ye Mingyue jerk her head up, glaring at him coldly. Despite her swollen eyes, the coldness and revulsion in her gaze were unmistakable. Jiang Shi seemed to reach for her, but she shoved him away and darted out.

    The vision cut out.

    It was the locust tree, the art gallery.

    In the illusion, Ye Mingyue, now clean and dressed in a navy blue qipao, stood before them with a faint smile on her face.

    “I apologize for drawing you into this illusion. It’s part of the barrier. Someone previously damaged the barrier and awakened me, so I incorporated an illusion into it,” Ye Mingyue said softly, her voice gentle.

    Ye Baiyu stepped forward, and the paper cat on his shoulder spoke: Where’s Cha Cha? The one who was following me?

    “Ye Big Bro! I’m here!” Qi Zhangmu ran out from the art gallery, rushed to Ye Baiyu, and tightly grasped his hand.

    Ye Baiyu tilted his head, his eyes curving with amusement, both relieved and surprised. Huh? This time, Cha Cha didn’t cry.

    The floating livestream:

    “Dammit!”

    “Muttering: Why’d he show up so fast, seriously…”

    “Exactly, exactly…”

    ……

    Qi Zhangmu seemed to sense something and glanced up at the livestream with a faint smirk. The livestream instantly fell silent.

    “Hello, sir. I am Jiang Jingfeng,” Jiang Jingfeng stepped forward, bowing deeply in respect.

    Ye Mingyue gave him a cool glance. “What brings you to see me?”

    “Certain matters involve my ancestor, Jiang Shi, so I took the liberty to come,” Jiang Jingfeng said quietly.

    Ye Mingyue let out an indifferent “Oh,” then replied coldly, “I wasn’t very close to Jiang Shi.”

    Jiang Jingfeng looked up at her. Not very close?

    At this moment, Ye Baichen cleared his throat and stepped forward, bowing deeply. “Greetings, sir. I am Ye Baichen, from Ye Village. I’ve come specifically to pay my respects.”

    Ye Mingyue’s expression visibly softened as she looked at Ye Baichen, her eyes carrying a hint of affectionate warmth. “Yes, I know you. You and Bai Bai are both good kids.”

    Hearing this, Ye Baiyu beamed.

    Ye Mingyue turned to Ye Baiyu with a gentle smile. “I know you came tonight to investigate the cat abuse case. Unfortunately, I’ve been asleep this whole time and don’t know who buried those poor cats.”

    The paper cat on Ye Baiyu’s shoulder spoke: It’s fine. The Wheel-Turning King will bring the Truth-Revealing Mirror soon. Once it shines, nothing will remain hidden, no matter how much time has passed.

    Just then, a black vortex suddenly appeared in the void—the Wheel-Turning King had arrived.

    He first bowed respectfully to Ye Baiyu, then greeted the others cheerfully. His different demeanor naturally made everyone take note—except for Xiao Mo, who remained expressionless.

    —No one dared to disrespect a Saint.

    —But as for Ye Baiyu, he was the only one who ever dared refuse a Saint, the only one who gave himself to protect all people, making him worthy of reverence.

    After exchanging pleasantries, the Wheel-Turning King took out the Truth-Revealing Mirror from his sleeve. The mirror rose into the air, golden mist drifting down as scenes from the locust tree unfolded one by one.

    They saw Jiang Shi bothering Ye Mingyue by the tree, her scolding him coldly.

    Then, a gentle, scholarly-looking man in a wheelchair took Ye Mingyue’s hand, smiling tenderly at her while she lowered her head, her face unreadable…

    “That is Song Nian’en. His nickname was Ah Shi,” Ye Mingyue murmured to Ye Baiyu as she watched the scene.

    Ye Baiyu stiffened, turning to look at her. So, “Ah Shi” referred to this man in the wheelchair?

    The scene changed again.

    Jiang Shi reappeared under the locust tree. Ye Mingyue leaned against it, reading a book, while Jiang Shi stood beside her before crouching down. His words made her look up, surprised, her eyes curving slightly as a faint but clearly tender smile appeared.

    Ye Baiyu watched quietly. Qi Zhangmu arched a brow—ah, I see.

    Xiao Mo also seemed surprised, glancing at the silent Ye Mingyue.

    The scene changed once more.

    Ye Baiyu saw his brother being chased up a tree by the school security guard, Old Gu. He also saw himself sitting under the locust tree, smiling while holding a cat—one perched on his shoulder, another stretched across his lap…

    Qi Zhangmu chuckled at the sight of Ye Baiyu in the illusion, squeezing the soft, warm hand in his.

    Xiao Mo watched silently. When the scene flashed to a girl standing under the locust tree timidly handing over a letter to Ye Baichen, his eyes darkened.

    Finally, the illusion revealed—

    A figure completely shrouded in black stepped out from a tear in the void. Gender indistinguishable, this person pulled out one dead cat after another from a bracelet on their wrist, tossing them carelessly into the ground as it split open, burying the corpses in specific positions.

    Then, as if exhausted, the figure dropped to their knees, panting, before a hoarse, grating voice rasped, “…Break this feng shui formation… Ye Baiyu, what can you do? Heh… The Saint destroyed three realms and seven domains for you… Now, I’ll destroy you!”

    Hearing this, Ye Baichen and company frowned—this was targeting Bai Bai (Big Bro)!

    But who was this person?!

    The illusion ended there. The Wheel-Turning King put away the Truth-Revealing Mirror and turned to Ye Baiyu, his expression grave. “Ye Big Bro, the underworld will track this person down. Have no fear.”

    Ye Baiyu nodded slightly. The paper cat on his shoulder spoke: Need my help? Just ask.

    The Wheel-Turning King smiled in acknowledgment, then nodded to the others before bowing respectfully to Ye Baiyu and disappearing into the black vortex.

    “Bai Bai!” Ye Baichen circled in front of Ye Baiyu, gesturing emphatically with a stern expression. “Bai Bai! Someone’s after you! Be careful! Don’t leave the village unless necessary, got it?”

    Ye Baiyu curved his eyes and nodded obediently.

    Ye Baichen frowned, patting Ye Baiyu’s head before turning to Qi Zhangmu, who hadn’t left his side. “Cha Cha, keep an eye on him! If he doesn’t listen, call me or my dad!”

    Qi Zhangmu chuckled in agreement.

    Meanwhile, Ye Mingyue slowly approached Ye Baiyu, gazing at him with concern. “If you need my help, come find me here.”

    Ye Baiyu looked at her, first smiling faintly and nodding. Then, the paper cat spoke: Madam, a hundred years have passed. Do you still intend to wait here?

    Ye Mingyue froze, then smiled lightly. “I’m not waiting for anyone.” Ye Baiyu stared at her, his usually calm gaze now sharp and piercing. The paper cat spoke: Madam, why deceive yourself?

    0 Comments

    Enter your details or log in with:
    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period. But if you submit an email address and toggle the bell icon, you will be sent replies until you cancel.
    Note